赤い糸

第13話：咲く愛

최아린

私、好きだって？

최수빈

はい

최아린

どんな点がいいの？

최수빈

君の堂々と勇気ある姿

최수빈

どんな脅威にも渡らず、あなたとチームメンバーを考えること

최수빈

それが好きだった

최수빈

あなたは私を事故から救ってくれ、私の赤い糸を調べた

최수빈

あなたは私の運命の赤い糸につながっています。

최아린

本気ですか？

최수빈

100％本気だよ

최수빈

あの花が一つひとつ

최아린

バラ。今は夏ではありません。

최수빈

愛が花を咲かせると言われましたか？

최아린

聞いたけど

최수빈

それは本当だ。

최수빈

花は誰かが心から誰かが好きなときに咲く

최수빈

さらに、バラはサロールが好きなときに咲きます。

최수빈

あなたも、私が好きですか？

배유빈

おい、チェ・アリイン！（遠くから

최아린

私も…好きです…

최아린

他の人に、今回のことは言わないでください。

최수빈

はい。

최수빈

おじいさん？

최수빈

うーん？このおじいちゃんもなくなった

배유빈

おい、ここで何してるの？

연준

ヘクヘク、姉は完全に速い…と本当に速い

연준

ここで二人は何ですか？

최수빈

さっき彼女は偽物だった

배유빈

では、どうですか？

최아린

ただ帰りましょう。その事件についてはしばらく保留しましょう。