histoire de réincarnation

Épisode 12

강이율

Ah bon ? C'est qui ce type ?

유지민

Bref, je n'ai pas écouté Kim Min-gyu.

유지민

Et vous auriez dû le dire au vendeur, Kim Min-gyu.

유지민

Quand je regarde son visage, oh mon dieu...;

강이율

Je ne connais pas le nom du vieil homme

유지민

Kim Min-gyu et moi n'avons pas une grande différence d'âge.

유지민

C'est tellement drôle que les gens m'appellent oncleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

강이율

Je ne peux pas dire non

유지민

Il a dit qu'il était mon frère.

강이율

Oh là là… quel genre de type est-ce ? J’en ai la chair de poule.

강이율

L'oncle est le meilleur

유지민

Kim Min-gyu va devenir fou s'il entend ça lol

강이율

Le vieil homme était beau, n'est-ce pas ?

유지민

…? …Euh, mais ?

강이율

J'ai juste... l'impression que quelque chose cloche.

유지민

pourquoi ?

강이율

Peut-être est-ce simplement qu'il y a quelqu'un de plus beau.

유지민

… . Oh mon Dieu

유지민

N'importe qui peut reconnaître Yoon Jeong-han.

강이율

…Non, non, non… ?

강이율

J'ai dit Hong Ji-soo....??

유지민

Grognement

유지민

Ma copine, Yoon Jeong-han, a dit que

강이율

… Oh vraiment

유지민

Oh, mais avez-vous dit la vérité à Yoon Jeong-han ?

강이율

…Non…

* Pour votre information, Jimin connaît le secret de Lee Yul.

강이율

J'ai un peu... peur.

유지민

Tu t'inquiètes trop.

유지민

Je crois que tu me parles à moi.

강이율

…puis ça s'améliore un peu…

유지민

Ne pensez pas seul, parlez-en plutôt

유지민

Plutôt que de souffrir seul

유지민

Ne serait-il pas préférable d'en parler et d'alléger ce fardeau ?

강이율

… Je vois…

강이율

Mais... si vous en parlez et que ça ne leur plaît pas...

유지민

Yoon Junghan te déteste, n'est-ce pas ?

유지민

Je vais te tuer.

유지민

Parlez calmement !

강이율

…d'accord..!

강이율

Oh, mais je suis tellement nerveuse...

유지민

Hé, ça va !

유지민

Je suis là

강이율

…d'accord..!

강이율

Oh... c'est Yoon Jeonghan... !

강이율

… Yoon Jeong-han !!

윤정한

? pourquoi

강이율

…J’ai… quelque chose à dire…

강이율

…venez sur le toit…

윤정한

Bon... je comprends.

강이율

..allez-y en premier..!

강이율

… Ha… Jimin, je suis tellement nerveuse…

유지민

êtes-vous d'accord

유지민

Tu te débrouilles bien, Yebin

강이율

Hahaha, ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ça

강이율

Merci, je reviendrai bientôt.

유지민

Ouais ! Allez !

강이율

Ouf… Je peux le faire… Ce n’est rien…

윤정한

Alors, qu'avez-vous à dire ?

강이율

Ne soyez pas surpris et écoutez.

강이율

Tu sais... Jeonghan

윤정한

Que se passe-t-il ? Est-ce grave ?

강이율

En fait, je suis Joo Ye-bin.

윤정한

..euh?

윤정한

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

강이율

…non, c’est vrai

강이율

Le jour de ta chute, Joo Ye-bin est mort, n'est-ce pas ?

강이율

Oui, le corps de Joo Ye-bin est mort, mais d'une manière ou d'une autre, son âme est entrée dans le corps de Kang Yi-yul.

강이율

J'ai simulé une amnésie pour que cela ne soit pas découvert.

강이율

J'ai essayé de te le dire plus tôt, mais j'étais inquiète et je n'y arrivais pas. Mais maintenant que je l'ai dit…

강이율

Tu ne peux pas revivre comme avant notre conversation, n'est-ce pas ? Bon… je dois y aller. Merci d'avoir été si gentille avec moi, même si ce n'était que pour un court instant.

윤정한

..Hé

윤정한

Où vas-tu?

강이율

Maintenant, tu dois disparaître de ma vue. C'est toi que je déteste.

윤정한

…Qui détesterait ça…

강이율

…alors… pourquoi

윤정한

Vous... ne saviez pas ?

강이율

Quoi..?

윤정한

Ce que j'ai aimé chez toi.

강이율

Ah.. Kang Yi-yool..?

윤정한

Non, pas Kang Yi-yool, mais Joo Ye-bin.

강이율

…À quoi bon faire ça maintenant ? J’ai déjà abandonné.

윤정한

Alors, tu pensais rompre avec moi et t'enfuir ?

…Maman… j’ai peur de cet enfant…

윤정한

Tu crois que je vais te laisser tranquille ?

Oh, s'il vous plaît, ce n'est pas ce que je crois, n'est-ce pas ?

강이율

…pourquoi venez-vous ?

윤정한

À votre avis, pourquoi ?

강이율

…Hé… Tu veux dire… Allez…

강이율

Oui... c'est ce qui s'est passé.

유지민

Hé... tu es fou ?

강이율

Honnêtement... je suis moi aussi un peu confus en ce moment...

강이율

J'essayais de le terminer, mais... ça va mieux ?

유지민

Où est-il donc ?

강이율

Yoon Jeong-han ? Il est probablement allé chez Hong Ji-soo et Choi Seung-cheol.

유지민

Soudainement?

강이율

Peut-être qu'il y est allé pour me le dire.

유지민

Ça va ? Il a dit qu'il parlait.

강이율

Ça allait finir par se savoir, alors j'ai laissé tomber.

강이율

Ha… Lee Seok-min va causer des problèmes…

Claquer -

이석민

Sœur!

최승철

Ah, écartez-vous.

최승철

Je suis arrivé premier ?

이석민

Alors, alors, le vieux Choi Seung-cheol devrait y aller en premier.

최승철

Hé, je t'avais dit de ne pas te fâcher !

강이율

Ha… Vous sortez tous dans le couloir.

강이율

…Les gars… Désolés pour le bruit ?

강이율

Jimin, allons-y ensemble

유지민

Comme prévu, Kang Yi-yul ne peut pas vivre sans moi~

유지민

Ah, c'est Yebin maintenant ? MDR

강이율

Ça fait du bruit ! Sortez !

유지민

Ouais ouais lol

이석민

Non, quand en as-tu parlé, ma sœur ?

최승철

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

이석민

Oh, ma sœur

강이율

Un par un !!! S'il vous plaît, un par un !!! Compris ?

이석민

…Oui..

최승철

..hein..

강이율

Seokmin, commence par dire ceci

이석민

Mais pourquoi avez-vous dit cela soudainement ?

이석민

J'ai peur que cela ne change

강이율

Oui… je l’ai fait, mais j’imagine que cela m’a donné un courage insoupçonné…

강이율

Ensuite, Choi Seung-cheol

최승철

Je t'avais dit de ne pas y inscrire ton nom de famille.

강이율

Alors, tu ne vas pas parler ?

최승철

Non… ! Pourquoi ne me l’as-tu pas dit plus tôt ?

강이율

Si j'en parle... j'ai peur que tout le monde me quitte et que je sois à nouveau harcelé.

강이율

J'avais peur de nous regarder dans les yeux et de parler ainsi, mais je pensais que c'était mieux que d'être harcelé.

강이율

Si vous avez peur pendant quelques jours, vous finirez par vous y habituer.

최승철

Si tel était le cas, vous auriez dû me le dire plus tôt…

강이율

Je voulais parler aussi... mais j'avais peur...

강이율

J'ai peur que tu me regardes avec ce regard froid... haha

최승철

Je suis vraiment désolé... J'avais tort...

강이율

D'accord, je ne veux pas entendre d'excuses pour ce qui s'est passé. Il suffit de ne plus recommencer, d'accord ?

최승철

hein..!

Tant de choses se sont passées, et avant même de nous en rendre compte, nous étions déjà en dernière année d'école, en troisième année, après les vacances.

Yoon Jung-han et moi sommes toujours en couple, et aujourd'hui c'est la cérémonie d'entrée en première année.

윤정한

Non… des étudiants de première année entrent à l’école, alors pourquoi y a-t-il des étudiants de troisième année ?

강이율

Bien...

이 찬

Salut, ma sœur !

강이율

Il porte notre uniforme scolaire... Je n'arrive pas à m'y faire...

강이율

Elle était plus mignonne au collège...

윤정한

Moi~ ?

강이율

Tu es... jolie plutôt que mignonne

윤정한

Pourquoi faut-il être jolie ?

윤정한

Dis-moi que je suis beau

강이율

Oui... tu es beau

윤정한

Haha, je t'aime

강이율

..moi aussi

Bien que les événements aient pris une tournure inattendue, voici comment cela s'est terminé. Ce n'était pas très populaire, mais je trouve la fin réussie. Merci à tous ceux qui ont regardé jusqu'ici. Restez à l'affût de l'histoire parallèle qui pourrait sortir prochainement. 😘

28/08/2022 Fin de l'histoire de la réincarnation.