Princesse de cette époque
Qui es-tu?
*Le point de vue de Lee Chan*
Non, je ne sais même pas pourquoi je suis dans le bureau de Namjoon en ce moment.
Vous n'auriez tout de même pas fait tout ce chemin pour étudier, n'est-ce pas ?
김남준
Eh bien, X est celui de Y…
Oh là là, espèce de crétin... Tu es vraiment là pour étudier ?
Quel genre de cinglé viendrait jusqu'à mon studio pour faire des trucs pareils...
김남준
(Ce type est fou.) (Le voilà.)
Pour éviter de boire ce poison qu'on appelle les études, je dois d'abord persuader Yeoju.
이 찬
Sœur.
이 찬
...?Sœur?
Quoi, qu'est-ce que c'est ? Où est passée cette femme ?
Qui a volé mon bébé pleurnichard !!!
bruit sourd-!!
Oh là là, qu'est-ce que c'est… le bureau se met soudain à trembler ;
이여주
Ouais...
…?Pourquoi ma sœur sort-elle de là… ?
이 찬
Sœur..?
이여주
...
김남준
Oh, j'ai apporté le livre.
김남준
Voici celui du prince Chan. Voici...
김남준
Ha... Je viendrai te trouver, princesse.
Qu'est-ce que... C'est la maladie oculaire de Namjoon ? ㅋㅋㅋㅋ
Et puis, un objet nommé Yeoju se glisse hors de sous le bureau.
이여주
Chana..8ㅅ8 Je n'arrive pas à étudier (sssss)
이 찬
Moi aussi… Je suis au collège. Pourquoi dois-je étudier vos cours ? (Question)
이여주
Héhéhéhéㅠㅜ
이여주
Tu me manques, oppaㅜㅠ
이 찬
Ah, cette idiote de femme...
이여주
?
이여주
Lee Chan, il ne te reste plus beaucoup de vacances.
이여주
La rentrée scolaire approche à grands pas !
이여주
Je ne veux pas commencer l'école~~
이 찬
Mais vous n'avez même pas de vacances.
이여주
8ㅁ8... (Larmes d'un élève de première année de lycée qui a appris la vérité)
이 찬
Au fait, je ne peux pas partir d'ici ?
이여주
Ma sœur, qui est cette femme ! N'est-ce pas Lee Yeo-ju ?!
이여주
Sortez simplement par la porte principale.
Oh… ? Pourquoi n’y ai-je pas pensé ?
이 찬
Non… Attendez, et Kyungho ?
이여주
Le monde n'est pas contrôlé par l'argent.
이 찬
Hein..!
Fatigant-
À peine avais-je fait mon coming out qu'un message est arrivé au moment idéal.
이 찬
.......
Oh là là… quelle réunion inutile…
이여주
Hein ? Voici un message !!
이여주
Oh, tu vas me voir aujourd'hui ?
이 찬
Est-ce ainsi?
이여주
Je suis là maintenant~!!
이 찬
Je suis là aussi~!!
엄마(왕비)
Oh là là, mes bébés~!!
이 찬
Waouh !! Maman !!!
Quelqu'un a interrompu cette scène touchante...
이여주
Roi !! Gâteau !!!
C'est Lee Yeo-ju qui a couru dès qu'elle a vu le gâteau aux fraises.
이여주
...?
이여주
Qui es-tu..?
이 찬
?
Chan et sa mère, qui suivaient derrière, observaient la situation en silence.
이종석
Salut, héroïne~
Qui es-tu..!
Qui es-tu?
Qui êtes-vous, vous qui entrez dans ma cuisine sacrée ?
Puis Jong-seok serre Yeo-ju fort dans ses bras.
이 찬
Qui êtes-vous pour embrasser ma sœur ??
이종석
?
이종석
Lee Chan ?
Non… J’ai demandé qui vous êtes, vous qui vous tenez devant moi…
엄마(왕비)
Oh là là !! Quelle drôle d'habitude est-ce là, Chan-ah ?
frère..?
frère..?
작가
Hé, attendez une minute...
Oui, il s'agit d'un écrivain qui n'était pas doué en anglais et qui a fini par renoncer à écrire dans cette langue.
이종석
Notre princesse~!!
이여주
?Frère?
Oui, j'avais oublié que j'avais un frère qui a ça...
Mais… ce Lee Jong-suk est cet autre Lee Jong-suk, mais comment peuvent-ils être si différents… ! (Choc culturel)
아빠(왕)
Pff~ Je n'ai pas reconnu mon frère qui est parti étudier à l'étranger.
이종석
Oh~ Chani est toujours la même~
À première vue, cela ressemble à ce que diraient des proches parents qui se retrouvent après une longue séparation, mais si on l'interprète...
Lee Chan, as-tu toujours la même taille ?
Cela devient.
Mais mes parents, qui n'y connaissent absolument rien... (gloups)
Vous pensez que nous ne sommes que des frères et sœurs imaginaires, seulement 0,0001 % du temps.
이 찬
Oui, hyung-nim, ta langue est si douce et lisse^^(cette langue serrée) (Interprétation : C'est super que hyung ait autant changé^^)
Si nous interprétons cela aussi...
Mec, tu as eu recours à la chirurgie esthétique aux États-Unis ?
Cela devient.
아빠(왕)
Comme prévu, nos enfants s'entendent très bien.
Papa… ! Ce n’est pas ça… ! Je ne connais pas ta relation avec ton grand frère, mais mon frère et moi sommes de vrais frères et sœurs… ?
이종석
Oh, bien sûr~
Qu'est-ce qui est si évident, espèce d'abruti...^^
이여주
Maman, maman !! Je peux avoir du gâteau aux fraises ?
엄마(왕비)
Bien sûr que non ! J'ai coupé des fruits, alors mangez-les d'abord.
이여주
Pouah..
J'ai vu Lee Yeo-ju s'enfuir après avoir mangé seulement les fraises du gâteau...
이 찬
Frère, tu ne retournes pas là-bas ?
이종석
Où es-tu, gamin ?
이 찬
USA.
이종석
Y allez-vous?
이종석
Je serai en Corée maintenant.
이 찬
Ouah...
이종석
Pourquoi ce regard dégoûté ?
이 찬
Tch... (Je me suis fait prendre...)
이종석
Je te verrai souvent, tu seras à la maison~
Lee Jong-suk dit cela et s'enfuit rapidement vers l'endroit où se trouve Yeo-ju.
이 찬
Non, ce type-là… !
J'ai réfléchi un instant.
Deux hommes se disputent une femme...