fil rouge
Le fil se raccourcit… !
여주
Salut, mais cette discussion est devenue beaucoup plus courte... ?
대휘
Ah... Je ne veux pas m'approcher de toi...
Sans m'en rendre compte, je m'étais un peu rapprochée de cet ami et nous avions même commencé à discuter.
여주
Mais quel est votre nom ?
대휘
Lee Dae-hwi, et ta sœur aînée ?
여주
Kang Yeo-ju !
대휘
Mais, ma sœur... Ça n'a pas duré longtemps et le fil de discussion s'est déjà raccourci...
여주
Ma maison est-elle loin ?
대휘
Oui..
여주
Mais si la durée continue de diminuer... on pourrait peut-être dormir ensemble au même endroit ?
대휘
Ah... je ne veux même pas l'imaginer...
Mais le fil qui ne brûle ni ne se rompt ne cesse de raccourcir ? Est-ce le destin ou une coïncidence si Dae-hwi et moi sommes liés ?
대휘
Ma sœur ! Ma sœur ! À quoi penses-tu ? Espèce de pervers...
여주
quoi..!!
-sonnerie
여주
Respirez profondément !
여주
Bonjour?
성운
Hé, où es-tu ?
여주
Désolé pour aujourd'hui... Je raccroche...
Seongwoon est mon ami depuis 14 ans. Je crois qu'il a des sentiments pour moi. Je ne ressens pas la même chose pour lui...
대휘
qui est-ce?
여주
Oh non!
여주
Mais c'est en fait trop court... ?
대휘
C'est désagréable.
여주
pourquoi ?
대휘
La distance entre toi et ta sœur aînée se réduit.
Contrairement à ce qu'il disait, son visage devenait rouge. Que fait-il ?
여주
Hé, depuis quand le temps est-il devenu comme ça ? Je m'en vais.
대휘
Oui.
Je rentrais chez moi à pied. Il faisait si sombre… Je suis tombée sur un magasin en chemin, alors j’ai demandé mon chemin. Franchement, j’étais perdue…
여주
Hé..!
가게 아줌마
Pourquoi es-tu venue ici, petite fille ?
여주
Demandez-moi mon chemin.
가게 아줌마
Qu'est-ce que ce fil rouge sur ton bras ?
La femme m'a interrompue et m'a posé une question.
여주
Je ne sais pas non plus… Je me suis réveillé et j’avais les poignets liés…
가게 아줌마
Ça ne brûle pas ?
여주
Oui… mais…
가게 아줌마
Es-tu la fiancée de notre fils ?
여주
Oui..?
가게 아줌마
Avez-vous trouvé la personne liée à cette discussion ?
여주
Oui..
가게 아줌마
Quitte cette personne et deviens l'épouse de mon fils.
여주
Oui..? Au revoir..!!
J'étais tellement gênée que je suis sortie du magasin en courant. Puis un homme m'a adressé la parole.
성운
L'héroïne ?
C'était Nebula. Heureusement, j'ai rencontré Nebula et je peux rentrer chez moi… Plus besoin de m'inquiéter du chemin !
여주
Seongwoon... S'il te plaît, aide-moi à retrouver mon chemin...
성운
Tu te perds encore, même adulte ? Tu es en retard aujourd'hui, tu veux dormir chez moi ?
여주
Dites-moi simplement le chemin.!!
성운
D'accord, je t'y emmène.
J'ai suivi Seongun. Mais plus j'avançais, plus le chemin me paraissait étranger.
여주
Où suis-je...?