storia della reincarnazione
Episodio 8
강이율
…?
강이율
ehm...?
?
È molto tempo che non ci si vede
강이율
Ehi... non eri indietro...?
?
Perché sono rimasto indietro?
이 찬
Devo tornare indietro e guardare il volto di mia sorella.
강이율
Ma perché sei qui..?
이 찬
Stavo camminando e ho visto mio fratello e mia sorella
이 찬
Sono venuto per stuzzicarti
윤정한
Ciao, benvenuto
윤정한
Voi due restate qui per un po'
윤정한
Vado a rispondere al telefono.
이 찬
Buon viaggio~
강이율
Dov'è di nuovo...
..Non so davvero chi sia questa persona
*Anche se non sai chi è Lee Yul, il motivo per cui parla bene è perché la sua anima è Yebin, ma il suo corpo è Lee Yul, quindi i ricordi di Lee Yul rimangono!
이 찬
Mi sento come se fossi diventato più alto da quando non potevo più vedere mia sorella maggiore...
강이율
(Sorriso) Cosa?
이 찬
No...no...
Forse è perché vedo solo studenti delle superiori, ma le medie sono diverse
강이율
Cosa dovrei fare visto che il mio Chan è così debole?
이 찬
Mi stai prendendo in giro perché sono giovane?
강이율
Sì haha il nostro Chan è così carino?
이 찬
.. Oh davvero.. Anch'io sono cresciuto..
강이율
Oddio, è vero, Chani?
이 찬
Ciao Jeonghan hyung!!
윤정한
Perché
이 찬
Mia sorella maggiore continua a prendermi in giro perché sono giovane!
윤정한
Lo prendi in giro ogni volta che lo vedi
강이율
..Lui
Accidenti, sono sempre dei ragazzi cresciuti, quanto sarebbe bello vedere un ragazzo così?
강이율
Ma chi hai chiamato?
윤정한
Oh, eccolo qui
이 찬
Questa è la tua ragazza?
강이율
Ehi, non è possibile che Yoon Jung-han abbia una ragazza.
윤정한
Non la mia ragazza...
윤정한
c'è
강이율
Tsk.. perché non me lo dici?
윤정한
Se lo sai, sarà fantastico
윤정한
È successo qualcosa, quindi vado io per primo. Voi due potete mangiare insieme.
강이율
… Yoon Jeong-han… ha detto che sarebbe stata con me…
이 찬
Sorella
강이율
Perché il nostro Chan
이 찬
… No.. Perché mi chiami così..
이 찬
Comunque... a Noona piace Jeonghan hyung
강이율
..?? Ehi, di cosa stai parlando..
강이율
Perché mi piace di più..
이 찬
No, non dirlo haha
이 찬
Sorella, tornerai a casa comunque, vero?
강이율
...eh...
이 찬
Ti ci porterò
강이율
..lol il bambino ha detto che me l'avrebbe portato
이 찬
Non sono un bambino!
강이율
Ahah.. sì
Non ho niente da dire quindi passo
이 찬
Sorella, vado. Ci vediamo dopo!
강이율
..Ah..uh..ciao
강이율
…
이 찬
Sorella, a Jeonghan piace hyung
강이율
Ehi... scommetto che il tizio che mi ha fatto del bullismo vorrebbe farmi impazzire...
강이율
… Ma… non ora… quindi forse potrebbe piacermi…?
강이율
Ah, cosa c'è di così difficile in questo... È il mio cuore, ma non lo so...
Din don -
- Signor Kang Lee-yool~
강이율
Eh... Chi è di nuovo?
강이율
Per favore... lasciami in pace...
Clank -
강이율
Chi sei?
윤정한
Non sai nemmeno chi sono, quindi perché apri la porta in quel modo?
윤정한
Un bambino che vive già da solo
강이율
..? Perché Yoon Jeong-han è qui..
윤정한
Eri di nuovo arrabbiato perché me ne sono andato prima in quel modo, vero?
..come mai non lo sai bene..
강이율
Lo sapevi così bene e tuttavia l'hai semplicemente lasciato indietro!!
윤정한
Oh mio Dio, ha chiamato Lee Chan un bambino
윤정한
Guardandoti, sembri più un bambino
강이율
Se sei venuto qui per prendermi in giro, vattene e basta.
윤정한
Non ci vado?
강이율
Se non vai, succederà qualcosa di grosso...?
윤정한
Perché qualcosa è così importante?
강이율
Ugh... a casa mia adesso
강이율
..Amico..! Ecco qua
윤정한
non gli importa
…Cazzo, allora perché sei venuto?
윤정한
So che stai mentendo per convincermi ad andarmene subito.
강이율
Se lo sai, fallo pure.
강이율
Sono già confuso per colpa tua...
강이율
…pazzo..
윤정한
Cosa ho fatto che ti ha confuso?
강이율
…merda.. sparisci.. Io semplicemente… non voglio vederti..
Bang -
윤정한
Ah.., eh
윤정한
Davvero carino, cazzo.
강이율
Heehee... Perché mi dici...
강이율
Odio davvero Yoon Jung-han!! La odio davvero..
강이율
è fastidioso!!
윤정한
Perché, per favore metti mi piace anche a me?
강이율
… ? Che cazzo, perché sei…
강이율
La mia password di casa è...
윤정한
Non hai cambiato la tua password perché non sapevi come farlo?
강이율
..non me l'hai detto
윤정한
In qualche modo, la mia password è ancora la data del mio compleanno
..Kang Yi-yul, idiota.. Avresti dovuto cambiarlo molto tempo fa..
윤정한
Perché stai cercando di cambiarlo? Lascialo stare e basta.
강이율
…Perché mi dici di lasciar perdere..?
윤정한
Non c'è bisogno di saperlo
강이율
Finché fai qualcosa, non hai bisogno di saperlo.
윤정한
curioso?
강이율
Ovviamente!!
윤정한
Hmm... Dovrei dirtelo o no?
강이율
Oh, dimmi...
윤정한
Te lo devo dire o no? (sorride)
..il tuo sorriso è così fottutamente carino..
강이율
..Se non vuoi dirmelo, allora non dirmelo..
윤정한
Lo fai perché ti piace, idiota.
Ugh...ㅠㅠ Questa eccitazione non mi si addice...ㅠ Non posso scrivere una cosa del genere...ㅠㅠ