Fratelli veri, un pazzo per fratello minore
#9 Fratelli veri, sciocco per il fratellino


Mentre leggevo un libro con Eunwoo,


차은우
Ahah (guardando la protagonista femminile)


차은우
Sto dormendo davvero bene.....


배여주
.......(L'eroina sta dormendo)


차은우
Carino..


차은우
?!

Eunwoo era sorpreso

Perché?

Perché è uscito qualcosa a cui non avevo mai pensato


차은우
Cosa sto dicendo adesso...

선생님
(flash)

선생님
Ciao, Yeoju e Sejeong!


배여주
?! Sì...? (Mezzo addormentato)

선생님
Kim! Se! Jeong!


김세정
Eh?...Insegnante?

선생님
Non dormite, idioti


김세정
SÌ...

선생님
Quante pagine erano?

여자애
Pagina 122!

선생님
Davvero? Grazie.

학생들
Cuore che batte forte


정한(쌤)
Ok, continuiamo con la lezione (sorride)


배여주
Insegnante!


배여주
Devo andare a lezione?


정한(쌤)
Sì, no


배여주
Wow....zucca


배여주
Ecco perché l'insegnante è single


배여주
È Mosul?


정한(쌤)
NO


배여주
Wow? Cosa stai facendo? È così ridicolo!


정한(쌤)
Sì, no

Din don dan don~


배여주
Eh? È finita. Addio, professore!


김세정
Ciao ciao, insegnante


정한(쌤)
Eh....(tremando)


정한(쌤)
A causa loro non posso fare alcun progresso!

Yeoju e Sejeong sono andati in infermeria

....

Il mio hobby è semplicemente andare in infermeria a giocare.

(All'improvviso) Salve, insegnante!

보건 선생님
Oh, ciao


김세정
Insegnante, sei troppo severo


배여주
Ehi, parla in modo informale

보건 선생님
NO


배여주
Perché era così male, Chi!

보건 선생님
(imbarazzato)

보건 선생님
Sospiro


배여주
Ahah, oppa, mi annoio


민윤기
Davvero? (Quest'anno sono diventato un insegnante di educazione sanitaria)


배여주
SÌ


민윤기
Quando torno a casa, mio fratello mi preparerà una bistecca.


배여주
Oh oh


배여주
Vale la pena avere un fratello chef


민윤기
Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che hai cresciuto tuo fratello maggiore.


배여주
Sì! L'ho cresciuto io! Ecco perché adoro quando Jin-oppa cucina per me!


민윤기
.....


민윤기
(C'è qualcosa che manca nella vita? Non sono mai stato così invidioso di quel fratello maggiore di nome Kim Seok-jin...)


김석진
Chi mi sta parlando male... (cancella)


배여주
....il fratello è arrabbiato


민윤기
NO


배여주
Chiunque può capire dalla forma della mia bocca che sto facendo il broncio.


김세정
concordato


민윤기
NO...


배여주
Anche a me piace Yoongi oppa!


민윤기
....


민윤기
Quanto?


배여주
Hmm...non lo so


민윤기
Sì, cosa? (abbracciando la protagonista femminile)


김세정
(aggrotta la fronte)


김세정
Oh mio Dio, è disgustoso


김세정
Anche se sono molto legato a mio fratello, lui non fa cose del genere.


김세정
Assolutamente no!


강의건
Chi mi sta parlando male...


강의건
Puoi dire chi è senza nemmeno guardare


강의건
Quando torni a casa, sei un disastro, fratellino (sorriso)


민윤기
Hanno detto che se non parli a mano, sei una cattiva persona


민윤기
Chi ha detto questo?


민윤기
Il figlio dello scrittore


민윤기
Comunque ti mando un messaggio


민윤기
Altrimenti la mia porzione sparirà, sbrigati