La vie policière avec 11 personnes

14. Le passé de Daniel

강다니엘

....

강여주

Maintenant, dites-moi

강다니엘

c'est-à-dire..

(passé)

Le point de vue de Daniel

강다니엘

Papa, donne-moi un peu d'argent de poche, s'il te plaît.

여주,니엘 아빠

ici

강다니엘

merci

여주,니엘 아빠

Salut Niel

강다니엘

Oui?

여주,니엘 아빠

Je suis désolé, Niel. Mon entreprise traverse une période difficile, je pense donc que je vais devoir rester à l'étranger quelque temps.

강다니엘

Soudainement?

여주,니엘 아빠

Je suis désolé(e), prenez bien soin de moi.

강다니엘

(Je ne vais pas tenir longtemps avec cet argent...)

???

mal!

강다니엘

(Qu'est-ce que cela signifie?)

???

Ah !

일진1

Garder le silence!

강다니엘

(Que fais-tu en ce moment?)

???

Arrêtez ça

일진2

Ah ! Tu as bien grandi et tu te rebelles aussi.

강다니엘

Hé ! Arrêtez !

일진1

Qu'est-ce que tu es?

강다니엘

Toi aussi, arrête

???

Euh... ouais

일진2

Vous devriez le faire à sa place ?

강다니엘

Haha, essaie de le frapper.

일진1

Vous nous ignorez ? (Whoosh)

강다니엘

(Tak) C'est prêt maintenant ? (Boum boum boum)

보스

Oh~ c'est incroyable

강다니엘

Qu'est-ce que tu es

일진1&2

Chef

보스

Quel est ton nom?

강다니엘

Kang Daniel

보스

Souhaiteriez-vous travailler avec moi ?

강다니엘

Je refuserai

보스

Je vous indemniserai suffisamment.

강다니엘

(Je vous dédommagerai...)

(aujourd'hui)

강다니엘

Alors, lorsque nous luttions contre d'autres organisations, nous luttions ensemble et je suis ensuite devenu le chef.

강여주

Êtes-vous blessé ?

강다니엘

Hein ?... Tu n'es pas en colère ?

강여주

Fais attention à ne pas te blesser et ne recommence pas.

강다니엘

Merci, héroïne