Soyez gentils avec moi.

Épisode 30. Fondons dans la douceur

김태형

JE…

김태형

Je ne peux pas devenir humain, n'est-ce pas...

"S'il te plaît, aime-moi" _Épisode 30

04:53 AM

Au parfum savoureux qui chatouillait le bout du nez de Yeoju depuis l'aube, celle-ci souleva ses lourdes paupières et se redressa.

Souffrant d'un mal de tête lancinant dont elle ignorait la cause, elle se tenait la tête entre les mains et cherchait des analgésiques lorsqu'elle sentit une présence derrière elle. Au moment où elle allait se retourner, quelqu'un l'enlaça.

김태형

Tu t'es réveillé tôt.

Au moment de l'étreinte et du parfum réconfortant de son corps unique, le mal de tête de l'héroïne disparut comme s'il n'avait jamais existé.

Yeoju se retourne pour faire face à Taehyung, puis le serre à nouveau dans ses bras et lui dit : « As-tu bien dormi, Taehyung ? »

김태형

Oui. J'ai bien dormi.

백여주

Mais quelle est cette odeur ?

« Ah, ça faisait longtemps que je n'avais pas fait étalage de mes talents culinaires pour pouvoir te nourrir avant de t'envoyer au travail », murmure Taehyung à Yeoju avec un air fier.

백여주

Oh ! Vraiment ?

김태형

hein-.

Yeoju sourit alors et se blottit davantage dans les bras de Taehyung. Puis elle répond : « Je n'ai pas besoin d'aller travailler aujourd'hui. »

En entendant les paroles de Yeoju, Taehyung demande à nouveau : « Hein ? » Puis Yeoju insiste : « Je ne vais pas travailler aujourd'hui. »

김태형

Avez-vous obtenu l'autorisation ?

Taehyung est partagé entre la joie et l'inquiétude. Il se réjouit à l'idée de passer la journée avec Yeoju, mais d'un autre côté, il se demande si elle ne sèche pas le travail sur un coup de tête…

백여주

Oui

백여주

Mon père est le président, alors il n'y a rien que nous ne puissions faire, n'est-ce pas ?

« Je veux rester aux côtés de Kim Taehyung aujourd'hui. » Lorsque Han Jeong-in couvre Taehyung d'aegyo et lui arrange la frange, Taehyung éclate de rire.

김태형

bonne nuit.

« C’est vraiment très gentil, Baek Yeoju. » Lorsque Taehyung sourit après avoir parlé à voix basse… c’est seulement à ce moment-là que Yeoju remarqua quelque chose d’étrange et tourna la tête vers la cuisine.

백여주

… Fée!

김태형

Oui-?

백여주

Vous ne sentez pas une odeur de brûlé quelque part...?

백여주

On dirait que quelque chose a beaucoup brûlé.

김태형

… Ah oui.

Taehyung fixa Yeoju, les yeux écarquillés. Il se gratta maladroitement la nuque, puis sourit largement et dit :

김태형

Je faisais cuire du pain, mais je n'ai pas éteint le feu.

En entendant les paroles de Taehyung, Yeoju n'en crut pas ses oreilles et se précipita avec lui dans la cuisine. Effectivement, elle découvrit une tranche de pain se transformant en cendres noires dans la poêle.

백여주

…oh mon Dieu.

Au milieu de tout ça, Taehyung a fait reculer l'héroïne, a éteint la lumière et a jeté le pain informe directement dans la poubelle.

Posant le pain de côté… Taehyung, qui regardait alternativement la poêle inutilisable et l’actrice principale, la dévisageait avec hésitation.

Taehyung, qui devinait que l'expression de l'héroïne devait être vraiment en colère... après mûre réflexion, il leva la tête,

백여주

… *Soupir*.

… … J’ai vu l’héroïne étouffer son rire et se raccrocher à elle-même.

김태형

…Je croyais que tu étais en colère… ?

백여주

Ah ah, ah, c'est tellement drôle.

백여주

Alors… c’était une poêle à frire, n’est-ce pas ? Hahaha.

Finalement, l'héroïne éclate de rire, la tête renversée en arrière. En la voyant, Taehyung se met lui aussi à rire, comme si la situation lui paraissait absurde.

Elle a continué à rire jusqu'à être au bord des larmes... et finalement, l'actrice principale s'est même couverte le visage avec son bras.

Taehyung, qui se tenait à côté de lui, était absorbé par la scène où l'actrice principale, qui pleurait pratiquement de bonheur, demandait si c'était vraiment si drôle.

김태형

Néanmoins, je ne pense pas que vous ayez à vous soucier du petit-déjeuner.

« J'en ai déjà cuit quelques autres », dit Taehyung en désignant quelques tranches de pain dorées sur la table.

À côté, il y avait de la confiture de fraises, du miel et même un verre de lait. Malgré sa simplicité, ce repas revêtait une signification profonde pour l'héroïne.

백여주

Je ne sais rien du reste, mais tu as vraiment fait un pain délicieux. Ma fée !

Après avoir laissé traîner la poêle sacrifiée, l'héroïne s'assoit, la casse en petits morceaux et essaie de la manger.

백여주

Hmm!

백여주

Ça fond dans la bouche.

Taehyung sourit avec satisfaction en regardant l'héroïne manger joyeusement quelque chose de simple.

Lorsque Yeoju propose un morceau à Taehyung pour qu'il le goûte, il laisse échapper un « Ah » et le prend. Puis, il hoche la tête comme pour dire qu'il aime ça.

백여주

C'est délicieux, n'est-ce pas ?

« C'est la première fois de ma vie que je mange un pain aussi délicieux, vraiment ! » Yeoju semblait vraiment l'apprécier, puisqu'elle tenait déjà un autre morceau dans une main avant même d'avoir fini de manger le premier.

Taehyung, qui avait parfaitement compris ce que signifiait être rassasié même sans manger en observant l'héroïne de cette manière.

백여주

Si vous le trempez dans du miel~

백여주

…… Mmm. C’est vraiment délicieux.

Après avoir nourri l'héroïne jusqu'à ce qu'elle soit rassasiée, le repas du matin s'est déroulé sous le regard attentif de Taehyung...

Ils étaient assis côte à côte sur le canapé, en train de regarder la télévision. Taehyung éteignit le premier la télévision et se tourna vers Yeoju.

Il regardait Yeoju avec des yeux qui montraient clairement qu'il avait une histoire à raconter, alors Yeoju l'a remarqué et a demandé la première : « Pourquoi ? »

김태형

…….

김태형

……juste.

« Parce que je voulais voir ton visage de près. » Taehyung esquissa un sourire, mais Yeoju continua de poser la question, persuadée qu'il avait vraiment quelque chose à dire.

Voyant l'attitude de l'héroïne, Taehyung finit par sortir quelque chose de sa poche.

백여주

… Hein ? Ça.

백여주

… …C’est le collier, le premier que j’ai vu.

Lorsque l'héroïne a écarquillé les yeux et a posé la question à Taehyung, il a acquiescé d'un signe de tête. Il lui a ensuite expliqué affectueusement que c'était ainsi qu'elle l'avait appelé.

Ce collier nous est plus précieux que nous ne le pensons, et sans lui, nous ne nous serions peut-être jamais rencontrés.

L'héroïne trouvait le pendentif, dont la lumière bleue brillait encore intensément, d'une beauté exceptionnelle, tout comme lorsqu'elle avait découvert le collier pour la première fois.

백여주

Mais pourquoi soudainement...

김태형

…C’est un cadeau.

En prononçant les mots « cadeau », Taehyung a écarté les longs cheveux de l'héroïne et lui a passé le collier autour du cou.

L'héroïne, encore incertaine de la situation, se contente de tripoter le pendentif. « Ai-je vraiment le droit de porter ça ? »

김태형

Bien sûr que oui.

김태형

Je suis déjà à toi.

« Alors, bien sûr, tu es aussi la propriétaire de ce collier qui m'a invoqué. » Il sourit doucement et murmura à l'héroïne d'une voix tendre… Voyant Taehyung ainsi, l'héroïne sourit avec lui.

백여주

Ah, Monsieur Kim Taehyung, êtes-vous à moi ?

김태형

Oui. À toi.

백여주

Si ça m'appartient, je peux en faire ce que je veux maintenant, non ?

김태형

Oui. À tout moment.

Taehyung pensait que même si Yeoju avait dit une chose pareille, ce n'était qu'une plaisanterie. Après tout, il était plutôt timide en matière de contact physique.

Comme Taehyung s'y attendait, il commença par jouer discrètement avec le collier, puis prit rapidement les joues de Taehyung entre ses mains.

김태형

…Qu'est-ce que tu fais ? haha

백여주

Hmm...

백여주

Je vais te montrer !

김태형

… … Quoi?

백여주

Ce monsieur Kim Taehyung est à moi… ?

Yeoju, face à Taehyung à une distance relativement proche, retire sa main de sa joue et enroule maladroitement ses bras autour de son cou.

Taehyung se contente alors d'observer, curieux de voir ce que fera l'héroïne.

백여주

…Tu l’as promis ? Ne te laisse pas distraire par une autre femme plus tard.

김태형

Cela n'arrivera pas.

Elle affirma avec fermeté qu'une telle chose n'arriverait pas, mais il était clair que ses paroles étaient empreintes de conviction, si bien que l'héroïne fut intérieurement soulagée.

En entendant ces mots, Yeoju esquissa un sourire significatif, puis s'approcha lentement de Taehyung et l'embrassa.

Taehyung semblait assez surpris, car il ne s'attendait pas à ce que Yeoju l'aborde en premier, et juste au moment où Yeoju s'apprêtait à le plaquer au sol alors qu'il baissait sa garde...

Il était impossible que le plan se déroule aussi facilement. Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, Taehyung avait pris l'initiative, et après un long moment, les deux s'étaient éloignés l'un de l'autre.

Lorsque l'héroïne reprit son souffle, Taehyung sourit comme s'il la trouvait adorable.

백여주

……vraiment…

« J'ai l'impression de rétrécir sans cesse devant toi, Kim Taehyung », murmure Yeoju, incapable de croiser le regard de Taehyung, qui la trouve tout simplement adorable.

김태형

Où est passé ce regard confiant de tout à l'heure ?

김태형

On aurait dit qu'ils allaient me dévorer sur-le-champ.

백여주

Ahhh... Allons ! Quand ai-je dit ça ?

김태형

Hein ? N'est-ce pas ?

백여주

……Oui.

김태형

Ah, je vois.

김태형

Je suis Yeoju...

*Bisou*. Cette fois, au lieu de dire quoi que ce soit, l'héroïne le fit taire d'un baiser.

백여주

…Chut. Arrêtez ça tout de suite.

김태형

…Je ne veux pas.

백여주

Euh-?

백여주

Si tu continues à me provoquer, je vais enlever ce collier !

김태형

Ça ne marchera pas.

백여주

Ça suffit !

백여주

Je fais ça parce que j'ai vraiment envie de te voir devenir tout rouge.

김태형

…C’est injuste.

김태형

Tu as commencé, mais je ne peux pas le faire.

Taehyung haussa les épaules une fois, puis prit habilement les joues de Yeoju entre ses mains et l'embrassa de nouveau sur les lèvres.

Ce baiser était probablement un mélange d'émotions complexes et subtiles… et comme pour représenter les sentiments instables de Taehyung,

C'était le moment où ses cheveux, complètement noirs, se sont progressivement… transformés en un bleu marine profond.

😏