Police du futur

17

이여주

Jisoo.

홍지수

euh?

이여주

On se sépare...

홍지수

euh..?

이여주

On dirait que tu m'évites et que tu ne m'aimes pas.

이여주

J'ai aussi beaucoup souffert.

홍지수

Non… Je t’aime vraiment beaucoup. Mais c’est ma première relation, alors je suis un peu maladroite… Je suis désolée.

이여주

Je ne veux plus souffrir à cause de toi. Je suis désolé(e).

홍지수

...d'accord.

최승철

Bon, silence. Avant de commencer le cours aujourd'hui, j'ai quelque chose à vous dire.

최승철

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

최승철

Vous êtes curieux de savoir de qui il s'agit ?

여학생들

S'il vous plaît, mec !

남학생들

femelle!

최승철

Entrez.

Drrr

최승철

Présentation personnelle.

민윤기

...yunki min.

최승철

Euh... la fin ?

민윤기

Oui.

최승철

Ensuite, étant donné que je suis un étudiant transféré, devrais-je aussi changer de place ?

친구들

froid.

최승철

Les femmes sont assises et les hommes sont à l'arrière.

최승철

Et tu t'assois à côté de la fille que tu aimes.

최승철

Non, pas la même personne.

여학생들

S'il te plaît Yoongi !

largement

Un sac a été posé sur le siège de mon partenaire.

Quand j'ai levé la tête, c'était Yunki.

민윤기

Puis-je m'asseoir ?

이여주

hein...

민윤기

Tu es très jolie.

이여주

merci.

Pause

민윤기

Quel est ton nom?

이여주

Salut, Yeoju.

민윤기

C'est un joli nom.

이여주

merci.

Après cela, je me suis rapproché de Yoongi.

이여주

Oppa, je me retire.

...

이여주

Y a-t-il quelqu'un ?

Soudainement

Quand j'ai ouvert la porte, mon frère était allongé sur mon lit.

이여주

Frère, que fais-tu ?

이지훈

Votre lit est confortable. Souhaitez-vous changer de chambre ?

이여주

Non. Partez immédiatement.

이지훈

Il fait froid!

이여주

Partez vite.

이지훈

Shiro.

palet

이지훈

Ah. Pourquoi me frappez-vous ?

이여주

Partez vite.

이지훈

Alors écrivons-le ensemble.

이여주

Voulez-vous prendre du retard ?

이지훈

Je t'aime.

claquer

이여주

Mon frère ne fait pas ça, mais mon frère, oui.