La famille Rabbit (Nayeon, Jeongyeon)
L'erreur de Nayeon et l'attaque du lapin pervers
나연
Euh, je dois commencer l'entraînement de Jeongyeon dès aujourd'hui. Même si elle n'a que deux semaines et demie.
정연
C'est vraiment joli
나연
Si mignon
원영
Nous nous retrouvons. Je te donne ceci. Ça t'aidera dans ton rôle de parent. Regarde.
리아
Chérie, voilà ce que je te donne
정연
Oui, j'accepte.
리아
merci
원영
Allons-y maintenant
리아
J'irai
나연
D'accord, je te l'accorde.
나연
Comment éduquer un bébé lapin
나연
Oh, Jeongyeon dort.
나연
Réveille-toi, tu dois te réveiller
정연
Oui, maman
나연
Hé, fais-moi faire le ménage
나연
Jeongyeon, va ranger ta chambre.
정연
Oui
나연
Je comprends bien. Ne me dites plus de dormir.
정연
Je vais me rendormir. J'ai sommeil.
나연
Oh non, je plaisante
나연
C'est un peu bizarre
나연
Jeongyeon, ta mère t'a dit de ne pas dormir !
정연
Maman... j'ai peur... sanglots
나연
Ne pleure pas.
사나
Salut, quoi de neuf ? On dirait que Jeongyeon panique.
나연
Ah, je vois. Pourquoi cela ?
사나
Je n'ai pas dormi
나연
Non, j'ai vu une vidéo sur le dressage d'un bébé lapin, alors j'ai essayé de la suivre.
사나
Les bébés lapins ont besoin de dormir, sinon ils tomberont malades.
나연
Je ne le savais même pas.
정연
J'ai sommeil
나연
Désolé, viens ici dormir.
사나
Bon travail, vous auriez fait pareil.
나연
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
정연
Maman, qu'est-ce que c'est ?
나연
Oh, à quelle heure t'es-tu réveillé ?
정연
Tout à l' heure
나연
À bien y penser
사나
Il arrive que les bébés lapins ne dorment pas pendant un certain temps.
나연
Oui, c'est exact.
정연
Salut, Ant
나연
Quand cela se produira-t-il vraiment ?
채영
Oh mon Dieu
정연
Soupir
채영
Oh là là, je suis tellement surprise que je me cache
나연
Chaeyoung, tu as été surprise
채영
Excusez-moi, que se passe-t-il chez Tiger ?
나연
C'était votre maison
채영
Oh, c'est miteux, mais entrez.
나연
d'accord
정연
J'ai sommeil
나연
Je sais déjà, viens ici
나연
Je m'en souviens encore
사나
Et si vous vous réveillez un instant et dites que vous avez sommeil, je vous rendors.
채영
Le lapin dort beaucoup.
나연
Oh, moi aussi
원영
Salut Chaeyoung, tu es là aussi.
나연
C'était quoi cette vidéo ? J'ai failli avoir de gros ennuis en la suivant.
원영
Désolé de vous avoir donné le mauvais.
리아
Bonne nuit
리아
Hé gamin, suce mon doigt
나연
Ah, c'est comme ça avec le somnambulisme
채영
Tu connais Wonyoung
원영
Oui, c'est exact.
나연
Merci pour ce temps.
원영
Salut, quoi de neuf ?
채영
D'accord, ceci est une poupée pour Jeongyeon.
나연
Oh, poupée tigre
채영
N'est-il pas temps de commencer le sevrage maintenant ?
나연
Si un mois s'écoule
정연
Maman, s'il te plaît
나연
Oh d'accord
원영
Suce-le bien
나연
Où regardes-tu, si gêné(e) ?
리아
Ne regarde pas
채영
J'ai l'impression que quelqu'un va venir chez vous.
나연
Certainement pas
모모
Nayeon, il y a une personne étrange chez toi.
나연
J'irai
나연
Les gars, je sors
채영
au revoir
나연
Qu'est-ce que tu es?
변태토끼
Je suis de la même espèce que vous.
나연
Dégage, espèce de fou furieux
변태토끼
Ah, je vois. J'ai envie d'en manger.
나연
Ce méchant
정연
Maman, je vais bien dormir.
나연
Allez, Jeongyeon
변태토끼
Haha, j'adore !
채영
Que fais-tu chez moi ?
변태토끼
Eh bien, cette fois, c'est un tigre
변태토끼
Aïe, ça fait mal !
채영
Sortir
변태토끼
d'accord
나연
Hé, encore ce type !
변태토끼
Je me suis fait prendre
정연
Pff... Maman... Ce type me regarde.
나연
J'ai eu peur. Je vais fermer les rideaux. Dors.
정연
Oui, j'ai sommeil.
나연
Hé, je t'avais dit de ne pas venir.
변태토끼
Désolé
나연
Désolé, c'est tout pour le moment.
변태토끼
Ah, alors n'y allez pas.
나연
N'y touchez pas
변태토끼
Alors j'y vais en premier
나연
Hé, tu ne peux pas entrer là-bas
변태토끼
Oh, il y avait un bébé lapin.
나연
Partez d'ici immédiatement !
변태토끼
une fois pour toutes
정연
Aya, soupir...sanglots...
나연
Oh là là, Jeongyeon, ne pleure pas.
정연
Maman, je suis Naapa
나연
êtes-vous d'accord
변태토끼
Je dois sortir
원영
Qui est Jan ?
리아
quel est le problème
원영
Impossible que ce type
나연
Pff, je ne peux pas te pardonner
원영
Jeongyeon rentre chez elle
리아
C'est très important.
사나
Oh là là, Jeongyeon, allons-y vite.
나연
Jeongyeon...soupir...sanglots
사나
C'est grave, tu vas mourir si tu continues comme ça.
원영
Je l'attraperai
리아
Je vais réconforter Nayeon
나연
merci