未来から来た警察

17

이여주

指数だ。

홍지수

え？

이여주

私たち...別れましょう。

홍지수

ええと…？

이여주

あなたは私を避けているようで、私を愛していないようです。

이여주

傷もたくさん受けました。

홍지수

いいえ…私はあなたを本当に愛しています。

이여주

私はあなたにもう傷つきたくありません。ごめんなさい。

홍지수

...ええ。

최승철

さあ、静かにして。今日授業開始する前に伝えることがある。

최승철

今日転校生が来たら。

최승철

誰か疑問に思う？

여학생들

してください男！

남학생들

女の子！

최승철

入ります。

ドルル

최승철

自己紹介。

민윤기

...ミン・ユンギ。

최승철

ええと…終わり？

민윤기

はい。

최승철

では転校生の温もりに席も変えてみようか？

친구들

冷たい。

최승철

女性は座っていて、男性は後ろに出ています。

최승철

そして、ニードルが好きな女性の隣に座るのだ。

최승철

同じ人じゃない。

여학생들

ツヤツキ！

タック

俺の仲間にバッグが置かれた。

頭を上げるとツヤだった。

민윤기

座ってもいいですか？

이여주

うん…

민윤기

かなりきれいに見えました。

이여주

ありがとうございます。

休む時間

민윤기

あなたの名前は何ですか？

이여주

こんにちは。

민윤기

名前はきれいです。

이여주

ありがとうございます。

その後、私はツヤと親しくなった。

이여주

お兄さん、出てきました。

...

이여주

誰もいませんか？

まっすぐ

訪れると、兄が私のベッドに横たわっていた。

이여주

お兄さん、何してるの？

이지훈

あなたはベッドが快適だったので、私は部屋を変えますか？

이여주

嫌い。早く出て。

이지훈

シルンデ！

이여주

早く出てください。

이지훈

しろ。

パック

이지훈

ああ、なぜですか？

이여주

早く出てほしい。

이지훈

では、一緒に書こう。

이여주

後退？

이지훈

とんでもない。

コック

이여주

他の兄弟はそうではありませんが、私の兄弟だけです。