Anh chị em ruột
27. Ông già Noel bí mật



민선생님
Được rồi, từ hôm nay đến thứ Sáu tuần sau, chúng ta sẽ tổ chức trò chơi "Ông già Noel bí mật".


민선생님
Hãy lần lượt ra theo thứ tự số, chọn một tờ giấy, đánh dấu vào ô trống, rồi bỏ lại vào hộp.

아이들
Đúng

여주
Wow, mình thích trò chơi "Tặng quà bí mật" quá!

여주
Ai sẽ được chọn?


태형
Ừ, tôi

여주
Đừng nói những điều tồi tệ như vậy nữa.


정국
Haha...


민선생님
Đi ra ngoài


태형
Đúng

Swoosh


태형
(Park Jimin, cậu đang làm cái quái gì vậy...?)


지민
Bạn chọn ai vậy? Haha


태형
(Đồ ngu đần.)


민선생님
Kế tiếp

여주
Hehehe

Suỵt!

여주
Chết tiệt (Kim Taehyung)


태형
Bạn chọn tôi à? lol

여주
Ừ, không...


민선생님
Kế tiếp.


정국
Swoosh


정국
Haha (Kim Yeo-ju)


정국
Ngọt ngào quá!


민선생님
Kế tiếp

Suỵt!


지민
À...? (Jeon Jungkook)


지민
Tôi hơi mệt...


정국
Mày đang làm gì vậy, thằng nhóc ranh?


지민
(Ôi trời ơi, mình phải đối xử tốt với đứa trẻ đó!)


민선생님
À, ít nhất bạn cũng phải tặng quà một lần và không được để bị phát hiện.

아이들
Vâng..... (Tôi bị trầm cảm sau khi chọn một người bạn bí mật)


민선생님
Vậy thôi. Lời chào từ lớp trưởng.

의문의 남학생
Chú ý. Chú ý. Cúi chào.

아이들
Cảm ơn

Cốc cốc

여주
Chết tiệt!


태형
cười?


정국
Tại sao (Kỹ năng móc mặt)

여주
......./////


정국
Má bạn đỏ ửng rồi haha dễ thương quá


태형
Mùa màng bội thu quá, phải không Park Jimin, cùng đi thôi!


지민
Không tồn tại sao?


태형
quầy hàng


지민
Bạn đang nói cái quái gì vậy?


태형
.Ừ, đi thôi

여주
(Ừ) Tôi cũng đi nữa.


정국
(Ừ) Tôi cũng vậy


태형
Nó là cái gì vậy?


지민
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.


태형
.


지민
Này! Tớ đi mua sữa socola đây.


태형
chuẩn rồi

여주
Sao? Sao bạn không mua cho tôi?


정국
Tôi sẽ mua nó cho bạn.

여주
Heh


태형
Thở dài


지민
Này Jeon Jungkook, tội nghiệp cậu quá. Tớ là người tốt, nên tớ sẽ mua cho cậu thứ gì đó.


정국
Ôi, sao bạn lại như vậy?


지민
Gì


정국
Là tôi hay là Nimanito vậy?


지민
(Chú thỏ nhanh trí ấy...) Bạn đang nói cái gì vậy?


정국
Không, không phải thế đâu~


지민
(À, hừ) Haha....

여주
Này Kim Taehyung, cậu muốn ăn gì?


태형
?

여주
Mẹ cho tớ tiền tiêu vặt, tớ nên mua gì cho cậu nhỉ? (Tất nhiên là tớ chỉ đùa thôi)


태형
Ồ, dễ thương quá phải không?


태형
Tôi có sữa chuối.

여주
Được rồi


정국
Yeoju muốn ăn gì?

여주
Tôi thích sữa cà phê


정국
Không. Nó không tốt cho sức khỏe của bạn.

여주
.......... Đừng nói chuyện với tôi, tôi ghét bạn.


정국
(Được rồi, haha) Được rồi, được rồi, hôm nay ăn một lần thôi nhé)

여주
Hehehehehehehehehe


태형
Tên ngốc đó

여주
Jil..! (À... sao anh ấy lại là người yêu bí mật của mình thế nhỉ ;)

여주
KHÔNG


태형
Hôm nay có gì đặc biệt vậy?


지민
Jeon Jungkook, cậu định ăn gì đây?


정국
Tôi thích sữa dâu tây


지민
Chết tiệt, mọi thứ đều khác nhau.


지민
Ôi chết tiệt, mình lỡ lời rồi. Mình quên mang dây nhảy.

여주
Ôi trời ơi

여주
Tôi cũng vậy..


태형
Ôi trời, hôm qua tôi đã nói với anh là tôi nhảy dây rồi mà, binh nhì Lee.

여주
bất cứ điều gì.


정국
Nó là của tôi

여주
Bạn bị giáo viên mắng à?


정국
Không sao đâu, bạn

여주
Không, chính bạn đã viết nó.


정국
Bạn viết nó

여주
Ồ, bạn


정국
Tự mình dùng thì tốt hơn là bị mắng, vậy nên hãy dùng thử xem.

여주
. Ừ, Jeonggeuk-ahㅜㅜ Cậu thật tốt bụngㅜㅜ


정국
Hahaha yeah (bốp bốp)


태형
Này Park Jimin, dùng hộ tớ nhé.


지민
?


태형
Tôi có ba sợi dây nhảy.

여주
thằng điên khùng


태형
Hãy viết một bức cho Jeon Jungkook, một bức cho tôi và một bức cho bạn.


정국
tất cả

체육쌤
Chào các chị em chơi curling!


정국
Cô ấy không phải người của chúng ta.

여주
Tôi là phụ nữ...


태형
Bạn là phụ nữ phải không?


지민
kkkkkkkk Tại sao thế?

체육쌤
Chắc hẳn các bạn phải biết mình đang chơi môn curling vào lúc đó chứ. Ôi trời, các bạn đều là sinh viên cả.


정국
Hehehehehe

여주
cười?

체육쌤
Tôi không biết có phải vì lý do đó không, nhưng các bạn đã nhận được lời mời đóng quảng cáo cho môn curling.


태형
Đúng?

여주
cười?


정국
cười


지민
...?

체육쌤
Ừ, được rồi