Atteignez le ciel
15. Promesse
여주
Pff, si tu comptes être près de moi, je serai bientôt là.
Essaie simplement de te démarquer,
다니엘
Salut!
수영
Hé, attention !
다니엘
Hein,
Park Soo-young, sympa-
Kang Daniel a failli ne pas apparaître...
[Ding dong dang dong,]
On frappa, la porte s'ouvrit.
..Professeur?
Ah… Est-ce normal que le professeur entre pendant le cours ?
Maintenant, je deviens sensible à tout.
태형
L'évaluation finale est terminée, alors reposez-vous aujourd'hui !
성재
Waouh ♡
태형
Yook Sungjae laisse le cœur de côté,
성재
Ouah
Quel bon élève… Héhéhé
…Héhéhé ?
염라대왕
Héhéhé,
여주
Pouah!
Est-il temps de mourir ?
Mais pourquoi lui !
Oh, ce type...
Si je fais quelque chose de mal, je risque de ne pas pouvoir aller au paradis dans ma prochaine vie… ?
Aaah ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
수영
Ça va, héroïne ?
Ah… j’ai encore fait une bêtise toute seule haha
다니엘
Je t'avais dit de ne pas y aller,
수영
D'accord, alors.
수영
plutôt-
여주
Prends bien soin de ta vie,
성재
Hahahaha
다니엘
Hein, ce type-là ?
다니엘
Venez au travail ! Hein ? Vite !
성재
Héhéhé, lol
채연
Pouah!
채연
Hé!
다니엘
Oh, désolé,
채연
Ah... non haha
?
Cette école ?
Très rusé,
Il faut absolument que je tombe sur cette garce de Jeong Chaeyeon une fois...
여주
Oh mon Dieu !
Aaaa ...
C'est une dépression nerveuse totale.
다니엘
Hmm,
Oh mon Dieu
Je n'arrive pas à y croire, tsk
다니엘
Yeoju, tu es malade !
다니엘
Mettons nos pyjamas !
여주
Ouais?
수영
Oh, appelez !
성재
Attendez une minute, alors c'est chez qui ?
?
Mais qu'est-ce qu'il fait, ce type !
여주
Quel genre de lycéen est-ce...
다니엘
L'héroïne a parlé !
여주
(bip-)
Bref, la soirée pyjama était fixée.
Lieu- Faire,
수영
Alors, le week-end prochain ! Chez Yeoju !
Je ne sais pas pourquoi c'est notre maison, mais
성재
On va tout préparer et partir ! (Soudain)
다니엘
Restez chez vous ! (Brave)
Mais je fais ça parce que je suis malade.
Mais je serai propre d'ici la fin de la semaine prochaine, n'est-ce pas ?
Bref, d'une manière ou d'une autre,
J'ai pris rendez-vous.
C'est un peu inquiétant, mais