Ufficio di Polizia
8



이지윤
O tornerò a casa dei miei genitori o vivrò in modo indipendente.


오세훈
Eh, no, perché?


이지윤
Mi sentivo in debito con te perché siamo andati a lavorare insieme, ma non credo di dovermi più sentire in debito. Non ho molto da offrirti.


오세훈
Oh, va bene


김준면
Jiyoon, tornerai di nuovo nella tua città natale?


이지윤
Sto pensando di andarmene di casa, ma non so se è vicino o meno.


김현준
Vieni e basta


이지윤
SÌ


김준면
lol


이지윤
Se non ci sono problemi, dovrei dormire un po'.


이지윤
(Si sdraia sulla scrivania e si addormenta)

1 ora dopo


김준면
Svegliati... Hai molto sonno?


이지윤
eh...


김준면
(Strofinando la spalla di Jiyoon) Adesso è il momento del caso.


변백현
Jiyoon!!


이지윤
Ok, svegliati, svegliati


추영우
L'incidente è arrivato


이지윤
Oh, questa volta si tratta di rapina e omicidio?


이지윤
Mi farò male di nuovo


김현준
Tutti sono in ferie oggi e iniziano a lavorare domani


이지윤
andiamo


이지윤
Junmyeon, vuoi guardare un film horror? Vorrei guardarlo da solo, ma ho un po' paura.


김준면
Va bene!

2 ore dopo


김준면
Dovrei guardare Avatar adesso?


이지윤
Sì, cosa?


이지윤
Junmyeon??


김준면
Aaaaahh ...


이지윤
qual è il problema!!!!



김준면


이지윤
Junmyeon!!!!!



김준면


이지윤
Ritorna in te



김준면


이지윤
Baekhyun!!! Qualcuno è venuto qui...



김준면



김준면



김준면


이지윤
...


이지윤
Oh... non c'è modo



이지윤



김준면


이지윤
..


김준면
(con voce debole) Ehi... svegliati!!


김준면
Svegliati!!! Jiyoon!!


이지윤
(salta in piedi) Ansima... ansima... è un sogno...?


이지윤
(abbraccia Junmyeon)


김준면
(Dando una pacca a Jiyoon) Stai bene? Cosa hai sognato?


이지윤
Se gli dicessi (cosa penso veramente), Junmyeon si preoccuperebbe e si sentirebbe a disagio.


이지윤
Non è niente

Bbit. Bbit..ti


이지윤
(spingendo Junmyeon sotto il divano)


김준면
ah!!!!!


김현준
Cosa, stavate litigando?


이서영
Ehi, non importa cosa, lo picchierai


이지윤
No..no


김준면
No, sono caduto dal divano.


이서영
Andiamo a mangiare


김현준
andiamo



김준면



김준면


이지윤
delizioso?



김준면
SÌ


이지윤
Ok, mangia anche questo


이서영
Perché ti prendi così tanta cura di me?


이지윤
Presto impazzirò



김준면
Che cosa?


이지윤
Sto scherzando lol



김준면


이지윤
Mangia velocemente e vai a letto. Domani correrò tutto il giorno.


김준면
eh


이지윤
Vado per primo


이지윤
Kim Junmyeon, vieni qui


김준면
SÌ

05:00 AM

이지윤
Ehi Kim Junmyeon, svegliati


이지윤
Calcio di punizione!!!


김준면
ah!!!!!!


이지윤
Mi dispiace... devo andare al lavoro.


김준면
SÌ


이지윤
Ciao ragazzi


변백현
Perché crei questa atmosfera?


이지윤
Oggi potrebbe essere il mio ultimo giorno di lavoro.


김준면
Che cosa?


이지윤
D'ora in poi farò qualcosa di pericoloso.


조병규
Agenti di polizia, sussultate... sussultate. Dicono che un rapinatore con un'arma incruenta sta scappando dal vicolo accanto alla Route 12.


이지윤
Vado per primo


김종대
Ehi!!! Non andare


김종인
EHI!!!!!


도경수
Dove sei


박찬열
non andare!!!!!!


변백현
Ehi, dove sei!!!


김준면
Seguiamolo!!


이지윤
quindi!!!!

김유진
(tirando fuori un coltello) Non venire.


이지윤
(Nel mio cuore) Ho paura... ma...


이지윤
Metti giù quel coltello per ora

김유진
(Corre verso Jiyoon)

Pook


이지윤
ah..!!

Whoosh- (un coltello viene estratto dallo stomaco di Jiyoon)


이지윤
Ah...

김유진
(Ride come un pazzo e tira fuori di nuovo il coltello, infilzandolo nella direzione opposta)


이지윤
Oh no...

김유진
Questo è l'ultimo^ Ciao

김유진
(Infila un coltello nel mezzo dello stomaco di Jiyoon e lo spinge dentro, poi lo tira fuori e scappa via)


이지윤
(Cade, sputando sangue) Ugh...