Police du futur
16



홍지수
Bonjour, héroïne.

이여주
...


홍지수
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es en colère ?

이여주
Ouais ! Je suis vraiment en colère.


홍지수
pourquoi ?

이여주
Je t'ai appelé plus de 10 fois hier. Pourquoi n'as-tu pas répondu ?


홍지수
Désolé.

Quand Jisoo a essayé de lui prendre la main

J'ai repoussé l'index.


홍지수
Dame...

이여주
Si je ne vous plais pas, dites simplement non.


홍지수
Je t'aime vraiment.

이여주
Partez d'ici. Je me sens mal.


홍지수
Dame...

박태민
Je me sens mieux quand tu m'achètes à manger.


홍지수
Salut, héroïne. Tu veux manger du tteokbokki après l'école ?

이여주
Des aliments frits aussi ?


홍지수
hein.

이여주
bien.


홍지수
Alors, vous vous sentez mieux ?

이여주
petit.


홍지수
Si tu laisses un peu de marge de manœuvre, je ne l'achèterai pas.

이여주
OK, j'ai tout résolu.

Cérémonie de clôture

이여주
Merde..


홍지수
Yeoju, je suis désolée. J'ai une urgence, je dois donc partir vite. Je t'offrirai du tteokbokki la prochaine fois.

Jisoo est donc sortie.

이여주
...

J'ai retenu mes larmes et je suis rentrée chez moi.

Ce doit être parce que je suis occupé...

Ce n'est pas que je te déteste...

M'évites-tu parce que tu me détestes ?

이여주
Soupir... soupir...

Soudain, les larmes se mirent à couler.

J'avais l'impression d'avoir mal agi, même si ce n'était pas le cas.

claquer


이지훈
Hé... tu pleures ?

Mon frère est entré dans ma chambre.

이여주
Pff... ne pleure pas.


이지훈
Exactement. MDR


이지훈
Qui es-tu?

이여주
Que ferez-vous si je vous le dis ?


이지훈
Ce salaud est en train de se faire avoir. Comment ose-t-il faire pleurer mon petit frère ?

이여주
Ne t'en fais pas.


이지훈
Tu as l'air de t'en moquer ?

이여주
Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi, oppa ?


이지훈
C'est parce que tu es mon seul frère.

이여주
Hmph...ㅠㅠ

J'ai serré mon frère dans mes bras.


이지훈
(Tap tap) Ça va aller. Ne pleure pas.