Fratelli veri
27. Babbo Natale segreto
민선생님
Bene, da oggi fino a venerdì prossimo organizzeremo il Secret Santa.
민선생님
Uscite in ordine numerico, scegliete un foglio, controllatelo e rimettetelo nella scatola.
아이들
SÌ
여주
Wow, mi piace davvero Secret Santa
여주
Chi verrà scelto?
태형
Sì, io
여주
Smettetela di dire cose così orribili.
정국
Ahah...
민선생님
Uscire
태형
SÌ
Baffo
태형
(Che diavolo, Park Jimin...?)
지민
Chi hai scelto? LOL
태형
(Sei un fottuto idiota.)
민선생님
Prossimo
여주
Eheheh
Ssshhh
여주
Merda (Kim Taehyung)
태형
Mi hai scelto? lol
여주
Sì, no...
민선생님
Prossimo.
정국
Baffo
정국
Ahah (Kim Yeo-ju)
정국
Così dolce
민선생님
Prossimo
Ssshhh
지민
Ah.....? (Jeon Jungkook)
지민
Sono un po' stanco...
정국
Cosa stai facendo, piccolo stronzo?
지민
(Oh mio Dio, devo trattare bene quel ragazzo)
민선생님
Beh, devi fare un regalo almeno una volta e non puoi farti beccare.
아이들
Sì..... (Mi sono depresso dopo aver scelto un amico segreto)
민선생님
Questo è tutto. Saluti dal rappresentante di classe.
의문의 남학생
Attenzione. Attenzione. Inchino.
아이들
Grazie
Toc toc
여주
Accidenti
태형
lol?
정국
Perché (abilità del gancio frontale)
여주
.......//////
정국
Le tue guance sono rosse haha così carine
태형
Che raccolto abbondante, ehi Park Jimin, andiamo
지민
non esiste?
태형
stallo
지민
Di cosa diavolo stai parlando?
태형
Sì, andiamo
여주
(Eh) Ci vado anch'io
정국
(Eh) Anch'io
태형
Che cos'è?
지민
Ok, andiamo insieme.
태형
.
지민
Ehi! Voglio il latte al cioccolato.
태형
Sì
여주
Cosa? Perché non me lo compri?
정국
Te lo comprerò
여주
Eh
태형
Sospiro
지민
Ehi Jeon Jungkook, povero bastardo. Sono una brava persona, quindi ti compro qualcosa.
정국
Oh, perché sei così?
지민
Che cosa
정국
Sono io o Nimanito?
지민
(Quel coniglietto sveglio...) Di cosa stai parlando?
정국
No, non quello~
지민
(Ah, eh) Ahah....
여주
Ciao Kim Taehyung, cosa vuoi mangiare?
태형
?
여주
La mamma mi ha dato la paghetta, cosa dovrei comprarti? (Certo che sto scherzando)
태형
Oh, è carino?
태형
Ho il latte di banana
여주
OK
정국
Cosa vuole mangiare Yeoju?
여주
Mi piace il caffè latte
정국
No. Non fa bene alla salute.
여주
.......... Non parlarmi, ti odio..
정국
(Okay lol) Okay, okay, mangiamolo solo una volta oggi
여주
Ehehehehehehehehe
태형
Quell'idiota
여주
Jil..! (Ah... perché è di nuovo il mio amante segreto;)
여주
NO
태형
Cosa succede oggi?
지민
Jeon Jungkook, cosa mangerai?
정국
Mi piace il latte alla fragola
지민
Merda, è tutto diverso
지민
Oh merda, ho sbagliato. Non ho portato la corda per saltare.
여주
Oh mio Dio
여주
Anche io..
태형
Oh mio Dio, ieri ti avevo detto che ero un saltatore di corda, soldato Lee.
여주
Qualunque cosa.
정국
È mio
여주
? Sei stato sgridato dal tuo insegnante
정국
Va bene, tu
여주
No, l'hai scritto tu
정국
Lo scrivi tu
여주
Oh, tu
정국
È meglio che essere sgridato, quindi usalo tu stesso.
여주
. Sì, Jeonggeuk-ahㅜㅜ Sei così gentileㅜㅜ
정국
Ahahah sì (schiaffo schiocco)
태형
Ehi, Park Jimin, usalo per me.
지민
?
태형
Ho tre corde per saltare
여주
bastardo pazzo
태형
Scrivine uno per Jeon Jungkook, uno per me e uno per te.
정국
Tutto
체육쌤
Ehi, sorelle del curling
정국
Non è la nostra ragazza.
여주
Sono una donna...
태형
Eri una donna?
지민
ㅋㅋㅋㅋㅋPerché?
체육쌤
Ragazzi, a quel tempo dovevate sapere che stavate giocando a curling. Oddio, siete tutti studenti.
정국
Ehehehehe
여주
lol?
체육쌤
Non so se è per questo, ma vi hanno offerto di fare uno spot pubblicitario sul curling.
태형
SÌ?
여주
lol?
정국
lol
지민
...?
체육쌤
Sì, va bene