Indagine del profiler (CSI)
È gelosia? È una minaccia? È un consiglio?
박지민
(Stretto~)
한여주
(Ah! Mi fa male il polso...)
박지민
Chi è lui?
한여주
Sì? Oh... è quello che mi ha salvato? Ahah
박지민
Amico? Chi ti ha chiesto quanti anni avevi?
한여주
NO...
박지민
E se il nostro team ti guardasse in modo strano? Sembri maleducato.
한여주
Oh... mi dispiace
박지민
...
박지민
Non sai che sei il più giovane di questa squadra?
한여주
..Forse?
박지민
Comportati bene, okay?
한여주
Sì... ma sono maleducato?... Ho appena detto che eravamo amici quando ci siamo incontrati per la prima volta, e l'ho detto solo davanti al mio superiore. È maleducato?
박지민
....Oh no
박지민
E tu hai detto...
한여주
(Interrompendo) Ah, okay, ho capito. Starò attento.
(bang!)
전정국
Tsk tsk....
김태형
Sospiro...
박지민
Sotto...
김석진
È così che esprimi il tuo amore?
박지민
Cosa?; Quando l'ho fatto!
김태형
Tsk tsk ecco perché sei un drogato d'amore~
박지민
(Serioso) Vuoi andare dietro?
김태형
....No, no, no
전정국
Fratello! Perché sei così scarso nell'esprimerti?
박지민
Cosa sono ㅡ3ㅡ
전정국
Questa situazione è del tutto spiacevole?
박지민
......Non ti piace?
김태형
Sì, è davvero disgustoso. Se devi essere geloso, esprimilo. O dillo a parole. Se devi confessare, fallo! Non comportarti in modo strano e cose del genere.
전정국
Anche se fossi una donna, sarei completamente antipatica, ma se confessassi, sarebbe un'altra storia.
박지민
.........
김석진
Tsk tsk... Fai semplicemente bene il tuo lavoro...
김태형
No, confessare e basta?
전정국
Sì, fratello, è così frustrante
박지민
....No, non ancora. E se fosse un'auto? Perderei la faccia. Ho un'autostima e una sicurezza elevate, quindi detesto non soddisfare le aspettative...
김태형
Ah...la sicurezza e l'autostima di quel bastardo...voglio ucciderlo distruggendo tutta la sua autostima.
전정국
Ahahah! E hyung, sembra che tu e il più piccolo stiate uscendo insieme ultimamente?
김태형
Kim Samuel? Non è super popolare anche qui?
전정국
Forse? Penso di sì
박지민
....Va bene?
김태형
Sì
전정국
Sbrigati e prendimi~ Sto andando~
박지민
Sigh...cosa dovrei fare? No, cosa dovrei fare?