Frères et sœurs réels
27. Père Noël secret
민선생님
D'accord, à partir d'aujourd'hui et jusqu'à vendredi prochain, nous organiserons un Père Noël secret.
민선생님
Sortez par ordre numérique, choisissez un papier, vérifiez-le et remettez-le dans la boîte.
아이들
Oui
여주
Waouh, j'adore vraiment le Père Noël secret !
여주
Qui sera choisi ?
태형
Ouais, moi
여주
Arrêtez de dire des choses aussi horribles.
정국
Haha...
민선생님
Sortir
태형
Oui
Swoosh
태형
(Mais qu'est-ce que tu fais, Park Jimin...?)
지민
Qui as-tu choisi ? MDR
태형
(Espèce d'idiot !)
민선생님
suivant
여주
Héhéhé
Chut
여주
Merde (Kim Taehyung)
태형
C'est moi que tu as choisi ? lol
여주
Ouais, non...
민선생님
suivant.
정국
Swoosh
정국
Haha (Kim Yeo-ju)
정국
Si charmant
민선생님
suivant
Chut
지민
Ah… ? (Jeon Jungkook)
지민
Je suis un peu fatigué(e)...
정국
Qu'est-ce que tu fais, espèce de petit con ?
지민
(Oh mon dieu, je dois bien traiter cet enfant)
민선생님
Eh bien, il faut offrir un cadeau au moins une fois et il ne faut pas se faire prendre.
아이들
Oui… (J’ai eu un coup de blues après avoir choisi un ami secret)
민선생님
C'est tout. Salutations du président de classe.
의문의 남학생
Attention ! Attention ! Saluez-vous !
아이들
merci
Toc toc
여주
Bon sang
태형
mdr?
정국
Pourquoi (Technique de crochetage facial)
여주
.......//////
정국
Tes joues sont rouges haha trop mignon
태형
Quelle récolte abondante ! Hé Park Jimin, c'est parti !
지민
n'existe pas ?
태형
décrochage
지민
De quoi parlez-vous, bon sang ?
태형
Oui, allons-y
여주
(Eh) J'irai aussi
정국
(Eh) Moi aussi
태형
Qu'est-ce que c'est?
지민
D'accord, allons-y ensemble.
태형
.
지민
Salut ! J'achète du lait chocolaté.
태형
ouais
여주
Quoi ? Pourquoi tu ne me l'achètes pas ?
정국
Je te l'achèterai.
여주
Heh
태형
Soupir
지민
Hé Jeon Jungkook, pauvre type. Je suis quelqu'un de bien, alors je vais t'acheter quelque chose.
정국
Oh, pourquoi es-tu comme ça ?
지민
quoi
정국
C'est moi ou Nimanito ?
지민
(Ce lapin à l'esprit vif...) De quoi parlez-vous ?
정국
Non, pas ça~
지민
(Ah, hein) Haha....
여주
Salut Kim Taehyung, qu'est-ce que tu veux manger ?
태형
?
여주
Maman m'a donné de l'argent de poche, que devrais-je t'acheter ? (Bien sûr, je plaisante.)
태형
Oh, c'est mignon ?
태형
J'ai du lait à la banane
여주
d'accord
정국
Que veut manger Yeoju ?
여주
J'aime le lait au café
정국
Non. Ce n'est pas bon pour votre santé.
여주
.......... Ne me parle pas, je te déteste..
정국
(Ok lol) Ok, ok, mangeons-le juste une fois aujourd'hui
여주
Héhéhéhéhéhéhéhé
태형
Cet idiot
여주
Jil..! (Ah... pourquoi est-il de nouveau mon amant secret ;)
여주
Non
태형
Que se passe-t-il aujourd'hui ?
지민
Jeon Jungkook, qu'est-ce que tu vas manger ?
정국
J'aime le lait à la fraise
지민
Merde, tout est différent
지민
Oh mince, j'ai fait une gaffe. J'ai oublié ma corde à sauter.
여주
oh mon Dieu
여주
moi aussi..
태형
Oh là là, je t'avais dit hier que je sautais à la corde, soldat Lee
여주
peu importe.
정국
C'est à moi
여주
Tu t'es fait gronder par ton professeur ?
정국
Ça va, toi
여주
Non, c'est vous qui l'avez écrit.
정국
Vous l'écrivez
여주
Oh, toi
정국
C'est mieux que de se faire gronder, alors utilise-le toi-même.
여주
. Ouais, Jeonggeuk-ahㅜㅜ Tu es si gentilㅜㅜ
정국
Hahaha ouais (clac clac)
태형
Hé, Park Jimin, utilise-le pour moi.
지민
?
태형
J'ai trois cordes à sauter
여주
salaud fou
태형
Écris-en une pour Jeon Jungkook, une pour moi et une pour toi.
정국
tous
체육쌤
Salut les sœurs du curling
정국
Ce n'est pas notre fille.
여주
Je suis une femme...
태형
Étiez-vous une femme ?
지민
ㅋㅋㅋㅋㅋPourquoi ça ?
체육쌤
Vous saviez sûrement que vous jouiez au curling à ce moment-là. Oh là là, vous êtes tous étudiants !
정국
Héhéhéhé
여주
mdr?
체육쌤
Je ne sais pas si c'est pour ça, mais vous avez reçu une proposition pour faire une publicité pour du curling.
태형
Oui?
여주
mdr?
정국
mdr
지민
...?
체육쌤
Ouais, d'accord