Regina per 7 giorni
Episodio 19



작가
Ciao!


작가
Io sono uno scrittore.


작가
Scusate se sono tornato tardi.


작가
Ho fallito miseramente gli esami finali e riesco a malapena a usare il telefono a casa, quindi sono davvero in ritardo. ㅠㅠ


이대휘
Scrittore, non hai coscienza.


이대휘
E poi ne hai appena caricato uno nuovo?


작가
No, questo è... (senza parole)


작가
È come se stesse nascendo una nuova piccola idea.


작가
Sto finendo i materiali quindi non riesco a capire come usarli ㅠㅠ


작가
Per essere più specifici, è stato definito il quadro generale.


작가
Non sono bravo a scrivere piccoli episodi o storie.


작가
Quindi la storia potrebbe prendere una piega improvvisa o finire in un pasticcio. ㅠㅠ


작가
Grazie per la comprensione.


작가
E ora la storia ha inizio!

.

신채경
Ehi! Non oltrepassare il limite!


진성대군
E se dovesse andare oltre?

신채경
Vai lì e pensaci


진성대군
Va bene?


진성대군
Bene, allora dobbiamo andare avanti.

신채경
Bene...allora

신채경
Uccidilo.


진성대군
Oh~ Sapevi che Shin Yeo-ju può dire qualcosa del genere?


진성대군
È piuttosto carino.

신채경
Che cosa

.

Il giorno delle nozze con Daehwi

Daehwi mi guardò


진성대군
Sei così carina oggi.

Mi sussurra all'orecchio.


진성대군
Ma sono un po' preoccupato.

신채경
Che cosa?


진성대군
E se altri ragazzi ti vedessero e si innamorassero di te?

신채경
Oh, non preoccuparti.


진성대군
lol

신채경
Come previsto, ciò che avevano detto le mie sorelle era giusto.


진성대군
Sorelle?

신채경
sorelle Blackpink

신채경
Sembra che tutto ciò che hanno detto le mie sorelle sia giusto


진성대군
Perché?

신채경
Dal testo di Playing with Fire

신채경
Mia mamma me lo diceva ogni giorno

신채경
Fai sempre attenzione agli uomini

신채경
L'amore è come giocare con il fuoco

신채경
Perché è più grande

신채경
La mamma potrebbe avere ragione

신채경
Quando ti vedo, il mio cuore si scalda

신채경
Perché il mio tremore verso di te è più grande della mia paura

신채경
E mia mamma

신채경
Dicevano che tutti gli uomini sono lupi.


진성대군
Va bene?


진성대군
Tutto ciò che ha detto tua madre è giusto.

Nel mio orecchio


진성대군
Anch'io sono un lupo.

Sei pazzo?

Come osi dire una cosa del genere ad alta voce?

Sono così emozionato

E così inizia il matrimonio...

Quando ci salutiamo, chiniamo il capo...

Uh...Woojin oppa?

Penso che ci siamo appena incrociati negli occhi

Quando i nostri sguardi si incontrarono e mi alzai, era già sparito.

Ho notato qualcosa di sbagliato?

NO.

Non potrei sbagliarmi.

Ma perché Woojin oppa se n'è andato?

Ah, giusto!

Per un attimo, la mia mente tornò a ciò che era successo l'ultima volta.

Perché ti ho fatto questo?

Mio fratello è innamorato di me adesso?

Mi dispiace, fratello.

È successo per colpa mia