Romance sul tetto
#07. Deja vu


Anche se era la mia prima esperienza

L'hai già visto?

L'ho sperimentato

Strani pensieri o fantasie, che

La gente dice che è un déjà vu.

:

Il cuore ricorda ma il corpo no

Mi chiedo se un fenomeno così strano esista davvero.

종업원
"È arrivato il waffle con panna montata!"

La voce dell'impiegato echeggiò dolcemente nella stanza della coppia.

Yeoju rimase di nuovo sorpresa quando vide il cibo decorato in modo così bello.


김여주
'Eh?? Questo..'

Daniel chiese con sorpresa e preoccupazione, mentre la sua espressione cambiava leggermente.


강다니엘
"C'è un problema? Puoi dirmelo subito?"


김여주
"ah..."


김여주
"Questo... Mi piace questo... Nemmeno Jaehwan oppa lo sa..."


김여주
"Come lo sai? Sembra una coincidenza..."

La protagonista femminile sorrise radiosamente.


강다니엘
'Beh... hai mangiato bene... davanti a me.'


강다니엘
'Anche tu hai fatto delle belle foto..'

Daniel pensò tra sé e sé

Ricordò brevemente quel momento e sorrise calorosamente.


강다니엘
"Ho solo... pensato che ti sarebbe piaciuto!"

chiese Daniel imbarazzato.

:


강다니엘
"Vorresti provare un caffè con latte?"


김여주
"Sì! Waffle e caffè latte... sangue..."

Per un attimo, gli occhi dell'eroina e di Daniel si incontrarono.

:

Tra loro calò un breve silenzio.


김여주
"Waffel e caffè! Un abbinamento fantastico! Hahahahahahaha"

L'eroina ruppe il silenzio con una risata forte e imbarazzata.

-

-

Daniele cominciò a parlare tra i due che erano rimasti in silenzio.


강다니엘
"Penso di aver mangiato tutto. Dovrei uscire?"


김여주
"sì sì!"

Tese la mano verso l'eroina.

:

"Campanellino, campanellino"


강다니엘
"Posso accompagnarti a casa?"

Daniel chiese con cautela.


김여주
"SÌ..!"

I due camminavano fianco a fianco lungo il sentiero.

Mentre camminavo per strada, all'improvviso...


김여주
"L'anno scorso sono venuto in questa strada da solo..."


김여주
'Ho guardato di lato e sembrava il mio ragazzo...'

-


강다니엘
"Sto andando bene?"


강다니엘
"Di sicuro... non mi odiavi, vero?"

Camminavamo lungo la strada, ognuno con un pensiero diverso nella mente.


강다니엘
"Hmm... Hai detto che era una stanza sul tetto, giusto?"


김여주
"Sì... Finché il riscaldamento è buono, non ci saranno problemi!"


강다니엘
"Sembra che sarebbe difficile raggiungere la cima..."


김여주
"Ahaha è davvero dura, ma cosa posso fare..."

Toc toc toc toc"

Squittio"

:


김여주
"So che dev'essere stato difficile, ma grazie per essere venuti fin qui."


강다니엘
"Oh... no! Sarebbe stato anche un buon esercizio!"

-


김여주
"Mi dispiace... Entro prima io... Daniel, entra anche tu sano e salvo...^^"


강다니엘
"Okay! Un attimo!"

Daniel le afferrò la mano con urgenza.


강다니엘
"Sono il proprietario del bar. Ti ricordi?"

...

작가놈(토니포니)
Il contenuto scorre troppo velocemente? ㅠㅠ

작가놈(토니포니)
Non è così?

작가놈(토니포니)
Scusa..

작가놈(토니포니)
Ho finito per presentare un lavoro che mancava...

작가놈(토니포니)
E..

작가놈(토니포니)
Ho fame..((Improvvisamente

작가놈(토니포니)
Grazie per aver visto il mio lavoro!

작가놈(토니포니)
Ti faccio una chiacchierata veloce :)