S'il vous plaît [malade]
14. Éteignez-le ♡ + Remarque


#34

(L'héroïne qui a été traînée jusqu'à Jeongguk comme ça)

김여주
Idiot...


전정국
Héhé, qu'est-ce qui ne va pas chez ta mère ?

김여주
Oh mon Dieu ! (langage cru)


전정국
(C'est tellement bon) Héhéhé

김여주
Tu es stupide.


전정국
Je suppose que je suis un idiot ?

김여주
...

김여주
(C'est un homme sérieux)


전정국
G... Je crois que je peux lire dans tes pensées quand tu me regardes comme ça. Hahaha

김여주
Je crois que vous pouvez entendre mes pensées.

김여주
Tais-toi et va dormir.


전정국
Shireoong~

김여주
Oh, de quoi te plains-tu encore ? Va dormir maintenant.


전정국
Je déteste ça!!

김여주
Grandis un peu ! (Jungkook lui jette l’oreiller sur le visage)


전정국
Oh mon Dieu, YeojuㅠUㅜㅠㅠㅠ

김여주
(Retirant l'oreiller) Dors vite. Je sors.


전정국
Waouh… Où vas-tu ? (Il traîne l’héroïne et la couche.)

김여주
Je suis fatigué... Pourquoi cet enfant est-il si fort...


전정국
Salut, Yeojuyam.

김여주
pourquoi ?


전정국
Baiser (lèvres boudeuses)

김여주
Sors (se couvre les lèvres avec la main)

#35


전정국
Pff... (serre fort l'héroïne dans ses bras)

김여주
Tu t'endors vite. Je sors.


전정국
Waouh ! Vas-y, essaie ! Prépare-toi pour demain.

김여주
Offrez-moi BTS 2017 Memories.


전정국
…Que vont faire ces enfants de leurs souvenirs ?

김여주
Achetez-le...


전정국
baiser.

김여주
Oh, achète-le-moi... hein ??


전정국
(tremblant)

김여주
Veuillez l'acheter...


전정국
Non.

김여주
Achète-le pour moi, oppa !!!


전정국
Ne le loue pas, bébé~

김여주
Fatalement. Je l'achèterai avec mon propre argent.


전정국
Je le jetterai à la poubelle dès que la livraison arrivera.

김여주
Ah bon ?! Offrez-le-moi !


전정국
Bandeau.

김여주
Qu'est-ce qui est impossible à faire ?

김여주
Je l'achèterai avec mon propre argent !


전정국
Je t'enverrai un billet de concert en août. Alors ne l'achète pas.

김여주
Oui, mon frère.


전정국
...?

김여주
Hehe concert♡


전정국
Le concert a été annulé. Achetez simplement Memories.

김여주
Oh, espèce de merde ! Dégage !

자까
Jakka a remporté le grand prix du concours d'écriture - (applaudissements)

자까
Mais ensuite, tu traverses une période de vaches maigres, hein ?

자까
...

자까
Non, même si je ne suis pas en panne d'inspiration, je ne peux pas faire la série cette semaine.

자까 극딜러
Pourquoi tu ne peux pas faire ça, espèce de putain d'écrivain ?

자까
J'ai un concert vendredi, et une cérémonie de remise de prix et un entraînement pour une compétition samedi...

자까 극딜러
Alors quand ?

자까
Je serai de retour lundi... (rides)

자까 극딜러
Sérialisation normale à partir de ce moment-là ?

자까
Non… la compétition a lieu mercredi prochain… (rire)

자까 극딜러
Alors, quand ce moment viendra-t-il ?

자까
Je serai de retour lundi et vendredi !

자까
Je t'aime!!!

자까
Désolé!!!

자까
(Ttuktuk)