Frères et sœurs de sang, fou amoureux de son petit frère
#9 Vrais frères et sœurs, fous de leur petit frère
Pendant que je lisais un livre avec Eunwoo,
차은우
Haha (en regardant l'actrice principale)
차은우
Je dors très bien...
배여주
…(L’héroïne dort)
차은우
mignon..
차은우
?!
Eunwoo était surpris
Pourquoi?
Parce que quelque chose auquel je n'avais jamais pensé est apparu
차은우
Qu'est-ce que je suis en train de dire...
선생님
(éclair)
선생님
Salut Yeoju et Sejeong !
배여주
?! Oui...? (À moitié endormi)
선생님
Kim ! Se ! Jeong !
김세정
Hein ?... Professeur ?
선생님
Ne dormez pas, bande d'idiots !
김세정
Oui...
선생님
Combien de pages comptait-il ?
여자애
Page 122 !
선생님
Ah bon ? Merci
학생들
Cœur qui bat la chamade
정한(쌤)
Bon, passons au cours (sourires)
배여주
Professeur!
배여주
Dois-je aller en cours ?
정한(쌤)
Ouais, non
배여주
Waouh... courge
배여주
C'est pourquoi le professeur est célibataire
배여주
Est-ce Mossoul ?
정한(쌤)
Non
배여주
Waouh ? Qu'est-ce que tu fais ?
정한(쌤)
Ouais, non
Ding dong dang dong ~
배여주
Hein ? C'est fini. Au revoir, professeur !
김세정
Au revoir, professeur
정한(쌤)
Heh....(frissonnant)
정한(쌤)
À cause d'eux, je ne peux faire aucun progrès !
Yeoju et Sejeong sont allées à l'infirmerie.
....
Mon passe-temps, c'est d'aller à l'infirmerie pour jouer.
(Soudain) Bonjour, professeur !
보건 선생님
Oh, bonjour
김세정
Professeur, vous êtes trop strict.
배여주
Hé, parle simplement de façon informelle.
보건 선생님
Non
배여주
Pourquoi c'était mauvais, Chi !
보건 선생님
(gêné)
보건 선생님
Soupir
배여주
Haha, oppa, je m'ennuie
민윤기
Vraiment ? (Je suis devenue professeure de santé cette année)
배여주
Oui
민윤기
Quand je rentrerai à la maison, mon frère me préparera un steak.
배여주
Oh oh
배여주
Avoir un frère chef, ça vaut le coup.
민윤기
Si quelqu'un vous voyait, il penserait que vous avez élevé votre frère aîné.
배여주
Oui ! C'est moi qui l'ai élevé ! C'est pour ça que j'adore quand Jin-oppa cuisine pour moi !
민윤기
.....
민윤기
(Y a-t-il quelque chose qui manque à la vie ? Je n'ai jamais autant envié ce salaud de Kim Seok-jin...)
김석진
Qui me calomnie… (grattement)
배여주
…mon frère est contrarié
민윤기
Non
배여주
N'importe qui peut voir à la forme de ma bouche que je boude.
김세정
convenu
민윤기
Non...
배여주
J'aime aussi Yoongi oppa !
민윤기
....
민윤기
Combien?
배여주
Hmm... Je ne sais pas
민윤기
Ouais, quoi (enlaçant l'actrice principale)
김세정
(fronce les sourcils)
김세정
Oh là là, c'est dégoûtant
김세정
Même si je suis proche de mon frère, il ne fait pas ce genre de choses.
김세정
Absolument pas !
강의건
Qui me calomnie...
강의건
On peut deviner de qui il s'agit sans même regarder.
강의건
Quand tu rentres à la maison, tu es tout décoiffé, petit frère (sourire)
민윤기
Ils disaient que si tu ne pratiquais pas le dialogue direct, tu étais une mauvaise personne.
민윤기
Qui a dit ça ?
민윤기
L'enfant de l'écrivain
민윤기
Néanmoins, je vous envoie un message
민윤기
Sinon ma part disparaîtra, dépêchez-vous !