histoire de réincarnation
Épisode 8



강이율
…?


강이율
euh..?

?
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


강이율
Hé... tu n'étais pas derrière ?

?
Pourquoi suis-je à la traîne ?


이 찬
Je dois retourner voir le visage de ma sœur.


강이율
Mais pourquoi êtes-vous ici...?


이 찬
Je me promenais et j'ai vu mon frère et ma sœur.


이 찬
Je suis venu te taquiner


윤정한
Salut, bienvenue


윤정한
Restez ici un petit moment, vous deux.


윤정한
Je vais répondre au téléphone.


이 찬
Bon voyage !


강이율
Où est-il passé...

Je ne sais pas vraiment qui est cette personne.

*Même si vous ne savez pas qui est Lee Yul, la raison pour laquelle il parle si bien est que son âme est Yebin, mais son corps est Lee Yul, et donc les souvenirs de Lee Yul demeurent !


이 찬
J'ai l'impression d'avoir grandi depuis que je ne peux plus voir ma sœur aînée...


강이율
(Sourire) Quoi ?


이 찬
Non... non...

C'est peut-être parce que je ne vois que des lycéens, mais le collège, c'est différent.


강이율
Que faire de mon Chan qui est si faible ?


이 찬
Vous vous moquez de moi parce que je suis jeune ?


강이율
Ouais haha notre Chan est tellement mignon ?


이 찬
Ah bon ? Je suis adulte moi aussi…


강이율
Oh là là, c'est vrai, Chani ?


이 찬
Salut Jeonghan hyung !!


윤정한
pourquoi


이 찬
Ma sœur aînée n'arrête pas de me taquiner parce que je suis jeune !


윤정한
Tu le taquines chaque fois que tu le vois.


강이율
..il

Mince, ils ont toujours l'air de grands enfants, ce serait tellement génial de voir un gamin comme ça !


강이율
Mais qui avez-vous appelé ?


윤정한
Ah, le voilà !


이 찬
Est-ce ta copine ?


강이율
Hé, c'est impossible que Yoon Jung-han ait une petite amie.


윤정한
Pas ma copine...


윤정한
il y a


강이율
Tsk... pourquoi tu ne me le dis pas ?


윤정한
Si vous le savez, ce sera génial


윤정한
Un imprévu m'empêche d'y aller, je commence. Vous pouvez manger ensemble.


강이율
… Yoon Jeong-han… a dit qu’elle serait avec moi…


이 찬
Sœur


강이율
Pourquoi notre Chan


이 찬
…Non… Pourquoi m’appelez-vous comme ça…


이 찬
Bref... Noona aime Jeonghan hyung


강이율
…?? Hé, de quoi parles-tu ?


강이율
Pourquoi est-ce que je l'aime le plus ?


이 찬
Non, ne dis pas ça haha


이 찬
Ma sœur, tu rentres à la maison de toute façon, n'est-ce pas ?


강이율
..hein..


이 찬
Je t'y emmènerai.


강이율
…mdr, le bébé a dit qu’il me l’apporterait


이 찬
Je ne suis pas un bébé !


강이율
Haha... ouais

Je n'ai rien à dire, donc je passe.


이 찬
Ma sœur, je dois y aller. À plus tard !


강이율
Ah... euh... au revoir


강이율
…





이 찬
Ma sœur, Jeonghan aime hyung



강이율
Hé… Je parie que le type qui m’a harcelé adorerait dire que je suis fou…


강이율
…Mais… pas maintenant… alors peut-être que ça pourrait me plaire… ?


강이율
Ah, qu'y a-t-il de si difficile là-dedans... C'est mon cœur, mais je ne sais pas...

Ding dong -

- M. Kang Lee-yool~


강이율
Hein… C’est qui déjà ?


강이율
S'il vous plaît... laissez-moi tranquille...

Clank -


강이율
Qui es-tu?


윤정한
Vous ne savez même pas qui je suis, alors pourquoi ouvrez-vous la porte comme ça ?


윤정한
Un enfant qui vit déjà seul


강이율
… ? Pourquoi Yoon Jeong-han est-il ici…


윤정한
Tu étais encore contrariée parce que je suis partie comme ça tout à l'heure, n'est-ce pas ?

…comment se fait-il que tu ne le saches pas bien…


강이율
Tu le savais si bien et pourtant tu l'as tout simplement laissé de côté !


윤정한
Oh là là, il a traité Lee Chan de bébé


윤정한
À te regarder, tu ressembles plus à un enfant.


강이율
Si vous êtes venu ici pour me taquiner, allez-vous-en.


윤정한
Je ne vais pas ?


강이율
Si tu n'y vas pas, quelque chose de grave va se produire...?


윤정한
Pourquoi est-ce si important ?


강이율
Pff... chez moi en ce moment


강이율
…Ami…! Voilà


윤정한
s'en fiche

…Putain, alors pourquoi es-tu venu ?


윤정한
Je sais que tu mens pour que je parte tout de suite.


강이율
Si vous savez, allez-y...


강이율
Je suis déjà confuse à cause de toi...


강이율
…fou..


윤정한
Qu'est-ce que j'ai fait qui vous a perturbé ?


강이율
…merde… fiche le camp… je… ne veux plus te voir…

Claquer -


윤정한
Ah... héhé


윤정한
Tellement mignon.


강이율
Héhé... Pourquoi me dis-tu ça...


강이율
Je déteste vraiment Yoon Jung Han !! Je te déteste vraiment...


강이율
C'est énervant !


윤정한
Pourquoi, aimez-moi aussi, s'il vous plaît ?


강이율
… ? Mais qu’est-ce que tu fous, pourquoi tu…


강이율
Le mot de passe de ma maison est...


윤정한
Vous n'avez pas changé votre mot de passe parce que vous ne saviez pas comment faire ?


강이율
…tu ne me l’as pas dit


윤정한
Étrangement, mon mot de passe est toujours ma date d'anniversaire.

Kang Yi-yul, espèce d'idiot ! Tu aurais dû changer ça depuis longtemps !


윤정한
Pourquoi essayez-vous de le changer ? Laissez-le tel quel.


강이율
…Pourquoi me dites-vous de ne pas y toucher ?


윤정한
Pas besoin de savoir


강이율
Du moment que vous agissez, vous n'avez pas besoin de savoir.


윤정한
curieux?


강이율
bien sûr!!


윤정한
Hmm... Dois-je vous le dire ou non ?


강이율
Oh, dites-moi...


윤정한
Dois-je vous le dire ou non ? (sourire)

…ton sourire est tellement mignon…


강이율
Si tu ne veux pas me le dire, alors ne me le dis pas.


윤정한
Tu fais ça parce que ça te plaît, espèce d'idiot.

Pff...ㅠㅠ Cette excitation ne me va pas...ㅠ Je ne peux pas écrire ça...ㅠㅠ