Protégez-moi, frères
Épisode 4 - Rêves et réalité


Un matin paisible...

KWANG - !!!!!!


석진
Yoongi..!

Ah, ce n'est pas paisible...


남준
Veuillez vous calmer.


남준
Ce n'est rien de spécial...


석진
Yoongi, tu es numéro 1 dans les classements de recherche en temps réel..!!!


남준
Waouh, génial, dingue, c'est qui ?!?


석진
...


석진
...Calmez-vous


남준
Grand...oui


윤기
....mais


석진
euh?


윤기
1ère place… qu’est-ce que ça veut dire…


석진
...?


석진
Comment peut-on considérer une chose pareille comme allant de soi...


윤기
Eh bien, je suis une entreprise...


석진
N..toi, tais-toi..!!


석진
Tout le monde sait que vous êtes le PDG d'une grande entreprise et une célébrité ! N'en parlez à personne ! Vous n'avez pas de chance !


남준
et....


남준
Frère, tu viens de dire que Yoon Ki-hyung n'a pas de chance ?


윤기
Alors, vous êtes devenu(e) une célébrité vous aussi ?


석진
.....


석진
...C'est bon


남준
Mais pourquoi est-il numéro 1 dans les classements de recherche en temps réel ?


석진
Non non


석진
Regardez ça


남준
Hein ? C'est Yoongi et Taehyung... ?


석진
Lisez le texte sur cette image !


남준
....


남준
…Président Min Yoongi…


남준
Aller à l'épicerie avec un beau garçon qui ressemble à un frère à l'aube...


남준
Waouh… pourquoi le titre est-il comme ça ?


석진
Ce n'est pas la question !


남준
Je sais ça, je sais ça...


남준
Attends, mon frère ???


석진
hein..!


석진
J'ai deviné qu'ils étaient frères !


윤기
....

Parler

Toc toc


윤기
Todok))


석진
...?


남준
Que fait Yoon Ki-hyung sur son téléphone ?


석진
Je sais...


윤기
J'entends tout, alors taisez-vous.

Percussions -


석진
...Qu'est-ce que tu as fait?


윤기
J'ai vu ta main sur le téléphone de mon frère.


석진
?


남준
....


남준
....quoi?!?


남준
Le titre de l'article a changé.!!!


석진
Vraiment?!?


석진
...


석진
Un homme se trouvait à côté du président Min Yoongi ; il était vraisemblablement un apprenti idol.


석진
quoi...


남준
Ah oui, maintenant que j'y pense…


남준
Yoon Ki-hyung


남준
Taehyung n'avait-il pas déjà dit qu'il voulait faire ses débuts ?


석진
quoi..?


윤기
Hocher la tête))


석진
Êtes-vous sérieux?!?


윤기
Y a-t-il une raison pour laquelle cela ne devrait pas être fait ?


석진
Non, c'est Taehyung..!


윤기
je sais.


석진
Côtoyer quelqu'un comme Taehyung est difficile...


윤기
Vous pouvez l'apprendre.


남준
Hyung, mais Taehyung est avec nous depuis longtemps.


석진
Oui, Namjoon a raison.


석진
Ça va être difficile...


윤기
Tout le monde est tellement pessimiste.

Turbuck -


윤기
...comme quelqu'un.

Clank -

Kuung...

......


석진
...Ha

Grincer...


윤기
Taehyung..~


태형
Oh, tu es là, hyung


윤기
...


윤기
...Vous avez pris des médicaments.


태형
..Oui


윤기
Vos cheveux vont-ils mieux ?


태형
Je me suis réveillé en me sentant beaucoup mieux.


태형
Et toi, mon frère ?


윤기
hein?


윤기
quoi ?


태형
Corps...


태형
J'ai entendu dire que vous aviez été hospitalisé à nouveau récemment.


태형
J'ai entendu dire que tu travaillais en studio en portant un faux maillot de corps.


태형
Pourquoi as-tu fait ça...


윤기
..Désolé


윤기
J'ai promis...


태형
Je me suis souvenu...


태형
....


태형
Ah…

Swish -


윤기
Il semblerait que la fièvre monte.


태형
…ouais… pfff…


윤기
Restez immobile.


윤기
Ne te lève pas

.....


윤기
....toi


윤기
Avez-vous envie de faire quelque chose...?


태형
....


태형
Et moi...


태형
Parce qu'il est si polyvalent


윤기
...il


윤기
D'accord... haha


태형
...cependant


태형
Tout a basculé à cause d'une seule bouteille, tu sais.


윤기
.....


태형
S'il y a quelque chose que je peux accomplir dès maintenant...


태형
....


태형
Je veux chanter


태형
Dans un immense hall...


태형
Une chanson que mon frère a composée pour moi...


태형
.....


태형
Je n'y parviendrai jamais.


태형
..il


태형
...J'ai pas eu de chance lol


태형
..Pouah


윤기
.....


태형
Ça... comme ça... beurk...


태형
Ne regarde pas... euh... ne regarde pas


태형
Je me souviendrai de tout... pfff


태형
Où est-ce que je pourrais m'en souvenir... haha


태형
Ça me convient... haha


태형
Pouah..!


윤기
....


윤기
....maintenant.


윤기
Respirez profondément...


윤기
Si possible, évitez de prendre des analgésiques...


윤기
Il n'est pas bon d'en manger souvent...

Je parfois

Non, peut-être souvent

Plaignez-vous à quelqu'un que vous ne pouvez pas voir.

À quelqu'un qui contrôle le volume de ma vie...

Pourquoi diable sur Terre

Pourquoi...

Les moments de bonheur sont-ils toujours courts ?

Un peu plus comme ça

Je veux vivre cet instant...