Cuộc trả thù bắt đầu từ bây giờ.
11. Bạn có thể giúp tôi không?



김여주
Ừm...chỉ


박수영
kỳ vọng)


김여주
Ôi trời ơi...


손승완
À, cứ làm hắn bị thương rồi quay lại thôi.


강슬기
Làm sao?


손승완
ừm...


김예림
Trước tiên là với bạn bè...


김예림
Được rồi?


김여주
Tôi cảm thấy mình giống như một cô gái hư...ㅠ


김예림
Cứ mạnh dạn nói rằng bạn là con khốn tệ nhất đi.


김예림
Bạn không thích anh ta.


김여주
...hừ

Tôi quyết định làm theo lời của Yerim.

Ngày 2 tháng 3, tôi chuyển đến trường mà Kim Taehyung đang theo học.

담임쌤
Mọi người đều quen biết nhau, phải không?

학생들
Đúng

담임쌤
Được rồi, cho phép tôi giới thiệu một người. Sinh viên chuyển trường Kim Yeo-ju. Mời em lên giới thiệu bản thân.


김여주
Tôi tên là Kim Yeo-ju, và tôi là học sinh chuyển trường từ trường Trung học Dongwha.


전정국
Anh ơi... Cô chị ấy xinh quá...


박지민
Hừ...

담임쌤
Ssurerererereriri

Ding dong dang dong


김태형
Park Jim Jeon Jungkook!


박지민
Ô?! Tae-Tae?!


전정국
K - Có thật là bạn và anh trai bạn học khác lớp không?


김태형
^ㅗ^ ㅗ


전정국
ㅗ ^ㅗ^ ㅗ


박지민
Này này Kim Tae... Có một cô gái rất xinh trong lớp tớ.


김태형
Ai?


전정국
Tôi ><


박지민
10... Không phải bạn, mà là một cô gái tên Kim Yeo-ju. Cô ấy là học sinh chuyển trường.


김태형
Sinh viên chuyển trường?


김여주
Nhưng... tại sao tôi lại xuất hiện trong cuộc trò chuyện của các bạn?


박지민
Ồ... xin lỗi...


김여주
Park Jimin phải không?


박지민
(Gật đầu)


김여주
Lại đây một lát, anh có chuyện muốn nói với em (Em biết anh là một "trai hư" mà, đúng không?)


박지민
Hả? Tôi á?


김여주
Ừ. Chỉ một lát thôi.


김여주
Bạn có biết tôi là ai không?


박지민
KHÔNG..


김여주
Bạn có biết Kim Ji-yeon không?


박지민
Đúng...


김여주
sau đó...


박지민
?


김여주
TÔI...


박지민
Bạn..


김여주
Đây là Kim Ji-yeon.


박지민
??????


박지민
Ờ...?


김여주
Bạn chưa nghe sao? Tôi là Kim Ji-yeon.


박지민
Cái gì?


김여주
Tôi đang tìm cách trả thù, vậy nên hãy giúp tôi nhé.


박지민
số nhiều...?


김여주
Ừm, bạn có thể giúp tôi được không?