histoire de réincarnation
Épisode 10
강이율
Wonwoo..?
전원우
Tu te souviens ?
강이율
…comment pourrais-je t’oublier…
전원우
J'oublierai encore~
강이율
Jeon Won-woo, vraiment...
전원우
J'aime beaucoup ça
강이율
…Euh… vous savez, Wonwoo
강이율
Je viendrai trouver ta classe à l'école !
강이율
Je suis occupé(e) pour le moment... Je passe en premier ! À plus tard !
전원우
Oh d'accord..
전원우
Êtes-vous… diplomate ou non ?
윤정한
Qu'est-ce que j'ai fait ?!
전원우
Il part si tôt à cause de toi. As-tu une idée de ce que ça pourrait donner ?
윤정한
Oh, je ne sais pas… Je m’attendais déjà à ce que ce soit différent.
전원우
Vous... ne savez vraiment rien
윤정한
Quoi d'autre;;
전원우
Oh non. Bref...
윤정한
..???
전원우
Aller à l'école
윤정한
Ce radin...
강이율
Waouh… Il n’y a vraiment personne ici ?
강이율
Pourquoi n'y a-t-il personne ?
강이율
Hmm... Je devrais aller au magasin avant l'arrivée de Yoon Jeong-han.
강이율
Hmm... que devrais-je manger ?
강이율
Au fait, c'est la première fois que je viens ici pour autre chose qu'une course à faire.
강이율
Ah, alors que dois-je manger ?
?
En quelle classe es-tu ?
강이율
Je suis étudiant en deuxième année.
?
Waouh… Nous n’avons pas tant d’années d’écart.
강이율
Monsieur, quel âge avez-vous ?
?
Waouh, n'est-ce pas exagéré de l'appeler « oncle » ?
강이율
Alors, quel âge avez-vous ?
?
22 ans
강이율
Oh…
강이율
4 ans d'écart d'âge...
강이율
Je suis vieux lol
?
Monsieur Lee, vous êtes vraiment jeune pour quelqu'un comme moi !
강이율
J'ai 22 ans et tu en as 26. Quoi ?
?
C'est vraiment... intéressant
강이율
…? Monsieur, êtes-vous un raté… ?
?
Choisissez fort et vite, payez et partez
강이율
Tu vas rester là très longtemps ?
?
Sais-tu ce que je vais faire ?
강이율
Maman a dit que ce n'était pas grave si tu étais beau.
?
Alors, ça veut dire que je suis beau ?
강이율
Oui, tu es beau
강이율
Je ne pense pas que ce soit mieux que Yoon Jung-han, cependant.
강이율
Mais qu'est-ce que je raconte, au juste ?
?
Que fais-tu seul(e) ?
강이율
Ah... euh...
강이율
Monsieur, avez-vous fréquenté cette école ?
?
Hein ? Vous me connaissez ?
강이율
Non ? Il y avait un type comme ça qui est venu dans notre école à Daejeon.
?
Oh, je suis plutôt célèbre. Haha
강이율
…?
?
..Désolé
강이율
Mais monsieur... il me semble vous avoir déjà vu quelque part.
강이율
Hmm... Ah !
강이율
Monsieur ! Monsieur, vous dites au revoir ?
?
Hmm... parfois ? Mais pourquoi ?
강이율
Je suis étudiante à Inbyeol et j'ai un très beau garçon en tête.
강이율
Parce que c'est exactement comme cette personne
?
Quel est votre compte ?
강이율
Oh, moi ? Je ne suis pas populaire.
강이율
Aïe... Ah, ça y est. C'est ça.
?
Hé, c'est toi ?
강이율
Oui, c'est bien moi. Si le vieux le vend, je pense qu'il deviendra populaire.
?
Je vous ai déjà vendu ?
강이율
Oui ????? Monsieur, avez-vous un père ?
?
Ce n'est pas comme s'il n'y en avait pas du tout, n'est-ce pas...?
강이율
Oh là là... monsieur... veuillez m'envoyer un message privé plus tard.
?
Ok lol
강이율
Waouh, ça fait déjà 40 minutes ! Monsieur, je viendrai pendant la pause !
?
Prenez soin de vous~
강이율
Ouais!!
강이율
Waouh, mince, c'est vraiment difficile...
윤정한
Hé
강이율
Putain de merde !! Oh… c’est toi… ?
윤정한
Où étais-tu?
강이율
…Euh… juste un magasin…
Ouais, merde, c'est vraiment gênant. Pourquoi tu t'en fiches ?
윤정한
Alors, quelle est la réponse ?
강이율
Hein… hein… ??
윤정한
C'était hier.
강이율
Ah... ça...
강이율
c'est-à-dire…