« S'il vous plaît, ne m'oubliez pas »

"S'il vous plaît, ne m'oubliez pas_ Épisode 12"

김여주

Oh, je le ferai !!

김태형

Haha, c'est mignon

김태형

Dépêche-toi, j'ai quelque chose à faire.

김여주

D'accord, j'ai compris. Ne me dérangez pas pendant que je travaille.

김여주

Prenez soin de vous et restons en contact

김태형

Oui, je devrais te donner une couverture. Non, tu as froid, prends-la.

김여주

Non, je le laisse ici et on se voit plus tard.

김태형

Hé!!

김태형

Je t'avais dit de prendre une couverture...

김태형

Park Jimin et moi

박지민

ouais

김태형

N'était-ce pas difficile ?

박지민

C'était difficile. Tu avais dit que tu l'enverrais rapidement, mais tu sais que tu l'as envoyé si lentement que ça a explosé ?

김태형

Oui, je sais, je l'ai envoyé en retard exprès pour te compliquer la tâche, lol.

박지민

chiot

김태형

Ouais, espèce d'enfoiré

박지민

Comme un chiot.

김태형

Est-ce un compliment ?

박지민

Euh... non

김태형

Je le savais.

박지민

Pourquoi parles-tu alors que tu sais ?

김태형

juste

김태형

Je ne sais pas quoi faire.

박지민

Pourquoi est-ce si gênant entre amis ?

김태형

Nous étions amis ?

박지민

Je m'en vais

박지민

Prends soin de toi.

김태형

Waouh ! On dirait que tu ignores ce que je dis.

박지민

mdr

김태형

Au revoir

박지민

ouais

???

야 김여주 개새끼야 나와 이 시발년아

김여주

Quoi… Une personne se repose… Pourquoi cherchez-vous soudainement la bagarre et vous comportez-vous comme un imbécile ?

김여주

N..qui

???

Qui est-ce ? Qui est-ce ?

차지연

Voici la copine de Park Jimin. Espèce de folle !

김여주

Hein ? Une folle furieuse ? Veuillez vous abstenir de jurer au début.

차지연

Espèce de salope, on dirait que tu n'as pas envie de jurer maintenant.

김여주

Qui es-tu pour continuer à me traiter de putain de salope ?

차지연

La petite amie de Park Jimin

김여주

C'est... le Park Jimin que je connais ?

차지연

Ah… Je vais vous montrer avec une image.

차지연

D'accord, c'est terminé ?

차지연

Qui es-tu pour aller en Amérique avec moi, séduire des hommes et semer le trouble ?

김여주

Je n'avais jamais fait ça auparavant. On s'est rencontrés par hasard.

차지연

Je n'aime vraiment pas sa façon de parler aussi brutalement... Ha... C'est tellement absurde

차지연

Vraiment ça...

Jiyeon lève la main pour gifler Yeoju.

???

Pourriez-vous vous arrêter ?

박지민

Nous avons déjà terminé

차지연

M... qu'est-ce que c'est... Park Jimin ?

박지민

Ne venez pas chez quelqu'un d'autre pour causer des problèmes sans raison.

차지연

Quoi ? Minpae ?

차지연

Ils se disputent très vivement entre eux.

박지민

Ah… Soyons un peu plus attentifs à nos paroles, s’il vous plaît…

박지민

Tu sors avec moi et vous discutez.

차지연

Oh non. J'ai quelque chose à dire à cette garce.

박지민

D'accord, d'accord, allons-y.

차지연

Hé… c’est à cause de toi…

김여주

Ah… Nous n’avons aucun lien de parenté. Alors, s’il vous plaît, arrêtez… C’est agaçant d’être le seul à utiliser un langage formel maintenant.

차지연

quoi ?

차지연

Je suis plus vieille que toi, salope

김여주

Comment connaissez-vous mon âge ?

박지민

Hé, arrête ! Tu es plus jeune que moi.

김여주

Ouf lol

차지연

Ha… Vous riez maintenant ?

김여주

Tu as été poignardé ? Ce n'est pas moi qui t'ai fait ça.

김여주

Tu ne te sens pas mal de déranger quelqu'un qui se repose ? Tu es jeune et tu ne sais pas te comporter… Arrête d'être aussi agaçant et va-t'en.

김여주

Espèce de salope

김여주

Espèce d'abruti, tu sais même pas jurer, espèce d'abruti, espèce d'abruti, espèce d'abruti

박지민

Héroïne, arrête...

김여주

Non, ces personnes-là ont besoin d'une véritable éducation.

차지연

J.. Je suis désolé !!

김여주

Mais enfin, j'ai eu tellement peur que j'ai sauté !

Après cela, Jiyeon n'a plus contacté Jimin.