Agent de police, allez-vous me tuer ?
Épisode 29



Min-ah sortit alors le cutter de sa poche et se précipita vers l'héroïne.



[Bam-]

claquer-!




"Espèce de salope"




민윤기
Qui lui a mis un couteau sous la gorge ?




김민아
Qu... qu'est-ce que c'est ?


민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


민윤기
Chasse au renard lol


김민아
Putain..


Minah pressent un danger et tente de s'échapper par la fenêtre derrière elle, mais

Il était déjà verrouillé



민윤기
Salut les gars, vous pourriez emmener notre princesse faire un tour un petit moment ?







김민아
Pouah...


민윤기
Avez-vous mal ? Avez-vous mal à cause de cela ?


민윤기
Notre héroïne souffrait davantage.


김민아
Tuez-le, tout simplement... lol


민윤기
Si tu le veux tant


민윤기
Tu ne devrais pas écouter


김민아
Haha, alors qu'est-ce que tu vas faire ?


민윤기
Je ne te tuerai pas aujourd'hui


민윤기
Plutôt



민윤기
Je t'enfermerai dans un entrepôt et je viendrai te voir tous les soirs à minuit.


민윤기
Je vais vous les couper un par un, en commençant par vos doigts.


민윤기
Devenir de plus en plus retardé



민윤기
Je vais prendre du retard



김민아
ㄱ..개새끼..


김민아
Crois-tu que je vais me remettre en question juste parce que tu as fait ça ?


민윤기
Non,


민윤기
Je ne veux pas ça


민윤기
juste


민윤기
J'espère que tu souffriras



김민아
Espèce de fou furieux...


민윤기
Ah oui, lol



민윤기
Avant de vous lancer dans les fouilles, il y a quelque chose que vous devez faire, n'est-ce pas ?


민윤기
je m'excuse


김민아
Ça ne vous plaît pas ?


Puis, Yoon-ki vaporisa le liquide mystérieux contenu dans la bouteille sur Min-ah.



김민아
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça ?


민윤기
huile



민윤기
Soit vous vous excusez en suppliant la tête baissée, soit,


민윤기
Brûlé ou quelque chose comme ça



김민아
Désolé... je suis désolé



설여주
Mais qu'est-ce que c'est que cette fourmi qui rampe partout ?


설여주
Je n'entends absolument rien.



김민아
..Désolé..



설여주
C'est bon


설여주
Je ne veux pas recevoir d'excuses de quelqu'un comme toi, lol.


설여주
Je voulais juste entendre le grincement, alors j'ai fait des essais.



김민아
Ah, elle n'est pas la petite amie de Min Yoongi pour rien lol



설여주
Haha ouais


설여주
C'est amusant, non, de faire des jeux de mots ?


설여주
Maintenant, allons creuser un peu.






La maison de Yoongi,



설여주
Bon... maintenant,


설여주
Est-ce que tout est fini...?



민윤기
Ouais


민윤기
Bon travail, héroïne


민윤기
Et je suis désolé


민윤기
Oppa, tu aurais dû m'aider plus tôt...



설여주
Non ! Ne pensez pas comme ça.


설여주
Je suis tellement heureuse grâce à Yoongi



민윤기
Haha, moi aussi



설여주
Mais comment le saviez-vous ?



민윤기
La dernière fois, c'était quand Yeoju avait une blessure à l'estomac.


민윤기
À ce moment-là, j'ai installé un système de vidéosurveillance par précaution.



설여주
Ah.. haha


설여주
Oh, Yoongi, je m'inquiète pour toi~


설여주
Ce chat est tellement mignon et protège si bien son maître.


민윤기
Hahaha, c'est un chat


설여주
Oh là là ! Bravo !


민윤기
Haha, je suis mignon(ne) ?


설여주
Ouais, totalement


민윤기
Hahaha ouais

Yoon-ki aime la protagoniste féminine qui aime Yoon-ki



설여주
Euh... mais Yoongi


민윤기
hein?


설여주
Puis-je vivre chez vous ?


설여주
J'ai un peu peur d'être seule...


민윤기
Bien sûr que non


민윤기
Vous avez dû passer une journée difficile...


민윤기
Vous voulez le couper ?


설여주
hein!


설여주
Brille, laisse-moi dormir


민윤기
Euh, moi....?


설여주
Ouais ouais !


설여주
J'aime la voix de Yoongi



민윤기
Haha, j'ai compris ! Allonge-toi sur mes genoux.


설여주
Ouf, je suis lourde. Ça va ?


민윤기
Il est tellement lourd qu'il s'envolerait si je soufflais dessus.


설여주
Hahaha, vraiment hahaha


민윤기
Haha, allongeons-nous et dormons.


설여주
Si vous me parlez, je crois que je vais m'endormir.


민윤기
Oh là là, la princesse a beaucoup de demandes.


민윤기
D'accord, discutons et allons dormir


설여주
Haha, bien


설여주
Mais oppa, qu'est-ce qu'on va faire quand on ira à Hawaï ?


민윤기
Allez à la plage et nagez


민윤기
Mangez plein de plats délicieux


설여주
Ouah..


설여주
Mais que se passera-t-il si l'avion s'écrase ?


민윤기
Hmm..


민윤기
Alors, Oppa, tu dois sauver Yeoju d'une manière ou d'une autre.


설여주
Vraiment brillant, vraiment bien


설여주
Je me sens aimée chaque jour, donc je suis heureuse chaque jour.


민윤기
Oh, oppa, je ne t'aimerai que jusqu'à ma mort.


설여주
...//


민윤기
Haha, pourquoi tes joues sont-elles si rouges ?


민윤기
Notre héroïne était excitée~


설여주
Non, non, si tu fais ça tout d'un coup, je serai un peu surprise et tout ça.


민윤기
Hahaha, je comprends.



10 minutes plus tard

L'héroïne s'est endormie



민윤기
Que faire de cette chérie ?

Yoon-ki regarde l'héroïne, allongée sur ses genoux et marmonnant, comme si elle dégoulinait de miel.


côté-]


Yoon-ki déposa un rapide baiser sur le front de Yeo-ju, puis la souleva et la déposa sur le lit.



민윤기
Oppa, je rendrai Yeoju heureuse à partir de maintenant.
