(Pausa) Non starai più male, tesoro.
(Stagione 2) Episodio 10 ▪ Alieni con emozioni
Ultimamente mi sento strano. Strade che non ho mai percorso prima mi sembrano così familiari e, a volte, sento persino qualcuno che mi chiama.
손여주
"Immagino sia perché ultimamente non ho dormito bene."
Ho deciso di prendermi più cura della mia salute assumendo regolarmente le mie vitamine. In questo modo, avrei potuto trascorrere un po' più di tempo con mio zio.
김태형
"Ehi, stai bene?"
L'uomo che uscì dalla stanza mi chiese se la mia carnagione fosse brutta.
손여주
"Sì, sto bene. Sono solo un po' stanco."
김태형
"Allora, ti piacerebbe venire a giocare con me oggi?"
손여주
"Non posso venire oggi perché ci sono troppe prenotazioni al salone di bellezzaㅜㅜ"
김태형
"Non preoccuparti. Manderò qualcuno a fare il lavoro per te."
손여주
"Davvero? Ma conosce qualcuno?"
김태형
"Oh, non è una persona, è un alieno."
손여주
"Oh, quindi sei mio amico?"
김태형
"Beh, puoi chiamarci amici."
Grazie a te ho potuto concedermi una bella giornata di riposo.
김태형
"C'è un posto dove vorrei andare?"
손여주
"Voglio vedere l'oceano sul pianeta Vanitas. Posso andarci?"
김태형
"Ovviamente"
Dopo essermi preparato per andare, strinsi forte la mano del vecchio.
Squalo-]
Pot-]
손여주
"Oh...!"
Lo spettacolo che si è aperto davanti ai miei occhi è stato davvero incantevole. Un mare meraviglioso, come non ne avevo mai visti prima sulla Terra.
김태형
"Non è simile agli oceani sulla Terra?"
손여주
"Ma è davvero così bello."
김태형
"Se ti piace, va bene."
손여주
"Perché sono veramente umano?"
김태형
"Perché, lo dici tu?"
손여주
"Se fossi nato alieno, avrei potuto vivere sull'isola di Vanitas."
김태형
"Gli alieni non provano emozioni. Quindi vedere una cosa del genere non mi fa sentire bene."
손여주
"Non ci sono alieni che provano davvero emozioni?"
김태형
"Succede in rari casi, ma non spesso."
김태형
"Ero uno di quei rari casi."
손여주
"Allora, signore, è contento di avere dei sentimenti?"
김태형
"Bene. Ora so perché vivo."
Dietro le quinte
Nel negozio di animali, l'alieno inviato da Taehyung sta aiutando Jihyun.
박지현
"Jungkook, devi essere stanco. Lavorare in un negozio di animali è davvero difficile."
전정국
"No. Grazie ad alcuni buoni amici, me ne andrò con dei bei ricordi."
Kim Taehyung. ((Bolleggiante)) Incontralo e basta. Ti spezzerò il cuore.
전정국
Sono venuto qui perché mi hai chiesto di fare una cosa così facile-]
Jungkook è uno dei rari alieni che prova le emozioni di cui parlava Taehyung.