histoire de réincarnation

Épisode 7

강이율

Ah, je veux y aller en voiture aussi...

윤정한

Tu ne vas pas venir avec moi maintenant ?

Waouh, pourquoi remarques-tu les choses si vite ?

강이율

Euh… où était-ce ?

윤정한

Kang Yi-yul, tu ne vas pas répondre correctement ?

강이율

Je ne vais pas le faire~

강이율

Je ne ferai jamais ça~

윤정한

Oh mon Dieu... comment puis-je te battre ?

강이율

Tu ne pourras jamais me faire ça~ㅋㅋ

윤정한

Vous avez très bien réussi.

이석민

Oh oui... Ah, Lee Yul noona !

강이율

Oh... c'est Seokmin ?

이석민

Où es-tu, ma sœur ?

강이율

Allez manger

이석민

Vous sortez ensemble ?

강이율

Seokmin-ah... Tu veux vraiment essayer une fois ?

이석민

Hahaha, je plaisante !

이석민

Mais sœur

강이율

hein?

이석민

Yebin noona ne vient plus ?

강이율

Presque comme ça… ?

강이율

Mais pourquoi ?

이석민

Ce type veut voir Yebin

강이율

Hé, qui êtes-vous ?

이석민

Hyung Jeonghan, tu sais, n'est-ce pas ?

윤정한

Je ne suis pas très populaire.

전원우

Je m'appelle Jeon Won-woo. Je le connais, mais c'est la première fois que je le vois.

윤정한

Hé, tu ne m'as même pas dit bonjour ?

전원우

(ignorer) Quel est votre nom ?

강이율

Euh... ah, je suis... Kang Yi-yool...

…C’est Wonwoo… Ça fait longtemps… Je ne peux pas dire bonjour…

이석민

Cette sœur aînée est la seule à savoir où est allée Yebin.

전원우

Donc, cela signifie que je ne peux plus voir Yebin ?

강이율

…Oui… Pour l’instant… il y a de fortes chances que je ne puisse pas le voir… (Gulp)

윤정한

Hé Kang Yi-yul, tu pleures ?

강이율

..euh..?

Sérieusement… pourquoi est-ce que je pleure comme une idiote ?

Je ne connais personne à part Seokmin... Putain...ㅠㅠ

이석민

Ma sœur, veux-tu me suivre et dormir ?

강이율

..hein..

이석민

Ma sœur, pourquoi pleures-tu tout d'un coup ?

이석민

Si ça continue, je vais me faire prendre...

강이율

…Je sais…Je sais…

강이율

Chaque fois que je vois Wonwoo... j'ai pitié...

이석민

De quoi regrettes-tu ?

강이율

…Je veux tout mettre par écrit et dire que je suis Joo Ye-bin..

강이율

…et ensuite… je ne sais pas ce qui va se passer…

이석민

Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter de quoi que ce soit d'autre

이석민

Jeonghan hyung n'est pas ce genre de personne...

강이율

Seokmin, puis-je te demander une faveur ?

이석민

Oui ! Qu'est-ce que c'est ?

강이율

À Wonwoo...

강이율

Je suis Joo Ye-bin...

강이율

Sans que personne ne le sache...

강이율

Dites-moi.

이석민

euh..??

이석민

Êtes-vous d'accord..?

강이율

Oui. Tout sera révélé un jour.

강이율

Je pense qu'il serait préférable de parler au moins à Wonwoo.

이석민

Sœur...

강이율

Parce que personne d'autre que vous ne peut faire ce travail.

강이율

Ne croyez-vous qu'en vous-même ?

이석민

Bien sûr !! Je vais vous en dire un peu plus !

강이율

Je dois partir vite avant que Yoon Jeong-han ne dise quoi que ce soit.

이석민

Es-tu devenu proche de Jeonghan hyung ?

강이율

Oui, je pense que nous nous sommes beaucoup rapprochés.

- Kang Yi-yool, où es-tu allée avec Lee Seok-min encore une fois ?!

강이율

..avez-vous vu?

이석민

Oui, c'est exact.

강이율

Ce putain d'idiot...

윤정한

Hé ! Tu n'arrêtes pas de sauter ?

강이율

Quand ai-je sauté !

윤정한

Tu vas tout raconter à ta tante ?

강이율

Es-tu un élève de primaire ? Tu arrives toujours en avance.

윤정한

Que dois-je faire ?

이석민

Nous allons y aller maintenant !

이석민

À plus tard, ma sœur !

강이율

Au revoir~

윤정한

Tu ne vas pas me dire bonjour ?

이석민

Alupyu~

윤정한

Oh, cette putain de chose

전원우

Dites-moi que je pourrai rencontrer Yebin plus tard.

강이율

…Oui..

강이율

Au revoir… (révérence)

윤정한

Quel arc à 90 degrés !

강이율

J'avais juste... l'impression que je devais le faire.

윤정한

C'est le syndrome du collège ?

강이율

C'est bruyant, allons-y vite

윤정한

Soupir...

윤정한

Est-ce le bon endroit ?

강이율

Oui, c'est exact.

.

Avez-vous fait une réservation ?

강이율

Oh oui

.

Quel est le nom de la personne qui effectue la réservation ?

강이율

C'est Nam Joo-hyuk

.

Ah, vous êtes la fille du président, n'est-ce pas ?

강이율

…? Oui

.

Je vous guiderai.

강이율

…? Mais Monsieur le Président… ?

윤정한

Oh là là, comment se fait-il que tu n'en saches pas autant ?

강이율

Tu te vantais partout d'avoir de l'amnésie.

윤정한

Je ne te l'avais pas dit ?

강이율

Bien sûr que non ! Je ne me souviens pas avoir entendu ça.

강이율

Mais papa ne fait-il pas des choses comme ça ?

윤정한

C'est le magasin de ma tante

강이율

Hein?

윤정한

Mon oncle travaille maintenant dans une entreprise.

윤정한

Ma tante travaille dans l'entreprise de mon oncle.

윤정한

Vous gérez également votre propre entreprise.

강이율

Voilà pourquoi nous ne nous rencontrions pas souvent.

.

Voilà ! Je vais donc m'excuser.

.

Veuillez téléphoner lors de votre commande.

Kang Yi-yul était très riche.

윤정한

Mais quand est-ce que ta tante arrive ?

강이율

Je ne sais pas... Je vais essayer de vous contacter.

강이율

…

윤정한

Pourquoi ne peux-tu pas venir ?

강이율

…Oui… Un imprévu est survenu, donc le traitement et le téléchargement risquent de prendre beaucoup de temps.

Est-ce cela que cela signifie lorsque les attentes sont élevées et que l'on se sent davantage déçu ?

강이율

Devrions-nous simplement manger entre nous ?

윤정한

Pourquoi dites-vous de telles choses ?

강이율

…si je ne fais pas ça, je serai seul

윤정한

Pourquoi te sens-tu seul alors que je suis toujours à tes côtés ?

강이율

…Eh bien… c’est vrai.

?

Excusez-moi, puis-je m'asseoir avec vous ?