"Per favore, non dimenticarmi"
"Per favore, non dimenticarmi_ Episodio 12"



김여주
Oh, lo farò!!


김태형
Ahah, è carino


김태형
Ora sbrigati, ho qualcosa da fare


김여주
Ok, ho capito. Non disturbarmi mentre lavoro.


김여주
Abbi cura di te e resta in contatto


김태형
Sì, dovrei darti una coperta. No, hai freddo, prendila.


김여주
No, lo lascio qui e ci vediamo più tardi.


김태형
EHI!!


김태형
Ti avevo detto di prendere una coperta...


김태형
Park Jimin e io


박지민
Sì


김태형
Non è stato difficile?


박지민
È stato difficile. Avevi detto che l'avresti spedito velocemente, ma sai che l'hai spedito così lentamente che è esploso?


김태형
Sì, lo so, l'ho inviato in ritardo per renderti le cose difficili lol


박지민
cucciolo


김태형
Sì, bastardo


박지민
Come un cucciolo.


김태형
È un complimento?


박지민
Ehm... no


김태형
Lo sapevo.


박지민
Perché parli quando sai?


김태형
Appena


김태형
Non ho idea di cosa fare


박지민
Perché è così imbarazzante stare tra amici?


김태형
Eravamo amici?


박지민
Vado


박지민
Occuparsi.


김태형
Wow~ Sembra che tu stia ignorando quello che sto dicendo


박지민
lol


김태형
Arrivederci


박지민
Sì

???
야 김여주 개새끼야 나와 이 시발년아


김여주
Cosa... Una persona sta riposando... Perché all'improvviso ti metti a litigare e ti comporti come uno stronzo;;


김여주
N..chi

???
Chi è? Chi è?


차지연
Questa è la ragazza di Park Jimin. Sei una pazza.


김여주
Eh? Pazza stronza? Per favore, evita di imprecare all'inizio.


차지연
Stronza di merda, sembra che tu non voglia imprecare adesso.


김여주
Chi sei tu per continuare a chiamarmi stronza?


차지연
La fidanzata di Park Jimin


김여주
Quello... è il Park Jimin che conosco?


차지연
Ah.. te lo faccio vedere con una foto



차지연
Bene, è fatto?


차지연
Chi sei tu per venire in America con me, sedurre uomini e creare problemi?


김여주
Non l'ho mai fatto prima. Ci siamo incontrati per caso.


차지연
Non mi piace proprio il modo in cui parla così schiettamente... Ah... È così assurdo


차지연
Davvero questo...

Jiyeon alza la mano per dare uno schiaffo sulla guancia di Yeoju.

???
Ti fermeresti?


박지민
Abbiamo già finito


차지연
M..cos'è...Park Jimin?


박지민
Non andare a casa di qualcun altro e creare problemi senza motivo.


차지연
Cosa? Minpae?


차지연
Discutono tra loro molto animatamente.


박지민
Ah... Ora, per favore, stiamo un po' più attenti alle nostre parole...


박지민
Esci con me e parla.


차지연
Oh no. Ho qualcosa da dire a questa stronza.


박지민
Ok, ok, andiamo.


차지연
Ehi... è grazie a te...


김여주
Ah... Non siamo parenti. Quindi per favore smettetela... È fastidioso che ora sia l'unico a usare un linguaggio formale.


차지연
Che cosa?


차지연
Sono più vecchio di te, stronza


김여주
Come fai a sapere la mia età?


박지민
Ehi, smettila. Sei più giovane di me.


김여주
Uff lol


차지연
Ah... Stai ridendo adesso?


김여주
Ti hanno accoltellato? Non ti ho fatto questo.


김여주
Non ti senti in colpa a disturbare qualcuno che sta riposando? Sei giovane e non sai come comportarti... Smettila di essere così fastidioso e vattene da qui.


김여주
Sei una fottuta stronza


김여주
Sei un fottuto ritardato, non sai nemmeno imprecare, sei un fottuto ritardato, sei un fottuto ritardato, sei un fottuto ritardato


박지민
Eroina, fermati...


김여주
No, queste persone hanno bisogno di ricevere una vera istruzione.


차지연
Ugh... mi dispiace!!


김여주
Che diavolo, ero così spaventato che sono saltato fuori lol

Dopodiché Jiyeon non contattò più Jimin.