Enquête du profileur (CSI)
Est-ce de la jalousie ? Est-ce une menace ? Est-ce un conseil ?
박지민
(Serré~)
한여주
(Ah ! Mon poignet... me fait mal...)
박지민
Qui est-il ?
한여주
Oui ? Oh… c’est lui qui m’a sauvé ? Haha
박지민
Ami ? Qui t'a demandé ton âge ?
한여주
Non...
박지민
Et si notre équipe vous regarde bizarrement ? Vous avez l'air impoli.
한여주
Oh... je suis désolé
박지민
...
박지민
Tu ne sais pas que tu es le plus jeune de cette équipe ?
한여주
..peut être?
박지민
Comporte-toi bien, d'accord ?
한여주
Oui… mais est-ce que je suis impolie ?… J’ai simplement dit que nous étions amis lors de notre première rencontre, et je ne l’ai dit que devant mon supérieur. Est-ce que c’est impoli ?
박지민
....Oh non
박지민
Et vous avez dit...
한여주
(Il coupe la communication) Ah, d'accord, je comprends. Je ferai attention.
(claquer!)
전정국
Tsk tsk....
김태형
Soupir...
박지민
sous...
김석진
C'est ainsi que tu exprimes ton amour ?
박지민
Quoi ?! Quand est-ce que j'ai fait ça ?!
김태형
Tsk tsk, alors c'est pour ça que tu es accro à l'amour~
박지민
(Sérieux) Voulez-vous aller derrière ?
김태형
Non, non, non
전정국
Mec ! Pourquoi tu as autant de mal à t'exprimer ?
박지민
Qu'est-ce que je suis ㅡ3ㅡ
전정국
Cette situation est tout à fait désagréable ?
박지민
......Aversion?
김태형
Ouais, c'est vraiment dégoûtant. Si tu es jaloux, exprime-le. Ou dis-le clairement. Si tu veux avouer quelque chose, fais-le ! Arrête de faire des trucs bizarres.
전정국
Même si j'étais une femme, je serais complètement détestée, mais si j'avouais, ce serait une autre histoire.
박지민
.........
김석진
Tsk tsk... Tu fais bien ton travail...
김태형
Non, avouer, tout simplement ?
전정국
Ouais, mec, c'est tellement frustrant.
박지민
…Non, pas encore. Et si c’est une voiture ? Je vais perdre la face. J’ai une grande confiance en moi, alors je déteste ne pas être à la hauteur des attentes…
김태형
Ha… la confiance et l’estime de soi de ce salaud… J’ai envie de le tuer en détruisant toute son estime de soi.
전정국
Hahaha ! Et hyung, on dirait que toi et le plus jeune passez beaucoup de temps ensemble ces derniers temps ?
김태형
Kim Samuel ? Il est super populaire ici aussi, non ?
전정국
Peut-être ? Je le crois.
박지민
....d'accord?
김태형
ouais
전정국
Dépêche-toi de me rattraper~ Je m'en vais~
박지민
Soupir... que dois-je faire ? Non, que dois-je faire ?