赤い糸
糸が短くなる…!


여주
いや、しかしこの糸はとても短くなった…?


대휘
ああ..お姉さんに近づきたくないのに..

いつの間にかその友人と言葉まで置いてちょっと親しくなったようだった。

여주
しかし、あなたの名前は何ですか?


대휘
イ・デフィヨ、姉は?

여주
カンヨジュ!


대휘
しかし、私の姉。

여주
私たちの家は遠いですか?


대휘
はい..

여주
しかし、短くなれば…一箇所で一緒に寝ることができますか?


대휘
ああ..想像も嫌い..

でも火に乗らず、切れない糸がずっと短くなるって?デフィランや偶然ではなく縁?


대휘
お姉さん!お姉さん!どう思います。変態..

여주
何..!!

- タルルン

여주
ちょっと待ってるよ!

여주
こんにちは?


성운
はい、どこ

여주
今日はすみません。

ソンウンは私の14歳の友達です。星雲は私がとても好きだと思います。私は星雲にそのような感情はありません。


대휘
誰ですか?

여주
ええと…いいえ!

여주
しかし、これはとても短くなります。


대휘
不快です。

여주
なぜ?


대휘
姉との距離が狭くなるでしょう。

馬と違って顔は赤くなっていた。どうやってやるの?

여주
おい、時間がいつこうなったか。私は行きます。


대휘
はい。

家に行く道だった。どれくらい暗いのか。実は長くなくなったので…

여주
ああ..!

가게 아줌마
子供の女の子がここに来たのはなぜですか?

여주
道を聞いてください。

가게 아줌마
その腕に赤い糸は何ですか?

おばさんは私の言葉を切って質問した。

여주
私も知りません。

가게 아줌마
燃やされませんか?

여주
はい..しかし..

가게 아줌마
あなたは私たちの息子の花嫁ですか?

여주
はい..?

가게 아줌마
その糸とつながっている人は見つけた?

여주
はい..

가게 아줌마
あの人捨てて息子の新筆感になって…

여주
はい..? おはようございます..!!

私は恥ずかしくてただその店を飛び出した。それからある男が私に話しかける。


성운
ヨジュ?

それは星雲だった。幸いなことに、星雲に会って家に帰ることができます。

여주
星雲ああ..私の道を見つけてください。


성운
すべてが道に迷うのですか?今日は遅くなりましたが、私の家で切れますか?

여주
ただ道を教えてください..!!


성운
わかりました、連れて行きます。

私は星雲に従った。しかし、従うにつれて、より一層初めて見る道が現れた。

여주
ここどこ?