Kantor Polisi

8

이지윤 image

이지윤

Saya akan kembali ke rumah orang tua saya atau hidup mandiri.

오세훈 image

오세훈

Hah, tidak, kenapa?

이지윤 image

이지윤

Aku merasa berhutang budi padamu karena kita pernah bekerja bersama, tapi kurasa aku tidak perlu berhutang budi lagi padamu. Aku sebenarnya tidak punya banyak hal untuk ditawarkan.

오세훈 image

오세훈

Oh, oke.

김준면 image

김준면

Jiyoon, apakah kamu akan kembali ke kampung halamanmu lagi?

이지윤 image

이지윤

Saya sedang mempertimbangkan untuk pindah, tetapi saya tidak yakin apakah lokasinya dekat atau tidak.

김현준 image

김현준

Datang saja

이지윤 image

이지윤

Ya

김준면 image

김준면

tertawa terbahak-bahak

이지윤 image

이지윤

Jika tidak ada masalah, saya sebaiknya tidur.

이지윤 image

이지윤

(Berbaring di atas meja dan tertidur)

1 jam kemudian

김준면 image

김준면

Bangunlah... Apakah kamu sangat mengantuk?

이지윤 image

이지윤

Hah..

김준면 image

김준면

(Mengusap bahu Jiyoon) Sekarang saatnya untuk kasusnya.

변백현 image

변백현

Jiyoon!!

이지윤 image

이지윤

Oke, bangun, bangun

추영우 image

추영우

Insiden itu telah terjadi

이지윤 image

이지윤

Oh, kali ini perampokan dan pembunuhan?

이지윤 image

이지윤

Aku akan terluka lagi

김현준 image

김현준

Semua orang libur kerja hari ini dan mulai bekerja besok.

이지윤 image

이지윤

Ayo pergi

이지윤 image

이지윤

Junmyeon, kamu mau nonton film horor? Aku mau nonton sendirian, tapi aku agak takut.

김준면 image

김준면

Oke!

2 jam kemudian

김준면 image

김준면

Apakah sebaiknya saya menonton Avatar sekarang?

이지윤 image

이지윤

Ya, apa

이지윤 image

이지윤

Junmyeon??

김준면 image

김준면

Aaaaahh ...

이지윤 image

이지윤

Ada apa!!!!

김준면 image

김준면

이지윤 image

이지윤

Junmyeon!!!!!

김준면 image

김준면

이지윤 image

이지윤

Sadarlah

김준면 image

김준면

이지윤 image

이지윤

Baekhyun!!! Ada yang kemari ya..

김준면 image

김준면

김준면 image

김준면

김준면 image

김준면

이지윤 image

이지윤

...

이지윤 image

이지윤

Oh... tidak mungkin

이지윤 image

이지윤

김준면 image

김준면

이지윤 image

이지윤

...

김준면 image

김준면

(dengan suara lemah) Hei... bangun!!

김준면 image

김준면

Bangun!!! Jiyoon!!

이지윤 image

이지윤

(melompat) Terkejut... terkejut... apakah ini mimpi..?

이지윤 image

이지윤

(memeluk Junmyeon)

김준면 image

김준면

(Menepuk punggung Jiyoon) Kamu baik-baik saja? Mimpimu tentang apa?

이지윤 image

이지윤

Jika aku mengatakan padanya (apa yang sebenarnya kupikirkan), Junmyeon akan khawatir dan merasa tidak nyaman.

이지윤 image

이지윤

Bukan apa-apa

Bbit. Bbit..ti

이지윤 image

이지윤

(mendorong Junmyeon ke bawah sofa)

김준면 image

김준면

ah!!!!!

김현준 image

김현준

Apa, kalian berdua bertengkar?

이서영 image

이서영

Hei, apa pun yang terjadi, kamu akan menghajarnya.

이지윤 image

이지윤

Tidak... tidak

김준면 image

김준면

Tidak, aku jatuh dari sofa.

이서영 image

이서영

Ayo kita makan

김현준 image

김현준

Ayo pergi

김준면 image

김준면

김준면 image

김준면

이지윤 image

이지윤

lezat?

김준면 image

김준면

Ya

이지윤 image

이지윤

Oke, makan ini juga.

이서영 image

이서영

Mengapa kamu begitu baik merawatku?

이지윤 image

이지윤

Aku akan segera menjadi gila

김준면 image

김준면

Apa?

이지윤 image

이지윤

Cuma bercanda aja lol

김준면 image

김준면

이지윤 image

이지윤

Makanlah dengan cepat lalu tidurlah. Besok aku akan beraktivitas seharian penuh.

김준면 image

김준면

Hah

이지윤 image

이지윤

Aku duluan

이지윤 image

이지윤

Kim Junmyeon, kemarilah

김준면 image

김준면

Ya

05:00 AM

이지윤 image

이지윤

Hei Kim Junmyeon, bangunlah

이지윤 image

이지윤

Tendangan sepak bola!!!

김준면 image

김준면

Ah!!!!!!

이지윤 image

이지윤

Maaf... saya harus pergi bekerja.

김준면 image

김준면

Ya

이지윤 image

이지윤

Hai semuanya

변백현 image

변백현

Mengapa kamu menciptakan suasana seperti itu?

이지윤 image

이지윤

Hari ini mungkin hari terakhir saya bekerja.

김준면 image

김준면

Apa?

이지윤 image

이지윤

Mulai sekarang, aku akan melakukan sesuatu yang berbahaya.

조병규 image

조병규

Para petugas polisi, *terkejut*... *terkejut*. Mereka mengatakan seorang perampok dengan senjata tanpa darah sedang melarikan diri dari gang di sebelah Jalan Raya 12.

이지윤 image

이지윤

Aku duluan

김종대 image

김종대

Hei!!! Jangan pergi

김종인 image

김종인

Hai!!!!!

도경수 image

도경수

Kamu ada di mana

박찬열 image

박찬열

Jangan pergi!!!!!!

변백현 image

변백현

Hei, kamu di mana!!!

김준면 image

김준면

Mari kita ikuti!!

이지윤 image

이지윤

kemudian!!!!

김유진

(mengeluarkan pisau) Jangan datang.

이지윤 image

이지윤

(Dalam hatiku) Aku takut... tapi...

이지윤 image

이지윤

Singkirkan pisau itu dulu.

김유진

(Berlari ke arah Jiyoon)

Pook

이지윤 image

이지윤

Ah..!!

Whoosh- (sebuah pisau ditarik keluar dari perut Jiyoon)

이지윤 image

이지윤

Aah...

김유진

(Tertawa seperti orang gila dan mengeluarkan pisau lagi, menusukkannya ke arah yang berlawanan)

이지윤 image

이지윤

Oh tidak...

김유진

Ini yang terakhir^ Sampai jumpa

김유진

(Dia menusukkan pisau ke tengah perut Jiyoon dan menusukkannya ke dalam, lalu menariknya keluar dan melarikan diri)

이지윤 image

이지윤

(Pingsan, muntah darah) Ugh...