Agent de police, allez-vous me tuer ?
Épisode 37
설여주
Beurk... beurk...
설여주
défaut..
largement-
L'héroïne a cassé le collier en plastique qui pendait autour de son cou (voir épisode 6).
설여주
D..tout..tout..
설여주
Je me suis souvenu de tout...
설여주
Euh... euh...
설여주
Park Kyung-eun, Min Yoon-gi, vous êtes des ordures...!
설여주
Pouah...
박지민
Je suppose que je vais devoir aller l'apaiser...
menton
전정국
Non, n'y allez pas
전정국
Je ne sais pas pourquoi, mais pour l'instant, on dirait que Yeo-ju a besoin d'un peu de temps pour se calmer seule.
박지민
hein..
À ce moment-là, le téléphone de Jimin vibra.
L'héroïne était tellement absorbée par ses larmes qu'elle n'a rien entendu.
Cliquez-
박지민
Salut chérie
민윤기
Hé, pourquoi es-tu si en retard ? Il fait déjà nuit.
민윤기
Que se passe-t-il?
박지민
Voilà l'héroïne maintenant...
민윤기
Hé, pourquoi, Yeoju ?
박지민
Je pleure...
전정국
Hé, où est passée Yeoju ?
설여주
Pff... Grand-mère...
설여주
Je t'enterrerai dans un bon endroit... soupir...
L'héroïne titubait en déplaçant le corps de Heeseon, incapable de contrôler son propre corps à cause de ses pleurs.
설여주
Pouah..
설여주
민윤기 개새끼야.. 흐으..
Pouah-!
Finalement, l'héroïne a dévalé la montagne.
Et je ne pouvais pas me lever
Seol Yeo-ju !! Où es-tu ? Réponds-moi !
전정국
Hein… Où diable es-tu ?
박지민
Salut..!
Là où Jimin a pointé du doigt, il y avait le corps de Heesun et des traces de quelque chose qui roulait.
Et au bout du sentier gisait l'héroïne tombée.
전정국
Héroïne..!!!
박지민
pendant un instant
전정국
Pourquoi devons-nous être transférés si rapidement à l'hôpital de Yeoju ?!
박지민
Pouvez-vous enterrer le corps de ma grand-mère ?
전정국
euh?
박지민
Je dois faire ce que l'héroïne n'a pas pu faire.
전정국
Oui, je comprends
전정국
Emmenez ensuite Yeoju rapidement à l'hôpital.
박지민
bien sûr
전정국
S'il te plaît
정호석
J'ai plusieurs côtes gravement fracturées. Je devrai probablement rester hospitalisé pendant environ six semaines.
민윤기
Salut, quoi de neuf ?
민윤기
Pourquoi l'héroïne est-elle à nouveau allongée dans cette chambre d'hôpital ?
박지민
Frère, calme-toi d'abord...
민윤기
Est-ce que j'ai l'air réel maintenant ?
박지민
Frère, as-tu fait quelque chose de mal à l'héroïne...?
박지민
Une petite erreur...
민윤기
De quoi parles-tu tout à coup ?
박지민
Non, l'héroïne lit soudainement un article et casse le collier dont la pièce en plastique pend autour de son cou...
민윤기
quoi..?
박지민
Et l'héroïne...
민윤기
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement !!
박지민
Park Kyung-eun a dit que Min Yoongi était une ordure...
민윤기
...
박지민
N..J'ai peut-être mal entendu !
민윤기
..sous..
민윤기
Salut Park Jimin
박지민
Ouais, mec...
민윤기
Dès que tu te réveilles, appelle-moi.
박지민
Ah... je vois...
민윤기
Où es-tu?
Yoon-gi essuie ses larmes et cherche quelque chose.
민윤기
Où diable es-tu ?
민윤기
Je l'ai trouvé !
Entre les mains de Yun-gi qui l'a trouvé
Il y avait un collier auquel était attachée une moitié en plastique, qui était le bijou de collier que l'héroïne avait cassé.