Reine pendant 7 jours
Épisode 19
작가
Bonjour!
작가
Je suis un écrivain.
작가
Désolé pour le retard.
작가
J'ai complètement raté mes examens finaux et j'ai du mal à utiliser mon téléphone à la maison, du coup je suis vraiment en retard. ㅠㅠ
이대휘
Écrivain, vous n'avez aucune conscience.
이대휘
Et puis vous en avez juste téléchargé un nouveau, plus petit ?
작가
Non, c'est... (sans voix)
작가
C'est comme si une nouvelle petite idée était en train de germer.
작가
Je n'ai presque plus de matériel, du coup je ne sais pas comment les utiliser ㅠㅠ
작가
Plus précisément, le cadre général a été défini.
작가
Je ne suis pas doué pour écrire des petits épisodes ou des histoires courtes.
작가
L'histoire pourrait donc prendre une tournure inattendue ou finir en catastrophe. ㅠㅠ
작가
Merci pour votre compréhension.
작가
Et maintenant, l'histoire commence !
.
신채경
Hé ! Ne franchis pas la ligne !
진성대군
Et si ça tourne mal ?
신채경
Allez-y et réfléchissez-y.
진성대군
d'accord?
진성대군
Bon, alors, il faut passer à autre chose.
신채경
Eh bien... alors
신채경
Tuez-le.
진성대군
Oh~ Saviez-vous que Shin Yeo-ju peut dire quelque chose comme ça ?
진성대군
C'est plutôt mignon.
신채경
quoi
.
Le jour du mariage avec Daehwi
Daehwi m'a regardé
진성대군
Tu es si jolie aujourd'hui.
Il me chuchote à l'oreille.
진성대군
Mais je suis un peu inquiet.
신채경
quoi ?
진성대군
Et si d'autres garçons te voyaient et tombaient amoureux de toi ?
신채경
Oh, ne t'en fais pas.
진성대군
mdr
신채경
Comme prévu, mes sœurs avaient raison.
진성대군
Des sœurs ?
신채경
Les sœurs Blackpink
신채경
Il semble que tout ce que mes sœurs ont dit soit vrai.
진성대군
pourquoi ?
신채경
Extrait des paroles de Playing with Fire
신채경
Ma mère me le disait tous les jours
신채경
Soyez toujours prudente avec les hommes
신채경
L'amour, c'est comme jouer avec le feu
신채경
Parce qu'il est plus grand
신채경
Maman a peut-être raison.
신채경
Quand je te vois, mon cœur s'emballe.
신채경
Car mon tremblement envers toi est plus grand que ma peur
신채경
Et ma mère
신채경
Ils disaient que tous les hommes étaient des loups.
진성대군
d'accord?
진성대군
Tout ce que ta mère a dit est vrai.
Dans mon oreille
진성대군
Je suis un loup aussi.
Êtes-vous fou?
Comment osez-vous dire une chose pareille à voix haute ?
Je suis vraiment enthousiaste
Et ainsi commence le mariage...
Lorsque nous nous saluons, nous inclinons la tête...
Euh... Woojin oppa ?
Je crois que nous venons d'échanger un regard.
Quand nos regards se sont croisés et que je me suis levée, il avait déjà disparu.
Ai-je vu quelque chose d'anormal ?
Non.
Je ne peux absolument pas me tromper là-dessus.
Mais pourquoi Woojin oppa est-il parti ?
Ah oui !
Pendant un instant, mon esprit est revenu à ce qui s'était passé la dernière fois.
Pourquoi t'ai-je fait ça ?
Mon frère est-il amoureux de moi maintenant ?
Je suis désolé, mon frère.
C'est arrivé à cause de moi