Romance sur les toits
#07. Déjà vu
Même si c'était ma première expérience
L'avez-vous déjà vu ?
J'en ai fait l'expérience
Des pensées ou des fantasmes étranges, cela
On dit que c'est un déjà-vu.
:
Le cœur se souvient, mais le corps non.
Je me demande si un phénomène aussi étrange existe réellement.
종업원
« La gaufre à la crème fouettée est arrivée ! »
La voix de l'employée résonna doucement dans la chambre du couple.
Yeoju fut de nouveau surprise en voyant les plats magnifiquement décorés.
김여주
« Hein ?? Ça… »
Daniel demanda avec surprise et inquiétude, son expression changeant légèrement.
강다니엘
« Y a-t-il un problème ? Vous pouvez me le dire tout de suite… »
김여주
"Ah..."
김여주
« Ça… j’aime ça… Même Jaehwan oppa ne le sait pas… »
김여주
« Comment le saviez-vous ? C'est une drôle de coïncidence… »
L'héroïne affichait un large sourire.
강다니엘
« Eh bien… tu as bien mangé… devant moi. »
강다니엘
« Tu as pris de belles photos aussi… »
Daniel se dit à lui-même
Il évoqua brièvement cette époque et esquissa un sourire chaleureux.
강다니엘
« Je pensais juste que ça te plairait ! »
dit Daniel d'un ton gêné.
:
강다니엘
« Aimeriez-vous goûter un café au lait ? »
김여주
« Oui ! Gaufres et café au lait… du sang… »
Un instant, les regards de l'héroïne et de Daniel se croisèrent.
:
Un bref silence s'installa entre eux.
김여주
« Gaufres et café ! Une combinaison fantastique ! Hahahahahahaha »
L'héroïne rompit le silence par un rire bruyant et maladroit.
-
-
Daniel prit la parole entre les deux qui étaient silencieux.
강다니엘
« Je crois que j'ai tout mangé. Devrais-je sortir ? »
김여주
« Oui oui ! »
Il tendit la main à l'héroïne.
:
"Tink, tink"
강다니엘
« Est-ce que je peux te ramener chez toi ? »
Daniel demanda avec prudence.
김여주
"Oui..!"
Les deux marchaient côte à côte le long du chemin.
Alors que je marchais dans la rue, soudain...
김여주
« L'année dernière, je suis venue ici seule... »
김여주
« J'ai jeté un coup d'œil sur le côté et il semblait que c'était mon petit ami... »
-
강다니엘
« Est-ce que je m'en sors bien ? »
강다니엘
« Vous ne me détestiez tout de même pas, n'est-ce pas ? »
Nous avons descendu la rue, chacun avec une pensée différente en tête.
강다니엘
"Hmm... Vous avez dit que c'était une chambre sur le toit, n'est-ce pas ?"
김여주
« Oui… Tant que le chauffage fonctionne bien, il n’y aura aucun problème ! »
강다니엘
« Il semble difficile de monter à pied jusqu'au sommet... »
김여주
"Haha, c'est vraiment difficile, mais que puis-je faire..."
Toc toc toc toc
Grincer"
:
김여주
« Je sais que ça a dû être difficile, mais merci d'être venu jusqu'ici. »
강다니엘
« Oh… non ! Ça aurait été un bon exercice aussi ! »
-
김여주
« Je suis désolé… J’y vais en premier… Daniel, entre bien toi aussi… ^^ »
강다니엘
« D'accord ! Un instant ! »
Daniel lui saisit la main avec urgence.
강다니엘
« Je suis le propriétaire du café. Vous vous souvenez ? »
...
작가놈(토니포니)
Le contenu défile trop vite ? ㅠㅠ
작가놈(토니포니)
N'est-ce pas ?
작가놈(토니포니)
Désolé..
작가놈(토니포니)
J'ai fini par présenter un travail qui manquait...
작가놈(토니포니)
et..
작가놈(토니포니)
J'ai faim...((Soudain)
작가놈(토니포니)
Merci d'avoir consulté mon travail !
작가놈(토니포니)
Je vous fais un petit coucou rapide :)