(Pause) Tu ne seras plus malade, bébé.
(Saison 2) Épisode 10 ▪ Des extraterrestres dotés d'émotions
Ces derniers temps, je me sens bizarre. Des routes que je n'ai jamais empruntées me semblent si familières, et parfois, j'entends même quelqu'un m'appeler.
손여주
« Je suppose que c'est parce que je n'ai pas bien dormi ces derniers temps. »
J'ai décidé de prendre davantage soin de ma santé en prenant régulièrement mes vitamines. Ainsi, je pourrai passer un peu plus de temps avec mon oncle.
김태형
« Hé, ça va ? »
L'homme qui est sorti de la pièce m'a demandé si j'avais mauvaise mine.
손여주
« Oui, ça va. Je suis juste un peu fatiguée. »
김태형
« Alors, aimerais-tu venir jouer avec moi aujourd'hui ? »
손여주
"Je ne peux pas venir aujourd'hui car il y a trop de réservations au salon de beautéㅜㅜ"
김태형
« Ne vous en faites pas. J'enverrai quelqu'un faire le travail pour vous. »
손여주
« Vraiment ? Mais connaît-il quelqu'un ? »
김태형
« Oh, ce n'est pas une personne, c'est un extraterrestre. »
손여주
« Ah, alors tu es mon ami ? »
김태형
« Eh bien, vous pouvez nous considérer comme des amis. »
Grâce à vous, j'ai pu passer une bonne journée de repos.
김태형
« Y a-t-il un endroit où j'ai envie d'aller ? »
손여주
« Je veux voir l'océan sur la planète Vanitas. Puis-je y aller ? »
김태형
"bien sûr"
Après m'être préparée à partir, j'ai serré fort la main du vieil homme.
Requin-]
Pot-]
손여주
"Ouah...!"
Le spectacle qui s'offrait à mes yeux était véritablement enchanteur. C'était une mer magnifique, comme je n'en avais jamais vu sur Terre.
김태형
« N'est-ce pas similaire aux océans sur Terre ? »
손여주
« Mais c'est quand même vraiment magnifique. »
김태형
«Si ça te plaît, c'est bien.»
손여주
« Pourquoi suis-je vraiment humain ? »
김태형
« Pourquoi donc ? »
손여주
« Si j'étais né extraterrestre, j'aurais pu vivre sur l'île de Vanitas. »
김태형
« Les extraterrestres ne ressentent pas d'émotions. Alors, voir quelque chose comme ça, c'est bizarre. »
손여주
« N'y a-t-il donc aucun extraterrestre qui ressent réellement des émotions ? »
김태형
« Cela arrive dans de rares cas, mais pas souvent. »
김태형
«J'étais l'un de ces rares cas.»
손여주
«Alors, monsieur, êtes-vous heureux d'avoir des sentiments ?»
김태형
« Bien. Maintenant je sais pourquoi je vis. »
Dans les coulisses
À l'animalerie, l'extraterrestre envoyé par Taehyung aide Jihyun.
박지현
«Jungkook, tu dois être fatigué. Travailler dans une animalerie, c'est vraiment assez difficile.»
전정국
«Non. Grâce à de bons amis, je repars avec de bons souvenirs.»
Kim Taehyung. ((Bouillonnant)) Rencontre-le. Je te briserai le cœur.
전정국
Je suis venu ici parce que vous m'avez demandé de faire quelque chose de très facile-]
Jungkook est l'un des rares extraterrestres à posséder les émotions dont parlait Taehyung.