Épisode 02 • Deux cochons - "Jolie, on devrait sortir ensemble."

김 여 주

Pff… L’éducation physique commence dès la première heure…

강 서 연

Yeoju, tu n'aimes pas la gymnastique ?

김 여 주

J'aime l'éducation physique, mais je déteste en faire le matin.

J'ai commencé les cours d'éducation physique le matin, et quand j'ai porté mon uniforme de gym pour la première fois, j'ai réalisé que le modèle était nettement plus joli que celui de mon ancien uniforme de gym scolaire.

Alors que nous faisions la queue et entrions dans le gymnase, un professeur grand et à l'air intimidant nous a lancé une plaisanterie, nous demandant si nous venions maintenant. Bien sûr, sa blague n'était pas drôle du tout.

« Aujourd'hui, c'est balle au prisonnier. » Je n'ai même pas eu le temps de m'échauffer correctement ce matin, et je dois déjà jouer à la balle au prisonnier ? C'est un sport mixte. Je ne suis pas encore très proche des garçons… Que faire ?

김 여 주

Je ne suis pas proche des garçons...

이 예 림

Courage, Kim Yeo-ju !

Le professeur consultait la feuille de présence et m'a appelé. Pourquoi m'a-t-il appelé ? Ai-je fait quelque chose de mal ?

« L’héroïne, est-ce une nouvelle élève ? » ai-je répondu d’une voix pâteuse à cette question soudaine.

« Eh bien, puisque Yeoju ne connaît pas encore ses compétences, faites-le avec Jeongguk. » C'était la première fois qu'ils entendaient le nom de Jeongguk, et les expressions de Yerim et Seoyeon se sont assombries.

김 여 주

Mais qu'est-ce qui vous prend ? Pourquoi avez-vous l'air si mal en point ?

강 서 연

Fais attention, Kim Yeo-ju.

김 여 주

Oui, pourquoi...?

이 예 림

Sogeun - ) C'est le tyran de notre école.

Au mot « harceleur », je suis restée figée un instant. Un enfant à l'air si innocent, un harceleur ? On dit que les beaux garçons et les belles filles sont généralement gentils. Me trompe-je ?

/

박 지 민

Jeon Jungkook, fais de ton mieux.

전 정 국

Ps ...

L'approche maladroite et la salutation de Kim Yeo-ju étaient vraiment adorables. Était-elle snob ?

김 여 주

Hé, si c'est difficile, dis-le-moi.

전 정 국

quoi ,

김 여 주

Si tu as des difficultés à être mon/ma partenaire, dis-le-moi !

전 정 국

Hehe -) Ne t'inquiète pas, ça n'arrivera pas.

김 여 주

Oh, c'est cool ?

/

김 여 주

Pff... Sommes-nous les seuls survivants ?

전 정 국

Oui, bon travail - Kim Yeo-ju.

J'avais peur parce que j'avais entendu dire qu'il était un tyran, alors je me suis approché de lui, mais ce gamin nommé Jeongguk - pour une raison ou une autre, il n'avait pas l'air d'un tyran.

J'avais juste l'impression que c'était un type sympa qui avait du mal à exprimer sa personnalité. Est-ce que je suis bizarre de penser ça ?

J'étais tellement perdue dans mes pensées que j'ai oublié que Jungkook posait sa main sur ma tête. Je ne sais pas si la chaleur venait de ma tête, mais