L'amour du psychopathe
ÉP.1
서윤주
Je ne ressens rien. Comment ai-je pu vivre ces derniers jours ?
서윤주
Comment ai-je vécu, en laissant libre cours à mes émotions ?
서윤주
Je n'ai pas d'émotions « réelles », je n'en ai donc acquis que par « l'écriture ».
서윤주
J'espère que vous saurez rester discret et silencieux dans cette école.
Le trajet scolaire est bruyant, les enfants marchant par groupes de trois ou cinq, mais Yunju va à l'école seule.
서윤주
(Comment est-ce possible qu'il y ait autant de bruit le matin ?)
palet-
???
Oh... ça va ?
서윤주
Oh, euh… C’est bon. (…lapin ?)
최수빈
Je suis désolé(e), vous êtes blessé(e) ?
서윤주
n'existe pas.
Yunju passe devant Subin.
최수빈
Hé... j'ai laissé tomber ça.!
서윤주
euh?
서윤주
Oh, merci.
서윤주
Où se trouve le bureau des professeurs ?
최수빈
Il est juste là, à l'entrée du bâtiment principal.
서윤주
Oh, merci.
서윤주
Bonjour.
???
Êtes-vous Yunju?
서윤주
Oui.
선생님
Votre classe est la 2-7. Je suis votre professeur principal. Bon courage !
서윤주
Oui, prenez soin de vous.
서윤주
Où devraient aller les classes de 2 à 7 ?
선생님
Montez au deuxième étage et tournez à droite, ce sera juste là.
서윤주
…oui, à plus tard.
선생님
D'accord, à plus tard.
서윤주
(Classe 2-7. La voici)
Lorsque Yunju entra dans la classe, le regard des enfants se posa brièvement sur elle.
서윤주
(…C’est un siège d’angle.)
최수연
Salut ! Tu es un étudiant transféré ?
서윤주
Oh ouais.
최수연
Je m'appelle Choi Soo-yeon, haha. Et toi, comment t'appelles-tu ?
서윤주
…(fatiguée) Seo Yoon-joo.
최수연
Ton nom est joli ! On va bien s'entendre, haha
서윤주
(...Tu es tellement actif.)
최수연
Hé ! Choi Soo-bin !
최수빈
Appelle-moi oppa;;
최수연
Ouais ouais~ Ne t'emballe pas autant d'être né une minute plus tôt.
최수빈
tu meurs ;
최수연
Donne-le-moi~~ Je ne peux pas te tuer lol
최수빈
Hein ? Ce livre dont on parlait tout à l'heure ?
서윤주
Salut. Nous sommes dans la même classe.
최수빈
Votre nom est... Yoonju ? On va bien s'entendre, haha.
서윤주
…ouais… haha…
《청춘모아》
Vous avez dit que c'était un désastre parce qu'il n'y avait pas de plan ?
최수빈
Mais que se passerait-il si c'était vraiment un désastre ?
서윤주
J'ai cru que j'allais mourir à cause du bruit sur le chemin de l'école.
최수연
Que dois-je faire de ma part ?
《청춘모아》
(Tapote ton front🤦♀️) Ferme-la, espèce de petit con
《청춘모아》
Bref, comme ce n'est que le premier épisode, je manquais d'inspiration et j'ai dû le bâcler... Désolée... J'écrirai le deuxième épisode dès que j'aurai plus d'idées. À plus ! 👋