Polizia del futuro
16



홍지수
Ciao, eroina.

이여주
...


홍지수
Cosa c'è che non va? Sei arrabbiato?

이여주
Sì! Sono davvero arrabbiato.


홍지수
Perché?

이여주
Ti ho chiamato più di 10 volte ieri. Perché non hai risposto?


홍지수
Scusa.

Quando Jisoo cercò di tenergli la mano

Mi scrollai di dosso l'indice.


홍지수
Signora...

이여주
Se non ti piaccio, di' semplicemente di no.


홍지수
Mi piaci davvero.

이여주
Vattene da qui. Mi sento male.


홍지수
Signora...

박태민
Mi sento meglio quando mi compri del cibo.


홍지수
Ehi, eroina. Vuoi mangiare tteokbokki dopo la scuola?

이여주
Anche il cibo fritto?


홍지수
eh.

이여주
Bene.


홍지수
Allora, ti senti meglio?

이여주
poco.


홍지수
Se mi lasci andare un po', non ci credo.

이여주
Ok, ho risolto tutto.

Cerimonia di chiusura

이여주
Merda..


홍지수
Yeoju, mi dispiace. Ho una cosa urgente da fare, quindi devo andare subito. Ti comprerò il tteokbokki la prossima volta.

Così Jisoo uscì.

이여주
...

Trattenni le lacrime e tornai a casa.

Dev'essere perché sono occupato...

Non è che ti odio...

Mi stai evitando perché mi odi?

이여주
Sospiro...sospiro...

All'improvviso le lacrime cominciarono a scorrere.

Mi sentivo come se avessi fatto qualcosa di sbagliato, anche se non era così.

botto


이지훈
Ehi...stai piangendo?

Mio fratello è entrato nella mia stanza.

이여주
Sospiro...non piangere.


이지훈
Esatto. LOL


이지훈
Chi sei?

이여주
Cosa farai se te lo dico?


이지훈
Quel bastardo ci sta cascando. Come osa far piangere il mio fratellino?

이여주
Non preoccuparti.


이지훈
Sembra che non ti importi nulla?

이여주
Perché ti preoccupi per me, oppa?


이지훈
Questo perché sei il mio unico fratello.

이여주
Hmph...ㅠㅠ

Ho abbracciato mio fratello.


이지훈
Pat pat))Va tutto bene. Non piangere.