storia della reincarnazione

Episodio 7

강이율

Ah, anch'io voglio andare in macchina..

윤정한

Non vuoi venire con me adesso?

Wow, perché noti le cose così in fretta?

강이율

Ehm... dov'era?

윤정한

Kang Yi-yul, non hai intenzione di rispondere correttamente?

강이율

Non lo farò~

강이율

Non lo farò mai~

윤정한

Oh mio Dio... come posso batterti?

강이율

Non potrai mai farmi questo~ㅋㅋ

윤정한

Hai fatto molto bene

이석민

Oh sì... Ah, Lee Yul noona!

강이율

Oh...è Seokmin?

이석민

Dove sei, sorella?

강이율

Vai a mangiare

이석민

Vi frequentate?

강이율

Seokmin-ah... Vuoi davvero provarlo una volta?

이석민

Ahahah sto scherzando

이석민

Ma sorella

강이율

eh?

이석민

Yebin noona non verrà più?

강이율

Quasi così…?

강이율

Ma perché?

이석민

Questo tizio vuole vedere Yebin noona

강이율

Ehi, chi sei?

이석민

Hyung Jeonghan, lo sai, vero?

윤정한

? Non sono così popolare

전원우

Mi chiamo Jeon Won-woo. Lo conosco, ma è la prima volta che lo vedo.

윤정한

Ehi, non mi hai nemmeno salutato?

전원우

(ignora) Come ti chiami?

강이율

Uh...ah, io sono... Kang Yi-yool...

… Sono Wonwoo… È passato un po’ di tempo… Non posso salutarti…

이석민

Questa sorella maggiore è l'unica a sapere dove sia andato Yebin.

전원우

Quindi significa che ora non posso più vedere Yebin?

강이율

... Sì... Per ora... c'è un'alta probabilità che non sarò in grado di vederlo... (Gulp)

윤정한

Ehi Kang Yi-yul, stai piangendo?

강이율

...ehm...?

Davvero... perché sto piangendo come un idiota?

Non conosco nessuno tranne Seokmin...Cazzo...ㅠㅠ

이석민

Sorella, vuoi seguirmi e dormire?

강이율

...eh...

이석민

Sorella, perché all'improvviso piangi?

이석민

Se continua così, mi prenderanno...

강이율

…lo so…lo so…

강이율

Ogni volta che vedo Wonwoo... mi dispiace...

이석민

Di cosa ti dispiace?

강이율

…Voglio mettere tutto nero su bianco e dire che sono Joo Ye-bin..

강이율

..poi..non so cosa succederà..

이석민

Ti avevo detto di non preoccuparti di nient'altro

이석민

Jeonghan hyung non è quel tipo di persona...

강이율

..Seokmin, posso chiederti un favore..?

이석민

Sì! Cos'è?

강이율

A Wonwoo...

강이율

Sono Joo Ye-bin...

강이율

Senza che nessuno lo sappia...

강이율

Dimmi.

이석민

eh...??

이석민

Stai bene..?

강이율

Sì. Un giorno tutto verrà svelato.

강이율

Penso che sarebbe meglio parlare almeno con Wonwoo.

이석민

Sorella...

강이율

Perché nessun altro può fare questo lavoro tranne te

강이율

Credi solo in te stesso?

이석민

Certo!! Vi racconterò un po' di più!

강이율

Devo andare velocemente prima che Yoon Jeong-han dica qualcosa.

이석민

Hai stretto amicizia con Jeonghan hyung?

강이율

Sì, penso che siamo diventati molto più vicini

- Kang Yi-yool, dove sei andato di nuovo con Lee Seok-min!!

강이율

..hai visto?

이석민

Sì, è proprio così

강이율

Quel fottuto idiota...

윤정한

Ehi! Continui a saltare?

강이율

Quando sono saltato fuori!

윤정한

Racconterai tutto a tua zia?

강이율

Sei uno studente delle elementari? Continui ad arrivare presto

윤정한

Cosa dovrei fare~

이석민

Ora andiamo!

이석민

Ci vediamo dopo, sorella!

강이율

Ciao ciao~

윤정한

Non mi saluti?

이석민

Alupyu~

윤정한

Oh, quella fottuta cosa

전원우

Per favore, dimmi che posso incontrare Yebin più tardi.

강이율

…SÌ..

강이율

Addio.. (inchino)

윤정한

Che arco di 90 gradi

강이율

Ho solo... sentito che dovevo farlo

윤정한

? È la sindrome della scuola media

강이율

È rumoroso, andiamo velocemente

윤정한

Sospiro...

윤정한

È questo il posto giusto?

강이율

Sì, è proprio così

.

Hai prenotato?

강이율

Oh sì

.

Qual è il nome della persona che effettua la prenotazione?

강이율

Sono Nam Joo-hyuk

.

Ah, tu sei la figlia del presidente, giusto?

강이율

…? SÌ

.

Ti guiderò.

강이율

…? Ma signor Presidente..?

윤정한

Oh mio Dio, perché non ne sai così tanto?

강이율

Andavi in ​​giro vantandoti di avere l'amnesia

윤정한

Non te l'avevo detto?

강이율

Certo che no! Non ricordo di averlo mai sentito.

강이율

Ma papà non fa cose del genere?

윤정한

Questo è il negozio di mia zia

강이율

Eh?

윤정한

Mio zio ora lavora in un'azienda.

윤정한

Mia zia lavora nell'azienda di mio zio

윤정한

Gestisci anche la tua attività.

강이율

Ecco perché non ci siamo incontrati spesso

.

Eccolo qui~ Allora ora mi scuso.

.

Si prega di chiamare al momento dell'ordine~

Kang Yi-yul era piuttosto ricco

윤정한

Ma quando verrà tua zia?

강이율

Non lo so... Proverò a contattarti.

강이율

…

윤정한

Perché non puoi venire?

강이율

..Sì.. È successo qualcosa, quindi sembra che ci vorrà molto tempo per elaborarlo e caricarlo.

È questo che significa quando le aspettative sono alte e ci si sente ancora più delusi?

강이율

Dovremmo mangiare solo tra di noi?

윤정한

Perché dici queste cose?

강이율

...solo...se non lo faccio, sarò solo

윤정한

Perché ti senti solo quando sono sempre al tuo fianco?

강이율

..Beh... è vero.

?

Mi scusi, posso sedermi con lei?