Bureau de police
8
이지윤
Je retournerai soit chez mes parents, soit je vivrai de façon indépendante.
오세훈
Hein ? Non, pourquoi ?
이지윤
Je me sentais redevable envers vous car nous avons travaillé ensemble, mais je ne pense pas avoir encore à l'être. Je n'ai pas grand-chose à vous offrir.
오세훈
Oh d'accord
김준면
Jiyoon, tu reviens bientôt dans ta ville natale ?
이지윤
Je pense à déménager, mais je ne sais pas si c'est proche ou non.
김현준
Venez
이지윤
Oui
김준면
mdr
이지윤
S'il n'y a pas de problème, je devrais aller dormir.
이지윤
(S'allonge sur le bureau et s'endort)
1 heure plus tard
김준면
Réveille-toi… Tu as très sommeil ?
이지윤
hein..
김준면
(Frottant l'épaule de Jiyoon) Maintenant, place à l'affaire.
변백현
Jiyoon !!
이지윤
Allez, réveille-toi, réveille-toi
추영우
L'incident s'est produit
이지윤
Ah, cette fois-ci c'est un vol et un meurtre ?
이지윤
Je vais encore me blesser.
김현준
Tout le monde est en congé aujourd'hui et à partir de demain.
이지윤
allons-y
이지윤
Junmyeon, tu veux regarder un film d'horreur ? J'aimerais le regarder seule, mais j'ai un peu peur.
김준면
d'accord!
2 heures plus tard
김준면
Devrais-je regarder Avatar maintenant ?
이지윤
Ouais, quoi
이지윤
Junmyeon??
김준면
Aaaaahh ...
이지윤
quel est le problème!!!!
김준면
이지윤
Junmyeon!!!!!
김준면
이지윤
Reprenez vos esprits
김준면
이지윤
Baekhyun !!! Quelqu'un est là ?
김준면
김준면
김준면
이지윤
...
이지윤
Oh... pas question
이지윤
김준면
이지윤
...
김준면
(d'une voix faible) Hé... réveillez-vous !!
김준면
Réveille-toi !!! Jiyoon !!
이지윤
(Il sursaute) Halètement... halètement... est-ce un rêve...?
이지윤
(Junmyeon prend Junmyeon dans ses bras)
김준면
(Tapotant Jiyoon) Ça va ? De quoi as-tu rêvé ?
이지윤
Si je lui dis (ce que je pense vraiment), Junmyeon va s'inquiéter et se sentir mal à l'aise.
이지윤
Ce n'est rien
Bbit. Bbit..ti
이지윤
(poussant Junmyeon sous le canapé)
김준면
Ah !
김현준
Quoi, vous vous battiez tous les deux ?
이서영
Hé, quoi qu'il arrive, tu vas le tabasser.
이지윤
Non... non
김준면
Non, je suis tombé du canapé.
이서영
Allons manger
김현준
allons-y
김준면
김준면
이지윤
délicieux?
김준면
Oui
이지윤
D'accord, mange ça aussi.
이서영
Pourquoi prenez-vous si bien soin de moi ?
이지윤
Je vais bientôt devenir fou
김준면
quoi ?
이지윤
Je plaisante lol
김준면
이지윤
Mange vite et va te coucher. Je vais courir toute la journée demain.
김준면
hein
이지윤
Je commence.
이지윤
Kim Junmyeon, viens ici
김준면
Oui
05:00 AM
이지윤
Hé Kim Junmyeon, réveille-toi
이지윤
Coup de pied au football !!!
김준면
Ah !!!
이지윤
Désolé... je dois aller travailler.
김준면
Oui
이지윤
Salut les gars
변백현
Pourquoi crées-tu une ambiance pareille ?
이지윤
Aujourd'hui pourrait être mon dernier jour de travail.
김준면
quoi ?
이지윤
À partir de maintenant, je vais faire quelque chose de dangereux.
조병규
Les policiers, stupéfaits… stupéfaits. Ils disent qu’un voleur armé d’un pistolet sans effusion de sang s’enfuit de la ruelle près de la route 12.
이지윤
Je commence.
김종대
Hé !!! Ne pars pas
김종인
Hé!!!!!
도경수
Où es-tu
박찬열
N'y allez pas !!!
변백현
Hé, où es-tu !!!
김준면
Suivons-les !
이지윤
et là !!!!
김유진
(Sortant un couteau) Ne venez pas.
이지윤
(Au fond de moi) j'ai peur... mais...
이지윤
Posez ce couteau pour le moment.
김유진
(Court vers Jiyoon)
Pook
이지윤
ah..!!
Vroum ! (Un couteau est retiré du ventre de Jiyoon)
이지윤
Ah...
김유진
(Il rit comme un fou et ressort le couteau, le plantant dans l'autre sens)
이지윤
Oh non...
김유진
C'est le dernier^ Au revoir
김유진
(Il enfonce un couteau au milieu du ventre de Jiyoon, puis le retire et s'enfuit.)
이지윤
(Crache du sang et s'effondre) Beurk...