fil rouge
Épisode 13 : L'amour naissant
최아린
Tu m'aimes bien ?
최수빈
d'accord
최아린
Qu'est-ce qui vous plaît ?
최수빈
Votre côté audacieux et courageux
최수빈
Je pense à vous et à vos coéquipiers sans céder à aucune menace.
최수빈
J'ai bien aimé.
최수빈
Tu m'as sauvé d'un accident et tu as reconnu mon fil rouge
최수빈
Tu es lié à moi par le fil rouge du destin.
최아린
Êtes-vous sérieux?
최수빈
Je suis 100% sérieux.
최수빈
Une fleur a éclos.
최아린
C'est Rose. Ce n'est pas l'été en ce moment.
최수빈
Avez-vous déjà entendu dire que l'amour fait fleurir les fleurs ?
최아린
J'en ai entendu parler, mais
최수빈
C'est vrai.
최수빈
Les fleurs s'épanouissent lorsque quelqu'un apprécie sincèrement une autre personne.
최수빈
Par ailleurs, les roses fleurissent lorsqu'elles s'apprécient.
최수빈
Tu m'aimes aussi ?
배유빈
Salut, Choi Ariin ! (de loin)
최아린
Je vous aime aussi...
최아린
Ne parlons pas aux autres de ce qui s'est passé cette fois-ci.
최수빈
d'accord.
최수빈
Grand-père ?
최수빈
Hein ? Ce vieil homme a encore disparu.
배유빈
Hé, que fais-tu ici ?
연준
Ouf, ma sœur, tu es vraiment rapide… Waouh, tu es vraiment très rapide.
연준
Que faites-vous tous les deux ici ?
최수빈
Cette femme, tout à l'heure, était une impostrice.
배유빈
Que dois-je faire alors ?
최아린
Revenons en arrière. Mettons cette affaire en suspens un instant.