La vengeance commence maintenant

11. Voulez-vous m'aider ?

김여주

Euh... juste

박수영

attente)

김여주

Oh mon Dieu...

손승완

Ah, blesse-le et reviens.

강슬기

comment ?

손승완

euh...

김예림

À ses amis d'abord...

김예림

D'accord?

김여주

Je me sens comme une mauvaise fille...ㅠ

김예림

Vas-y, dis juste que tu es la pire des salopes.

김예림

Vous ne l'aimez pas.

김여주

...hein

J'ai décidé de suivre les paroles de Yerim

Le 2 mars, j'ai été transféré dans l'école fréquentée par Kim Taehyung.

담임쌤

Vous vous connaissez tous, n'est-ce pas ?

학생들

Oui

담임쌤

Bien, je vais vous présenter une seule personne. Kim Yeo-ju, étudiante transférée. Viens te présenter.

김여주

Je m'appelle Kim Yeo-ju, et je suis une élève transférée du lycée Dongwha.

전정국

Hyung... Cette grande sœur est plutôt jolie...

박지민

hein...

담임쌤

Ssurerererereriri

Ding dong dang dong

김태형

Parc Jim Jeon Jungkook !

박지민

Oh ?! Tae-Tae ?!

전정국

K- Est-il vrai que toi et ton frère êtes dans des classes différentes ?

김태형

^ㅗ^ㅗ

전정국

ㅗ ^ㅗ^ ㅗ

박지민

Hey hey Kim Tae.. Il y a une très jolie fille dans ma classe.

김태형

OMS?

전정국

Moi ><

박지민

10… Pas toi, mais une fille nommée Kim Yeo-ju. C’est une nouvelle élève.

김태형

Étudiant en transfert ?

김여주

Mais… pourquoi suis-je dans votre conversation ?

박지민

Oh... désolé...

김여주

Park Jimin ? C'est bien ça ?

박지민

(Hochement de tête)

김여주

Viens ici une minute, j'ai quelque chose à te dire (Tu sais que je suis un mauvais garçon, n'est-ce pas ?)

박지민

Hein ? Moi ?

김여주

Oui. Juste un instant.

김여주

Sais-tu qui je suis ?

박지민

Non..

김여주

Connaissez-vous Kim Ji-yeon ?

박지민

Oui...

김여주

après...

박지민

?

김여주

JE...

박지민

toi..

김여주

Voici Kim Ji-yeon.

박지민

??????

박지민

euh...?

김여주

Vous n'avez pas entendu ? Je suis Kim Ji-yeon.

박지민

Quoi?

김여주

Je cherche à me venger, alors s'il vous plaît, aidez-moi.

박지민

pluriel...?

김여주

Euh, vous pouvez m'aider ?