Baiser espiègle
ÉP.06
(Le lendemain)
최여주
Hé, pourquoi y a-t-il autant d'enfants ?
박수영
Tu ne savais pas ? Aujourd'hui
박수영
château!
박수영
sexuel!
박수영
C'est le jour où je fais mon coming out
최여주
Ah bon... c'est vrai... ?
최여주
quoi!?
최여주
sexuel??
최여주
C'est ridicule ! C'est ridicule !
최여주
C'est impossible !
박수영
De quoi parlez-vous ? Cela pourrait arriver.
최여주
Ha... Passons notre chemin.
박수영
Courage, mon ami. Moi aussi...
여주 수영
Sable noir, sable, gravier, gravierㅠ
여주 수영
Euh...
김태형
Salut... tu peux sortir un instant ?
최여주
Mais enfin, qui êtes-vous ?!
최여주
Euh... euh Kim Taehyung ?
김태형
Ha... sors un peu
최여주
Pourquoi devrais-je faire ça ?!
김태형
Vous me bloquiez le passage pour aller à l'école tout à l'heure.
최여주
Oh… je vois… je suis désolé(e)
최여주
Non, non ! Pourquoi devrais-je faire ça ?
김태형
Toi... ㅋ Non, je vais prendre un autre chemin
박지민
Hé, pourquoi ? Je dis juste que c'est plus rapide ici.
김태형
Je ne sais pas, suivez-moi.
최여주
Salut !!! Kim Taehyung !!!
최여주
Tu m'ignores maintenant parce que je ne suis pas bon en études et que j'ai la tête vide ?
최여주
Les élèves de la classe F et de la classe A sont victimes de discrimination en fonction de leurs notes !
최여주
Je vais donc figurer parmi les 100 premiers sur ce bulletin scolaire !
박수영
......?
박수영
Yeoju, tu dois parler franchement.
김태형
D'accord, essayons une fois et voyons si nous pouvons entrer dans le top 100.
최여주
Oui ! Je le ferai !!!
최여주
joie!!!
김태형
Haha (passe en riant)
박수영
Hé ! Tu plaisantes ?
박수영
Penses-tu pouvoir figurer parmi les 100 premiers ?
최여주
Hé, je peux le faire aussi !
박수영
Non, absolument pas
최여주
Non!
박수영
C'est exact!
여주 수영
Grognement
박수영
Mademoiselle, je ne sais pas. Étudiez par vous-même et visez le top 100. Sinon, vous serez une ratée.
최여주
Oui, je le ferai !
최여주
Mais de quoi... ?
박수영
Je ne sais pas, débrouille-toi !
최여주
Hé, allons-y ensemble !
최여주
Papa, je suis là~
여주 아빠
Alors tu es venu ?
최여주
Oui
여주 아빠
Comment s'est passée l'école ?
최여주
Eh bien, c'est toujours pareil~
여주 아빠
Ah, je vois.
최여주
Comment s'est passée ta journée, papa ?
여주 아빠
Papa, tu as bien travaillé aujourd'hui aussi.
여주 아빠
Maintenant que nous avons presque économisé tout notre argent, déménageons dans un endroit meilleur.
최여주
Oui
최여주
Pff... Papa, mais pourquoi on dirait que de l'eau goutte ?
여주 아빠
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Boum boum boum
(Tous deux trempés)
여주 아빠
Héhéhé… c’est exact.
Nettoyage de la maison~
최여주
Papa, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
최여주
Puisque nous en sommes arrivés là, devrais-je tout simplement prendre une année sabbatique ?
최여주
Alors, vous n'avez pas besoin d'être dans le top 100...
여주 아빠
Héroïne ! Tu dois aller à l'école !!
여주 아빠
Papa fera tout pour que Yeoju obtienne son diplôme de cette école !
최여주
Hahaha... Je vois
최여주
'Pas question...ㅠ'
모르는 사람
OK, c'est parti !
모르는 사람
C'est à cet endroit que la maison a été inondée en raison de défauts de construction.
최여주
quoi ?
여주 아빠
Mais que font ces gens !
모르는 사람
Ah, c'est la machine. Faisons une interview.
모르는 사람
Ça fait quoi d'être sans-abri maintenant ? / Où vas-tu dormir maintenant ? / J'ai entendu dire que ta fille est au lycée BTS. Comment vont ses notes ? / So yal so yal~
최여주
Ah !! Je ne sais pas !!!
여주 아빠
Veuillez tous sortir !
최여주
......AhㅜC'est dur.....
작가!!
La journée s'est terminée sans incident, mais.........
작가!!
J'espère que vous apprécierez !
Nombre de caractères : 1144