Raiponce
Premier amour (Wonwoo)
À partir de maintenant, l'histoire se déroule du point de vue de Wonwoo.
전원우
"Je suis..."
전원우
"D'accord... j'y vais..."
Je pensais que le moment présent était important.
Parce qu'il y avait un présent progressif où j'aimais Yeoju...
Parce que j'avais le pouvoir de protéger Yeoju...
이여주
"Vraiment ?! Vraiment ? Alors je vais te le dire !!
J'ai adoré ton sourire radieux d'enfant.
Je protégerai ton sourire pour qu'il ne disparaisse jamais...
이여주
« Maintenant… je dois y aller… n’est-ce pas ? »
전원우
« Euh... Je suis tellement excitée... »
이여주
"Pourquoi?.."
전원우
«Je pars en voyage avec mon premier amour..."
이여주
«Je suis toi...mon premier amour..."
권순영
« Silence là-bas. Bon mois. »
이여주
«Que dois-je faire ?... J'ai peur...»
전원우
« Tu as peur ? C’est la première fois que tu prends l’avion ? »
이여주
"Pouah..."
전원우
"Viens ici et fais-moi un câlin, je te ferai un câlin."
L'héroïne s'appuya contre moi, me confiant son petit corps.
L'odeur du shampoing qui flotte dans l'air...
Un joli visage avec beaucoup de courbes...
Et... des lèvres rouge vif...
côté
이여주
"euh?..."
전원우
« Oh… je ne savais pas… »
이여주
« Si vous voulez le faire, faites-le bien. »
전원우
"euh?!"
L'héroïne semblait détendue et ne paraissait pas s'en soucier même lorsque l'avion s'est éloigné.
Il a posé ses lèvres sur les miennes.
C'était bien plus doux qu'avant. Dans les mains qui me tenaient...
Ces petites caresses étaient si douces
Après cela... nous avons passé un agréable voyage pendant un mois entier.
Nous avons longuement parlé et discuté de notre avenir et de nos rêves.
Bien que la conversation fût assez sérieuse, nous l'avons trouvée à la fois intéressante et amusante.
Nous avons fait une promesse à l'avenir.
3 mois plus tard...
사장님
« Y a-t-il quelqu'un qui s'oppose à ce mariage ? »
예리
« Excusez-moi, j'ai une objection. »
조이
«Qu'avez-vous l'intention de faire?»
전원우
« Oui, il peut y avoir des objections. »
전원우
« Quel est le problème ? »
예리
« Il y a un bébé sur mon bateau. »
전원우
« Je suis désolé d'être aussi sérieux… mais s'il te plaît, arrête de te comporter comme ça… on ne s'est même pas revus depuis ce jour-là, n'est-ce pas ? Et puis, un test ADN, ça te dit quelque chose ? Tu es sûr que c'est le mien ? Pourquoi tu dis une chose pareille un jour si heureux alors qu'il n'y a aucune garantie ? »
예리
« Ça... ça... »
사장님
"Ahem... faites-les descendre"
사장님
« Je suppose que personne ne s'y oppose maintenant ? »
사장님
« Au fait, je soutiens pleinement ce couple qui se marie. »
L'actrice principale et moi nous sommes regardées et avons esquissé un léger sourire.
이여주
« Maintenant, il ne s'agit plus seulement de l'ancien commandant ou de Jeon Won-woo… »
이여주
« Est-ce mon mari ? »
이여주
« Tu sais quoi ? Nous sommes chacun le premier amour de l'autre. »
전원우
« Il y a un passage comme celui-ci dans ma chanson préférée. »
전원우
« J’ai décidé de ne pas croire au dicton selon lequel les premiers amours ne se réalisent jamais. »
전원우
« Je t'aime... et je t'apprécie beaucoup... »
전원우
« Ne pleure plus, ne sois pas dure envers toi-même… fais-moi confiance et suis-moi… »
전원우
« Je ne peux pas te promettre que je ne te compliquerai pas la vie, mais je peux te promettre que je t'aimerai et te protégerai pour le restant de mes jours. »
전원우
"je t'aime"