prostituer

004 Prostituée

Écrit par : Kim Yaog

전여주

Est-ce la tombe de vos parents ?

전정국 image

전정국

C'est décoré comme un cimetière.

전정국 image

전정국

Le corps n'est pas ici.

전여주

Oui?

전정국 image

전정국

Personne ne le sait.

전정국 image

전정국

Qu'il soit mort ou vivant.

전정국 image

전정국

Il errait simplement.

전정국 image

전정국

Je pense donc qu'il est décédé.

전여주

Vous erriez ?

전정국 image

전정국

Je te cherchais.

전정국 image

전정국

Pour te trouver.

전여주

Vous me cherchez ?

전여주

Le jeter et le retrouver ?

전여주

C'est ridicule.

전정국 image

전정국

Ce n'est pas que je l'aie jeté

전정국 image

전정국

C'est toi qui l'as protégé.

전여주

Vous le protégez ?

전정국 image

전정국

Votre père était débiteur.

전정국 image

전정국

J'étais toujours en fuite.

전정국 image

전정국

C'était donc également dangereux pour les membres de la famille qui voyageaient avec le père.

전정국 image

전정국

Si j'essayais de l'éviter et que je me faisais prendre, je ne saurais pas si je vivrais ou si je mourrais.

전정국 image

전정국

C'est pourquoi je t'ai laissé faire.

전정국 image

전정국

J'espère que vous êtes en sécurité.

전정국 image

전정국

Mais pour une raison ou une autre, j'ai entendu dire que vous aviez quitté cette maison.

전정국 image

전정국

Alors ton père a erré à ta recherche.

전여주

mensonge.

전여주

Tu m'as abandonné et tu as emmené mon frère avec toi ?

전정국 image

전정국

Mon frère me l'a également légué.

전정국 image

전정국

Dans un endroit différent du vôtre.

전정국 image

전정국

J'ai peur qu'on se fasse prendre si on reste ensemble.

전여주

Comment peux-tu y croire ?

전여주

S'il était un vrai père, je ne le saurais pas.

전여주

En tout cas, mes parents ont dû avoir des moments difficiles.

전여주

Repose en paix.

전여주

La fille laide travaille en vendant son corps.

전여주

C'est sale, n'est-ce pas ?

전여주

C'est une prostituée.

전여주

Où que j'aille, je ne suis pas traité comme un être humain.

전여주

Néanmoins, c'est agréable de rencontrer quelqu'un et de signer un chèque en blanc.

전여주

Est-ce que ce sont les parents de cette personne qui vous l'ont envoyé ?

전여주

Ne sois pas une pute.

전여주

merci.

전여주

Je ne peux même pas me plaindre.

전여주

Si tu l'as vraiment fait pour me protéger, je ne peux pas t'en vouloir, n'est-ce pas ?

전여주

Mais comme ce sont mes parents, j'irai leur rendre visite souvent.

Elle n'avait pas de larmes aux yeux.

Le plus étrange était peut-être que les larmes lui montèrent aux yeux en parlant à ses parents, dont elle ne se souvenait même plus.

전여주

Où est mon frère ?

전여주

J'espère que tu vas bien.

전여주

Je me demande s'il existe des gens qui travaillent comme moi, qui vendent leur corps.

전여주

Bref, si j'en ai l'occasion, je te reverrai.

전여주

papa

전여주

Et maman