Cinta Seorang Psikopat
EP.1



์์ค์ฃผ
Aku tak punya perasaan. Bagaimana aku bisa menjalani hari-hari terakhir ini?


์์ค์ฃผ
Bagaimana aku menjalani hidupku dengan hanya melampiaskan emosi?


์์ค์ฃผ
Saya tidak memiliki emosi "nyata", jadi saya hanya memperoleh emosi melalui "menulis".


์์ค์ฃผ
Saya harap kamu bisa tetap tenang dan tidak mengganggu di sekolah ini.

Perjalanan ke sekolah biasanya berisik, dengan anak-anak berjalan berkelompok tiga atau lima orang, tetapi Yunju berjalan ke sekolah sendirian.


์์ค์ฃผ
(Kenapa pagi-pagi begini berisiknya?)

keping hoki

???
Oh...apakah kamu baik-baik saja?


์์ค์ฃผ
Oh, uh. Tidak apa-apa. (..kelinci?)


์ต์๋น
Maaf, apakah Anda terluka?


์์ค์ฃผ
tidak ada.

Yunju lewat di dekat Subin.


์ต์๋น
Hei...aku menjatuhkan ini..!



์์ค์ฃผ
Eh?


์์ค์ฃผ
Oh, terima kasih.


์์ค์ฃผ
Di mana kantor guru berada?


์ต์๋น
Letaknya tepat di sana saat Anda memasuki gedung utama.


์์ค์ฃผ
Oh, terima kasih.


์์ค์ฃผ
Halo.

???
Apakah kamu Yunju?


์์ค์ฃผ
Ya.

์ ์๋
Kelasmu terdiri dari kelas 2-7. Saya guru wali kelasmu. Mari kita akrab.


์์ค์ฃผ
Ya, hati-hati.


์์ค์ฃผ
Ke mana seharusnya kelas 2-7 pergi?

์ ์๋
Naiklah ke lantai dua dan belok kanan, letaknya tepat di sana.


์์ค์ฃผ
..ya, sampai jumpa lagi.

์ ์๋
Oke, sampai jumpa nanti.


์์ค์ฃผ
(Kelas 2-7. Ini dia)

Saat Yunju memasuki kelas, tatapan anak-anak sejenak tertuju padanya.


์์ค์ฃผ
(Ini adalah kursi di pojok.)


์ต์์ฐ
Hai! Apakah kamu mahasiswa pindahan?


์์ค์ฃผ
Oh, ya.


์ต์์ฐ
Nama saya Choi Soo-yeon haha. Siapa namamu?


์์ค์ฃผ
..(lelah) Seo Yoon-joo.


์ต์์ฐ
Namamu cantik! Semoga kita bisa akrab ya, haha.


์์ค์ฃผ
(...Kamu sangat aktif.)


์ต์์ฐ
Hei! Choi Soo-bin!


์ต์๋น
Panggil aku oppa;;


์ต์์ฐ
Ya ya~ Jangan terlalu senang karena lahir satu menit lebih awal.


์ต์๋น
kamu mati;


์ต์์ฐ
Berikan padaku~~ Aku tidak bisa membunuhmu lol


์ต์๋น
Hah? Buku yang itu?


์์ค์ฃผ
Hai. Kita sekelas.



์ต์๋น
Namamu... Yoonju? Semoga kita bisa akrab, haha.


์์ค์ฃผ
..ya..haha...


ใ์ฒญ์ถ๋ชจ์ใ
Anda bilang itu berantakan karena tidak ada rencana?


์ต์๋น
Tapi bagaimana jika sebenarnya ini benar-benar berantakan?


์์ค์ฃผ
Aku pikir aku akan mati karena kebisingan dalam perjalanan ke sekolah.


์ต์์ฐ
Apa yang harus saya lakukan dengan bagian saya?


ใ์ฒญ์ถ๋ชจ์ใ
(Ketuk dahimu๐คฆโโ๏ธ) Diam sedikit, ya.


ใ์ฒญ์ถ๋ชจ์ใ
Pokoknya, karena ini baru episode 1, aku tidak punya ide jadi aku harus mengerjakannya dengan cepat... Maaf ya.. Aku akan menulis episode 2 kalau sudah punya ide. Sampai jumpa ๐