Imprégner le rêve
01.
김재환
Tu es là ? Tu es un peu en retard aujourd'hui.
정수연
Oui, j'ai fait la grasse matinée aujourd'hui.
Je me suis lentement assise à côté de Kim Jae-hwan.
정수연
Excusez-moi. Vous m'avez fait attendre longtemps ?
Kim Jae-hwan secoua la tête comme pour dire non.
김재환
Comment s'est passée ta journée ? As-tu passé un bon moment avec tes amis ?
정수연
La journée s'est plutôt bien passée. Et Jaehwan, comment était-il ?
김재환
Euh... eh bien, moi aussi.
김재환
Au fait, pourquoi t'ai-je emmené à la mer ?
정수연
Euh... tu veux jouer avec moi ?
김재환
Hé, c'est évident.
김재환
Je l'ai apporté ici parce que je venais souvent ici quand j'étais jeune.
정수연
Oh... un endroit rempli de souvenirs, ce n'est pas mal non plus.
김재환
aujourd'hui...
.
...
...
Fatiguant- fatigant-
Cliquez-
J'ai eu un blanc quand j'ai entendu l'alarme.
정은지
Salut Jeong Su-yeon !! Maman est venue et m'a dit de manger !
정수연
Il a dit qu'il partirait bientôt !
Haaam-
J'ai bâillé une fois et je me suis senti un peu plus éveillé.
Je me suis lentement levée du lit, je me suis assise à mon bureau et j'ai commencé à écrire dans mon journal.
26 septembre 2021. Si l'on en juge par le coucher du soleil, on estime que ce sera le soir.
Aujourd'hui, j'ai emmené Jaehwan à la plage, un endroit qui lui rappelle son enfance.
Nous nous sommes assis au bord de la mer, nous avons bavardé et joué comme d'habitude.
J'ai toujours ce sentiment, mais j'aimerais aussi qu'il soit mon véritable ami, et pas seulement un ami de mes rêves.
Il est rare de trouver un ami aussi compatible dans la vie réelle.
정은지
Hé, je t'avais dit de venir vite.
정은지
…Aujourd’hui, Jaehwan a été emmené à la plage, un lieu qui lui rappelle son enfance ? Qu’est-ce que c’est que ça ?
Mouton-
Mon visage s'est empourpré et mon cœur s'est emballé, comme si j'avais découvert mon sombre passé.
Cette fille débarque comme ça, sans prévenir... et elle n'écoute même pas quand je lui dis de frapper tous les jours.
정수연
Oh, laisse tomber. Sors !
정은지
Ouf... Poohahaha, tu écris des fanfictions ou quoi ?
정수연
Ah, allez ! C'est pas une fanfiction, quand même ? Je ne fais que raconter mes rêves.
정은지
Ah bon ? Utilise-le souvent !
Ah... Une personne comme ma sœur n'est vraiment pas d'une grande aide.
Et si je faisais des rêves comme celui-ci ? Personne ne croit en moi tout le temps.
정수연
Et Jaehwan a dit ça ? C'est pas drôle ?
정수연
Ah oui, Jaehwan m'a emmenée à la plage aujourd'hui...
권은비
Pff, Suyeon, on va arrêter de parler d'autre chose. Tu parles toujours de ce Kim Jaehwan…
정수연
Euh… Vraiment ? Je ne l’ai fait que deux fois aujourd’hui. Et tu aimais bien parler de rêves, n’est-ce pas ?
권은비
Au début, j'ai bien aimé. Mais c'est devenu un peu ennuyeux car le contenu était trop répétitif.
정수연
Hmm, oui.
Eunbi et moi sommes allées en classe maladroitement et froidement, comme si nous nous étions disputées.
En ai-je trop fait ? Je ne sais pas.
laborieux-
En rentrant de l'école, je voulais prendre la route principale plutôt que le raccourci, alors j'écoutais de la musique avec mes écouteurs en me dirigeant vers la route principale.
Il y avait beaucoup de voitures sur la route principale, et elles semblaient rouler si vite que c'en était étrange.
정수연
Eh bien... attendez et passez votre tour.
Je fredonnais la chanson en attendant que la voiture passe rapidement,
Kkieeeeeeeeek-
Une grosse voiture a dérapé vers moi comme si elle avait marché sur quelque chose de dangereux.
J'avais besoin de courir, mais mes pieds refusaient de bouger. J'avais l'impression que mes jambes étaient cassées.
« Hé !! C'est dangereux !! »
palet-
J'ai pu éviter de percuter la voiture grâce à quelqu'un qui m'a poussé.
김재환
Comment osez-vous rester immobile alors qu'une voiture aussi imposante fonce sur vous ? À quoi pensez-vous ?
정수연
Kim Jae-hwan...?
김재환
…Comment connaissez-vous mon nom ?
J’ai levé la tête au son d’une voix familière, et Kim Jae-hwan, qui était apparu dans mon rêve, se tenait devant moi.
Imprégner le rêve
Ravi de vous rencontrer